Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

cannot

  • 1 kıl

    "1. a (human) hair (especially one not of the scalp); an animal hair; bristle. 2. goat hair. 3. (made of) goat hair. 4. (made of) bristle. 5. slang (someone) one cannot stand, who makes one sick. 6. slang someone one cannot stand, someone who makes one sick. -ını bile kıpırdatmamak/oynatmamak not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved. - çadır haircloth tent. - çekmek slang to flatter, soft-soap. -ına dokunmamak /ın/ not to touch a hair of (someone´s) head, not to injure or offend (someone) in any way. - fırça 1. brush (made of bristle). 2. brush made of one hair (used by a miniaturist). -ına hata gelmemek not to receive so much as a scratch, not to be injured at all. - kadar just the tiniest bit of, a very small amount of. - (kadar) kalmak /a/ to come within an inch (of): Kıl kaldı boğulacaktı. He very nearly drowned. -ı kıpırdamamak not to turn a hair, to appear completely unmoved. -ı kırk yaran overly meticulous. -ı kırk yarmak to split hairs. -dan nem kapmak to take offense at the slightest things. - olmak /a/ slang to be unable to stomach (someone). - payı 1. hairbreadth, infinitesimal. 2. by the skin of one´s teeth, narrowly. - payı kalmak /a/ to come within an inch of. - şaşmadan painstakingly, without leaving an i undotted. - testere fretsaw, scroll saw."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıl

  • 2 yok

    ",-ku/-ğu 1. not existing, nonexistent. 2. not present, absent; not at hand, not available. 3. used to indicate a refusal to participate in something: Siz onu yapacak olursanız ben yokum. If you´re going to do that I´m not coming with you. O işte ben yoktum. I had nothing to do with that matter. 4. no (a negative reply). 5. but if not...: Sınavı kazandın, ne güzel; yok kazanamadın, bir daha denersin. If you pass the test, that´ll be great; but if you fail it, then you´ll just take it another time. 6. used sarcastically at the beginning of each of several successive clauses: Yok hava kötüymüş, yok zamanı değilmiş, kısacası bu işe yanaşmayacağı belliydi. If it wasn´t that the weather was bad, then it was the fact that the time wasn´t ripe; in short, it was clear that he wasn´t going to get around to doing this job. 7. used for emphasis at the beginning of a statement: Yok, iyi adam vesselam. He´s a good fellow, and that´s all there is to it. -tan 1. from nothing. 2. for no reason. - canım! colloq. 1. I wouldn´t think of it!/I wouldn´t dream of it! 2. You can´t be serious!/You´re having me on! 3. That´s not the case./You´ve misunderstood. - devenin başı! colloq. You´re pulling my leg!/You´re feeding me a line! - etmek /ı/ to do away with or get rid of (someone, something) completely. - oğlu yok. colloq. None of these people/things are here!/Not one of them is to be found! - olmak to disappear; to vanish. - pahasına very cheaply, for nothing, for a song. - satmak (for a merchant) to have nothing left to sell. - yere for no reason at all. - yok. 1. proverb Don´t suppose that something cannot be found or cannot happen, because it can. 2. No! No! "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yok

  • 3 yılan

    n. serpent, snake, viper, scaly legless reptile with a long narrow body; person who cannot be trusted
    --------
    pref. ophido
    * * *
    1. python 2. serpent 3. snake 4. vipera 5. worm snake 6. snake (n.)

    Turkish-English dictionary > yılan

  • 4 ağaç yetişmeyen bölge sınırı

    n. timber line, timberline, latitude in the polar regions above which vegetation cannot grow

    Turkish-English dictionary > ağaç yetişmeyen bölge sınırı

  • 5 ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

    n. timber line, timberline, tree line, altitude above which plants and trees cannot grow

    Turkish-English dictionary > ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

  • 6 buna dayanamam

    I cannot bear it

    Turkish-English dictionary > buna dayanamam

  • 7 buna katlanamam

    I cannot bear it

    Turkish-English dictionary > buna katlanamam

  • 8 buna tahammülüm yok

    I cannot bear it

    Turkish-English dictionary > buna tahammülüm yok

  • 9 cezalandırılamaz

    adj. unpunishable, cannot be punished

    Turkish-English dictionary > cezalandırılamaz

  • 10 edememek

    v. (neg. form of etmek) can't, cannot

    Turkish-English dictionary > edememek

  • 11 elzem

    adj. indispensable, absolutely necessary, essential, vital, cannot be done without

    Turkish-English dictionary > elzem

  • 12 gücü yetmemek

    v. can't, cannot

    Turkish-English dictionary > gücü yetmemek

  • 13 ona katlanamıyorum

    I cannot bear him

    Turkish-English dictionary > ona katlanamıyorum

  • 14 yapamamak

    v. can't, cannot, fail

    Turkish-English dictionary > yapamamak

  • 15 topuz

    A (pack-saddle or) load which the rider cannot settle comfortably

    Old Turkish to English > topuz

  • 16 yunçığ

    I
    yunçığ er - A man in a bad condition, weak
    II
    yunçığış - A troublesome affair, one that cannot be relieved because of its weak condition

    Old Turkish to English > yunçığ

  • 17 topuz

    A (pack-saddle or) load which the rider cannot settle comfortably

    Old Turkish to English > topuz

  • 18 yunçığ

    I
    yunçığ er - A man in a bad condition, weak
    II
    yunçığış - A troublesome affair, one that cannot be relieved because of its weak condition

    Old Turkish to English > yunçığ

  • 19 Acemi çaylak bu kadar uçar

    You cannot expect more from a greenhorn

    İngilizce Sözlük Türkçe > Acemi çaylak bu kadar uçar

  • 20 doyum olmaz

    one cannot have enough of, one never gets sick of

    İngilizce Sözlük Türkçe > doyum olmaz

См. также в других словарях:

  • cannot — is usually written as one word, although can not occurs from time to time in letters, examination scripts, etc. The contraction can t is fairly recent (around 1800) and does not occur (for example) in Shakespeare. Can t is often articulated even… …   Modern English usage

  • cannot — [kan′ät΄, kə nät′] can not cannot but have no choice but to; must …   English World dictionary

  • Cannot — Can not [Can to be able + not.] Am, is, or are, not able; written either as one word or two. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cannot — c.1400, from CAN (Cf. can) (v.) + NOT (Cf. not). O.E. expressed the notion by ne cunnan …   Etymology dictionary

  • cannot — ► CONTRACTION ▪ can not …   English terms dictionary

  • cannot — can|not [ kæ,nat, kə nat ] modal verb *** the negative form of CAN. The less formal way of saying and writing this is can t: Please don t tell me what I can and cannot do! What if the parties cannot agree? You cannot escape the law. cannot (help) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cannot */*/*/ — UK [ˈkænɒt] / US [ˈkæˌnɑt] / US [kəˈnɑt] modal verb the negative form of can. The less formal way of saying and writing this is can t Please don t tell me what I can and cannot do! What if the parties cannot agree? You cannot escape the law. •… …   English dictionary

  • cannot — /kan ot, ka not , keuh /, v. 1. a form of can not. 2. cannot but, have no alternative but to: We cannot but choose otherwise. [1350 1400; ME] Usage. CANNOT is sometimes also spelled CAN NOT. The one word spelling is by far the more common:… …   Universalium

  • cannot — can|not [ˈkænət, nɔt US na:t] modal v 1.) a negative form of can ▪ Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation. 2.) cannot but formal used to say that you feel you have to do something ▪ One cannot but admire her… …   Dictionary of contemporary English

  • cannot — This term should be spelled as one word (cannot) unless you wish to emphasize not. Such usage is rare, but it is permissible in a statement such as I can hear you, but I can not understand you. Use of can t for cannot is sanctioned by widespread… …   Dictionary of problem words and expressions

  • cannot — contraction can not. Usage Both the one word form cannot and the two word form can not are acceptable, but cannot is far more common. Reserve the two word form for constructions in which not is part of a set phrase, such as ‘not only … but… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»