-
1 камыш
-
2 заросли камыша
ngener. canneto, paglieto -
3 заросли тростника
ngener. canneto -
4 заросль
-
5 поднять дьявольский шум
vgener. fare il diavolo a quattro, fare il diavolo in un canneto, fare un casa del diavoloUniversale dizionario russo-italiano > поднять дьявольский шум
-
6 тростник
canna ж., giunco м.* * *м.giunco, canna fсахарный тростни́к — canna da zucchero
заросли тростни́ка — giuncaia f, giuncheto, canneto
••гибкий как тростни́к — snello come un giunco
как тростни́к — come canna al vento
* * *ngener. canna, giunco -
7 заросли
[zárosli] pl.boscaglia (f.), macchia (f.)заросли камыша — canneto (m.)
заросли ежевики — rovo (m.)
-
8 камыш
[kamýš] m. (gen. камыша, pl. камыши)1.1) canna (f.), giunco2) canneto2.◆"Шумел камыш..." — "I giunchi stormivano..." ( canzone da ubriachi)
-
9 камышовый
-
10 тростник
-
11 тростниковый
[trostnikóvyj] agg.
См. также в других словарях:
Canneto — Canneto, italienisch für Röhricht, ist der Name folgender italienischer Orte: Canneto di Bari, Ortsteil der Gemeinde Adelfia in der Provinz Bari Canneto (Caronia), Ortsteil der Gemeinde Caronia in der Provinz Messina Canneto, Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
canneto — /ka n:eto/ s.m. [lat. tardo cannētum, der. di canna canna ]. (agr.) [terreno occupato da canne, bambù e sim.] ● Espressioni: fig., non com., fare il diavolo nel canneto [mettere tutto a soqquadro per ira e sim.] ▶◀ fare il diavolo a quattro … Enciclopedia Italiana
Canneto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Canneto peut désigner : Canneto Pavese, commune italienne de la province de Pavie (Lombardie) Canneto sull Oglio, commune italienne de la province de … Wikipédia en Français
Canneto sull'Oglio — Administration Pays … Wikipédia en Français
Canneto di Caronia — oder Canneto ist ein Ortsteil des Ortes Caronia. Canneto hat ca. 150 Bewohner und liegt in der Provinz Messina, an der Küste zwischen Palermo und Messina auf Sizilien in Italien. Seit dem 24. Januar 2004 werden aus diesem Ort mysteriöse Dinge… … Deutsch Wikipedia
Canneto Pavese — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Canneto (Caronia) — Canneto Staat: Italien Region … Deutsch Wikipedia
Canneto sull'Oglio — Infobox CityIT img coa = official name = Canneto sull Oglio name = Canneto sull Oglio region = Lombardy province = Province of Mantua (MN) elevation m = area total km2 = 25.9 population as of = Dec. 2004 population total = 4565 population density … Wikipedia
Canneto Pavese — Infobox CityIT img coa = official name = Canneto Pavese name = Canneto Pavese region = Lombardy province = Province of Pavia (PV) elevation m = area total km2 = 5.8 population as of = Dec. 2004 population total = 1428 population density km2 = 246 … Wikipedia
Canneto sull'Oglio — Original name in latin Canneto sull Oglio Name in other language Canneto, Canneto sull Oglio State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.15267 latitude 10.38088 altitude 33 Population 4543 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Canneto Pavese — Original name in latin Canneto Pavese Name in other language Canneto Pavese State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.05046 latitude 9.27876 altitude 246 Population 1338 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
