-
1 canne
cannehůlka frákos ftřtina fhůl f -
2 canne à pêche
canne à pêcherybářský prut -
3 canne à sucre
canne à sucrecukrová třtina -
4 casser sa canne
casser sa canneumřít (fam.)natáhnout bačkory (fam.) -
5 faire le moulinet avec une canne
faire le moulinet avec une cannetočit holíkroužit holíDictionnaire français-tchèque > faire le moulinet avec une canne
-
6 Il a donné un coup de canne au gamin.
Il a donné un coup de canne au gamin.Přetřel kluka holí.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné un coup de canne au gamin.
-
7 Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.
Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.Kroužil mi hůlkou nad hlavou.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.
-
8 Il brandit sa canne devant mes yeux.
Il brandit sa canne devant mes yeux.Zašermoval mi holí před očima.Dictionnaire français-tchèque > Il brandit sa canne devant mes yeux.
-
9 Il ne peut pas se soutenir sans canne.
Il ne peut pas se soutenir sans canne.Nemůže se rovně udržet bez holi.Dictionnaire français-tchèque > Il ne peut pas se soutenir sans canne.
-
10 J'ai cassé ma canne.
J'ai cassé ma canne.Zlomil jsem si hůlku. -
11 J'ai oublié ma canne au vestiaire.
J'ai oublié ma canne au vestiaire.Zapomněl jsem si hůlku v šatně.Dictionnaire français-tchèque > J'ai oublié ma canne au vestiaire.
-
12 Je lui ai flanqué un coup de canne.
Je lui ai flanqué un coup de canne.Flinkl jsem ho hůlkou.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai flanqué un coup de canne.
-
13 Le malade s'appuyait sur une canne.
Le malade s'appuyait sur une canne.Nemocný se opíral o hůl.Dictionnaire français-tchèque > Le malade s'appuyait sur une canne.
-
14 Les acides intervertissent le sucre de canne.
Les acides intervertissent le sucre de canne.Kyseliny invertují cukr třtinový.Dictionnaire français-tchèque > Les acides intervertissent le sucre de canne.
-
15 Le sucre de canne se laisse dédoubler par les acides.
Le sucre de canne se laisse dédoubler par les acides.Cukr třtinový lze rozštípnout kyselinami.Dictionnaire français-tchèque > Le sucre de canne se laisse dédoubler par les acides.
-
16 sucre de canne
sucre de cannetřtinový cukr
См. также в других словарях:
canné — canné … Dictionnaire des rimes
canne — [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou, balisier) … Encyclopédie Universelle
canné — canne [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou … Encyclopédie Universelle
canne — CANNE. subst. f. Roseau qui a des noeuds. Les cannes viennent extrêmement grandes dans les Indes. Il y a des forêts de cannes le long du Gange. f♛/b] On appelle Canne de sucre et canne à sucre, Les roseaux qui portent le sucre.[b]Canne, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canne — CANNE. s. m. Espece de roseau qui a des noeuds, & qui estant seché sert ordinairement à porter à la main. Grande canne. belle canne. canne emmanchée d argent. canne à pomme d yvoire. tenir une canne. porter une canne. Il signifie aussi, Le baston … Dictionnaire de l'Académie française
Canne — bezeichnet: Canne (Cosson), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Cosson Canne (Aron), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Aron Canne (Kampfsport), französische Kampfsportart Siehe auch: Cannae Cannes … Deutsch Wikipedia
canne — Canne, ou Roseau, Canna, Calamus, Arundo. Fueille de canne et roseau, Arundineum folium. Semblable à une canne ou roseau, Arundinaceus … Thresor de la langue françoyse
canné — canné, ée (entrée créée par le supplément) (ka né, née) adj. Qui est fait avec la canne. • Châssis cannés pour chaises, Alm. Didot Bottin, 1871 72, p. 750, 2e col.. Chaise cannée, chaise dont le siége est formé de petites languettes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canne [1] — Canne (Cannes), Dorf am Ofanto im District Barletta der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; in der Nähe ist das alte Cannä (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Canne [2] — Canne (spr. Kann), Getreidemaß in Languedoc = 8727 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Canne — (franz., spr. kann ), ehemaliges Längenmaß von verschiedener Größe; in Marseille = 8 Pans zu 9 Pouces = 2,0127 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon