-
1 canna metrica
мерная рейка; веха -
2 canna
canna f 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero -- сахарный тростник canna d'India -- ротанговая пальма canna indica -- канна индийская canna di Ravenna -- эриантус равеннский, пухоцвет canna grecav. cannuccia 2 3) тростин(к)а canna da pesca -- удочка, удилище canna da passeggio -- трость canna metrica -- мерная рейка; веха tremare come una canna fig -- дрожать как осиновый лист 4) труба; трубка canne dell'organo -- органные трубы canna della bicicletta -- рама велосипеда canna del camino -- дымовая труба canna fumaria -- дымоход canna da soffio -- стеклодувная трубка canna di ventilazióne -- вентиляционная труба, воздуховод canna della zampogna -- дудка canna (della gola) anat -- трахея 5) ствол( ружья) il due canne -- двустволка 6) канна (мера длины в Италии и Испании -- около 2 м) misurare gli altri con la propria canna prov -- мерить всех на свой аршин -
3 canna
canna f́ 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero — сахарный тростник canna d'India — ротанговая пальма canna indica — канна индийская canna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцвет canna greca -
4 canna
f1) тростник, камыш2) бот. арундо тростниковыйcanna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцветcanna greca / di palude — см. cannuccia 2.3) тростин(к)аtremare come una canna перен. — дрожать как осиновый лист4) труба; трубкаcanna della bicicletta — рама велосипедаcanna di ventilazione — вентиляционная труба, воздуховод•Syn:••misurare gli altri con la propria canna prov — мерить всех на свой аршин -
5 canna
См. также в других словарях:
canna — càn·na s.f. AU 1a. nome comune di varie specie di piante erbacee dal fusto lungo, sottile e cavo all interno, che crescono spec. lungo i fiumi e nei luoghi palustri 1b. estens., il fusto flessibile e nodoso di tali piante, usato spec. come… … Dizionario italiano
caña — , canna, canne traditional units of distance in Spain, Italy, and southern France, respectively. The caña varied in size, but it was most often defined as 8 palmos, which makes it the Mediterranean version of the fathom, equal to roughly … Dictionary of units of measurement
canneggio — 1can·nég·gio s.m. TS mus. il tubo o l insieme dei tubi che costituiscono uno strumento a fiato d ottone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di canna con eggio. 2can·nég·gio s.m. TS topogr. misurazione di un terreno con la canna metrica… … Dizionario italiano
canneggiare — can·neg·già·re v.tr., v.intr. (io cannéggio) 1. v.tr. TS topogr. misurare un terreno con la canna metrica 2. v.intr. (avere) OB in una giostra, colpire qcs. o qcn. con aste, con picche {{line}} {{/line}} DATA: 1623 nell accez. 2 … Dizionario italiano
