Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

canjear

  • 1 canjear

    v.
    1 to exchange.
    2 to interchange, to exchange, to barter, to change.
    * * *
    1 to exchange
    * * *
    VT [+ prisioneros] to exchange; [+ cupón] to cash in
    * * *
    verbo transitivo
    a) <prisioneros/rehenes> to exchange
    b) (Fin) to exchange, trade
    * * *
    = cash in, barter.
    Ex. They have implemented a voluntary system for libraries of charging for photocopies with flat-rate 5 franc tokens, which can either be re-used by the recipient or cashed in for 4 francs.
    Ex. The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.
    ----
    * canjear un cupón = redeem + voucher.
    * canjear un vale = redeem + voucher.
    * sin canjear = unredeemed.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <prisioneros/rehenes> to exchange
    b) (Fin) to exchange, trade
    * * *
    = cash in, barter.

    Ex: They have implemented a voluntary system for libraries of charging for photocopies with flat-rate 5 franc tokens, which can either be re-used by the recipient or cashed in for 4 francs.

    Ex: The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.
    * canjear un cupón = redeem + voucher.
    * canjear un vale = redeem + voucher.
    * sin canjear = unredeemed.

    * * *
    canjear [A1 ]
    vt
    1 ‹prisioneros/rehenes› to exchange
    2 ( Fin) to exchange, trade
    * * *

    canjear ( conjugate canjear) verbo transitivo
    to exchange
    canjear verbo transitivo to exchange
    ' canjear' also found in these entries:
    Spanish:
    cambiar
    English:
    barter
    - cash in
    - exchange
    - interchange
    - redeem
    - swap for
    - trade
    - cash
    * * *
    [objeto] to exchange; [vale, cupón] to redeem;
    si no le gusta, lo puede canjear por otro del mismo precio if you don't like it, you can change it for another one of the same price
    * * *
    v/t exchange ( por for)
    * * *
    intercambiar: to exchange, to trade

    Spanish-English dictionary > canjear

  • 2 canjear

    vb
    swap vb

    Spanish-English Business Glossary > canjear

  • 3 canjear

    • reciprocate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > canjear

См. также в других словарях:

  • canjear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: canjear canjeando canjeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. canjeo canjeas canjea canjeamos canjeáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • canjear — verbo transitivo 1. Cambiar (una persona) [a una persona o una cosa] por otra persona u otra cosa con ciertas formalidades: Puede usted canjear esos bonos por dinero …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canjear — (Del it. cangiare, y este del galolat. cambiāre). tr. En la diplomacia, la milicia y el comercio, hacer canje …   Diccionario de la lengua española

  • canjear — (Del ant. canjar < ital. cangiare.) ► verbo transitivo Cambiar una cosa por otra con ciertas formalidades: ■ canjear mercancías en el mercado negro. SINÓNIMO permutar * * * canjear (del it. «cangiare») («por») tr. *Cambiar una ↘cosa con… …   Enciclopedia Universal

  • canjear — {{#}}{{LM C06994}}{{〓}} {{ConjC06994}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07143}} {{[}}canjear{{]}} ‹can·je·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Intercambiar, trocar o hacer una sustitución: • El viaje que me ha tocado puedo canjearlo por dinero.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canjear — transitivo cambiar*, trocar, permutar. * * * Sinónimos: ■ permutar, sustituir, cambiar, trocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • canjear — tr. Hacer canje …   Diccionario Castellano

  • Aerolíneas Argentinas — IATA AR OACI ARG Indicativo …   Wikipedia Español

  • Scott Rechsteiner — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Phil Brooks — Philip Brooks Nacimiento 26 de octubre …   Wikipedia Español

  • Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.