Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

canje

  • 1 canje

    m.
    exchange.
    * * *
    1 exchange
    * * *
    noun m.
    exchange, swap
    * * *
    * * *
    masculino exchange
    * * *
    = redemption, exchange.
    Ex. Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.
    Ex. National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
    * * *
    masculino exchange
    * * *
    = redemption, exchange.

    Ex: Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.

    Ex: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.

    * * *
    exchange
    * * *
    canje nm
    exchange
    * * *
    m exchange
    * * *
    canje nm
    intercambio: exchange, trade

    Spanish-English dictionary > canje

  • 2 canje

    nm
    swap n

    Spanish-English Business Glossary > canje

  • 3 canje

    • exchange
    • interchange
    • swap
    • swapping

    Diccionario Técnico Español-Inglés > canje

См. также в других словарях:

  • canje — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de canjear: el canje de prisioneros, el canje de regalos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canje — (De canjear). m. En la diplomacia, la milicia y el comercio, cambio, trueque o sustitución. Canje de notas diplomáticas, de prisioneros de guerra, de láminas representativas de valores …   Diccionario de la lengua española

  • Canje — Canje, Fluß im District Berbice der britischen Colonie Guayana (SAmerika), 6 Meilen schiffbar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • canje — (Del ant. canjar < ital. cangiare.) ► sustantivo masculino Cambio de una cosa por otra: ■ los dos países han hecho un canje de prisioneros. * * * canje m. Acción de canjear: ‘Canje de prisioneros [de notas diplomáticas o de valores]’. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • canje — {{#}}{{LM C06993}}{{〓}} {{SynC07142}} {{[}}canje{{]}} ‹can·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Intercambio, trueque o sustitución: • El canje de prisioneros entre los dos bandos se hizo en un puente.{{○}} {{★}}{{\}}USO:{{/}} Su uso es característico de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canje — sustantivo masculino cambio*, trueque, permuta, vuelta, intercambio. En el comercio, se dice vuelta a la cantidad sobrante que se devuelve al comprador. * * * Sinónimos: ■ cambio, permuta, trueque …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • canje — m. Cambio, trueque …   Diccionario Castellano

  • Canje magnético — Saltar a navegación, búsqueda Los términos canje y canje magnético se usan en diferentes contextos dentro del campo de la magnetoquímica: fenomenológicamente: el canje magnético es proporcional a la diferencia de energía entre los estados… …   Wikipedia Español

  • Canje de la deuda argentina — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Fernández de Kirchner recibe a banqueros que no ingresaron al canje de la deuda. Con la crisis de diciembre de 2001, la Argentina entró en cesación de pagos (default) de su deuda externa. Este …   Wikipedia Español

  • Canje magnético — Acepciones Los términos canje y canje magnético se usan en diferentes contextos dentro del campo de la magnetoquímica: ● fenomenológicamente: el canje magnético es proporcional a la diferencia de energía entre los estados ferromagnético y… …   Enciclopedia Universal

  • Canje River — The Canje River, located in northeastern Guyana, is the main tributary of the Berbice River. It runs roughly parallel to the Atlantic Ocean coast.The Dutch established an outpost, Concordia Post on the river. In 1763 a slave revolt began on two… …   Wikipedia