-
1 taceo
taceo, tacuī, tacitum, ēre ( gotisch
ahan, ahd. dagēn), I) intr. schweigen, A) eig. = nicht reden, wenn man reden könnte od. sollte (Ggstz. loqui, dicere, fari), Ter., Cic. u.a.: quin taces? Ter.: etiam taces? willst du gleich schw.? Plaut.: an me taciturum tantis de rebus existimasti? Cic. – impers., iam inde tacebatur, Lampr.: tacitum est, Ter.: taceri si vis, Ter. – B) übtr. = silere, schweigen = still sein, sich ruhig verhalten, nicht laut werden, canis ipse tacet, Tibull.: vere prius volucres taceant, aestate cicadae, Ov. – v. lebl. Subj., tacet omnis ager (bei der Nacht), Verg.: plectra dolore tacent, Ov.: oculi tacuere tui, Ov.: bildl., blanditiae taceant, Ov.: tacere indolem Romanam, zeige sich nicht mehr, Liv. – Partiz. tacēns, schweigend = still, lautlos, loca, von der Unterwelt, Verg.: tacentes loci, Gemächer, Tac.: ventus, Sen. poët.: Ister, gefroren, still, nicht rauschend, Mart.: aqua, Prop. – II) tr. etw. verschweigen, von etw. schweigen, quod adhuc semper tacui et tacendum putavi, Cic.: ut alios taceam, von anderen schweige, Ov.: Narcissum, Verg. – Passiv, aureus in medio Marte tacetur Amor, Ov.: tacebantur secreta bellorum, Lampr.: tacenda loqui, Ov.: dicenda tacenda locutus (griech. ῥητὰ καὶ ἄῤῥητα), der Mitteilung Würdiges und Unwürdiges, Hor.: vir Celtiberis non tacende gentibus, Mart.: quoquo pacto tacito est opus, muß es verschwiegen bleiben, Ter.: ebenso tacere nequeo misera quod tacito usus est, was verschwiegen bleiben muß, Plaut. -
2 taceo
taceo, tacuī, tacitum, ēre ( gotischahan, ahd. dagēn), I) intr. schweigen, A) eig. = nicht reden, wenn man reden könnte od. sollte (Ggstz. loqui, dicere, fari), Ter., Cic. u.a.: quin taces? Ter.: etiam taces? willst du gleich schw.? Plaut.: an me taciturum tantis de rebus existimasti? Cic. – impers., iam inde tacebatur, Lampr.: tacitum est, Ter.: taceri si vis, Ter. – B) übtr. = silere, schweigen = still sein, sich ruhig verhalten, nicht laut werden, canis ipse tacet, Tibull.: vere prius volucres taceant, aestate cicadae, Ov. – v. lebl. Subj., tacet omnis ager (bei der Nacht), Verg.: plectra dolore tacent, Ov.: oculi tacuere tui, Ov.: bildl., blanditiae taceant, Ov.: tacere indolem Romanam, zeige sich nicht mehr, Liv. – Partiz. tacēns, schweigend = still, lautlos, loca, von der Unterwelt, Verg.: tacentes loci, Gemächer, Tac.: ventus, Sen. poët.: Ister, gefroren, still, nicht rauschend, Mart.: aqua, Prop. – II) tr. etw. verschweigen, von etw. schweigen, quod adhuc semper tacui et tacendum putavi, Cic.: ut alios taceam, von anderen schweige, Ov.: Narcissum, Verg. – Passiv, aureus in medio Marte tacetur Amor, Ov.: tacebantur secreta bellorum, Lampr.: tacenda loqui, Ov.: dicenda tacenda locutus (griech. ῥητὰ καὶ ἄῤῥητα), der Mitteilung Würdiges und Unwürdiges, Hor.: vir Celtiberis non tacende gentibus, Mart.: quoquo pacto tacito est opus,
————muß es verschwiegen bleiben, Ter.: ebenso tacere nequeo misera quod tacito usus est, was verschwiegen bleiben muß, Plaut.
См. также в других словарях:
Canis aureus — Chacal doré Chacal doré … Wikipédia en Français
Canis aureus — Canis aureus … Wikipedia Español
Canis aureus — Goldschakal Goldschakal (Canis aureus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Canis aureus — Jackal Jack al , n. [Pers. shagh[=a]l: cf. OF. jackal, F. chacal; cf. Skr. [,c][.r]g[=a]la.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of carnivorous animals inhabiting Africa and Asia, related to the dog and wolf. They are cowardly … The Collaborative International Dictionary of English
Canis aureus — El Chacal dorado (Canis aureus) se asemeja a su pariente próximo el Lobo en su aspecto externo. Sin embargo habita en regiones de clima más cálido, en los Balcanes, sur de Rusia, Asia Menor y Central hasta la India y África oriental. Vive sobre… … Enciclopedia Universal
Canis aureus — paprastasis šakalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Canis aureus angl. Asiatic jackal; common jackal; golden jackal; jackal; northern jackal; oriental jackal vok. gemeiner Schakal; Goldschakal;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Canis aureus anthus — Chacal du Sénégal Canis aureus anthus … Wikipédia en Français
Canis aureus — noun Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog; smaller than a wolf; sometimes hunts in a pack but usually singly or as a member of a pair • Syn: ↑jackal • Hypernyms: ↑canine, ↑canid • Member Holonyms: ↑Canis, ↑genus Canis … Useful english dictionary
Canis aureus — … Википедия
Canis — Chacal, chien, loup … Wikipédia en Français
Canis — Wolf (Canis lupus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
