-
21 сетка строительная координатная
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка строительная координатная
-
22 сеть нивелирная
сеть нивелирная
Главная высотная основа, устанавливающая единую систему высот на всей территории страны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть нивелирная
-
23 основная сетка
géod -
24 рабочая сетка
géod -
25 сетка
1) grille; grillage; treillis2) filet; crépine; toile métallique3) réseau; quadrillage; canevas4) réticule -
26 сетка
lacis, canevas, réticule, ( на всасывающей трубе) crépine, (напр. скважин) maillage, maille, réseau, tamis, ( изображения) trame, treillis, grille -
27 сетка
filet m* * *I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *ngener. cellular -
28 артиллерийская топографическая команда
Dictionnaire russe-français universel > артиллерийская топографическая команда
-
29 высотная опорная сеть
adjeng. canevas altimétrtqueDictionnaire russe-français universel > высотная опорная сеть
-
30 высотное обоснование
adjeng. canevas altimétrtqueDictionnaire russe-français universel > высотное обоснование
-
31 географическая сетка
adjeng. tracé du canevasDictionnaire russe-français universel > географическая сетка
-
32 геодезическая опорная сеть
adjeng. canevas d'ensembleDictionnaire russe-français universel > геодезическая опорная сеть
-
33 геодезическая сеть
adjeng. canevas géodésique, réseau géodésique -
34 геодезическое обоснование
adjeng. canevas d'ensemble, réseau géodésique, base géodésiqueDictionnaire russe-français universel > геодезическое обоснование
-
35 графлённая в клетку бумага
vmech.eng. canevasDictionnaire russe-français universel > графлённая в клетку бумага
-
36 заполняющая сеть
adjeng. canevas de détail -
37 набросать план
vgener. tracer son canevas -
38 обоснование
с.1) ( действие) argumentation f2) ( доводы) arguments m pl, preuves f pl à l'appui; exposé m des motifs ( изложение мотивов); base f ( база)нау́чное обоснова́ние — arguments scientifiques
* * *n1) gener. exposé des motifs (законопроекта и пр.), établissement, bien-fondé, fondement, légitimation2) construct. justification, argumentation3) law. motif4) geodes. canevas, réseau -
39 опорная точка
adj1) gener. point de repère2) eng. point de canevas, point de rattachement, point du réseau, repère, élément de repère, point de contrôle, point fixe4) mech.eng. point d'appui, référence, (контрольная) point fixe -
40 опорная точка геодезической сети
adjeng. point de canevasDictionnaire russe-français universel > опорная точка геодезической сети
См. также в других словарях:
canevas — [ kanva ] n. m. • canevach 1281; forme picarde de caneve, forme anc. de chanvre 1 ♦ (1671) Grosse toile claire et à jour qui sert de fond aux ouvrages de tapisserie à l aiguille. Broderie sur canevas. 2 ♦ Géod. Ensemble des points géodésiques… … Encyclopédie Universelle
canevas — CANEVAS. s. m. Espèce de grosse toile claire, sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie. Gros canevas. Canevas fin. Tracer un canevas, pour dire, Tracer un dessin sur un canevas. f♛/b] Il se dit figurém. Des paroles qu on fait d abord sur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canevas — CANEVAS. s. m. Espece de grosse toile claire dont on se sert ordinairement pour faire des ouvrages de tapisserie. Gros canevas. fin canevas. tracer un canevas. Il se dit d une toile plus serrée, dont on se sert pour doubler les habits. Son… … Dictionnaire de l'Académie française
canevas — CANEVÁS, canevasuri, s.n. 1. Schiţă sau linii generale ale unui desen. 2. Reţea de meridiane şi de paralele trasate în vederea alcătuirii unei hărţi. 3. Ansamblul triunghiurilor, liniilor poligonale şi punctelor care servesc ca bază măsurătorilor … Dicționar Român
Canevas — Ein Wort von vielfacher Bedeutung. Zuerst eine Art roher, flächsener Leinewand; auch ein baumwollenes Gewebe mit erhabenen Streifen, früher häufig zu Unterröcken benutzt. Ferner ein loses Zeug zu Fenstervorsetzern, unter dem Namen Fenstergaze… … Damen Conversations Lexikon
Canĕvas — (fr., spr. Kannewah, v. lat. Canabis), 1) aus Flachs u. Baumwolle verfertigtes Gewebe. Am gewöhnlichsten ist die Kette von leinenem u. baumwollenem, der Einschluß aber ganz von baumwollenem Garne. Es gibt vier Arten: Gewöhnlicher C., auf der… … Pierer's Universal-Lexikon
Canevas — (franz.), s. Kanevas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canevas — Canevas, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Canevas — (frz. Canuwa), Futterleinwand, mit starkem Glanze appretirt; Baumwollenstoff mit Rippen, Streifen und kleinen Mustern; grobes Gewebe, locker, mit regelmäßigen 4 eckigen Oeffnungen, zu Fliegenfenstern etc., besonders wie Stramin als Unterlage zu… … Herders Conversations-Lexikon
canevás — s. m. Canhamaço. • Plural: canevases … Dicionário da Língua Portuguesa
CANEVAS — s. m. Espèce de grosse toile claire, sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie, et qui sert à quelques autres usages. Gros canevas. Canevas fin. Tracer un dessin sur un canevas, ou simplement, Tracer un canevas. Il se dit figurément Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)