-
1 candonga
f.1 mean, servile civility, intended to deceive.2 merry, playful trick.3 old mule unfit for service.4 an old, ugly woman.5 earring. (Colombia)6 joking.* * *1 familiar (zalamería) blarney3 (mula de tiro) draught mule* * *SF1) * (=lisonjas) blarney, flattery; (=truco) trick; (=broma) playful trick, hoax, practical joke; (=guasa) teasingdar candonga a algn — to tease sb, kid sb *
3) ** (=moneda) one peseta4) ** (Anat) scrotum5) ** (=mujer) whore, tart **, slut *** * *femenino (Col) dangly earring* * *femenino (Col) dangly earring* * *( Col)dangly earring -
2 candonga
-
3 candonga
сущ.1) общ. высмеивание, коварство, болтовня, насмешка, хитрость2) разг. упряжной мул3) Кол. серьги -
4 candonga
-
5 candonga
• joking -
6 candonga
f• soumar• úlisnost* * *f• hloupý vtip• latinská plachta• tažné zvíře -
7 candonga
f 1) разг. груба насмешка; 2) разг. празнословие; хитруване, заглавикване; 3) разг. впрегатно муле. -
8 candonga
f1) разг. уловка; плутни, хитрость2) разг. насмешка, высмеивание3) разг. упряжной мул5) pl Кол., Экв. серьги -
9 dar candonga a u.p.
• doběhnout koho• vystřelit si z koho -
10 ser muy candonga
• být velký dříč -
11 dar candonga
v.to tease, to kid.
См. также в других словарях:
candonga — s. f. 1. Contrabando de gêneros alimentícios e de outro produtos. 2. Mercado negro. 3. Momices, carinhos falsos, elogios interesseiros. 4. [Brasil] Encanto, paixão. 5. [Brasil] Pessoa querida. 6. [Brasil] Intriga, mexerico. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
candonga(s) — s. pl. dinero, pesetas. ❙ «Candonga. Peseta.» VL. ❙ «Candonga: peseta.» JMO. ❙ «Candonga. Peseta.» JV. ❙ ▄▀ «Vas a tener que soltar las candongas si quieres venir al banquete, que no es gratis.» 2. testículos. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
candonga — 1 Broma o burla que se hace de palabra. 2 Mula de tiro. 3 NÁUTICA Vela triangular que usan algunas embarcaciones para capear el temporal. 4 Honduras INDUMENTARIA Y MODA Lienzo con el que se faja el vientre de los bebés. ► sustantivo femenino… … Enciclopedia Universal
candonga — {{#}}{{LM SynC43381}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}candonga{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = {{SynP30438}}{{↑}}pendiente{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
candonga — sustantivo femenino recancamusa, engañifa, chasco. * * * Sinónimos: ■ cancamusa, engañifa, chasco ■ broma … Diccionario de sinónimos y antónimos
candonga — en joyería: pendiente … Colombianismos
candonga — significado: andar por las caleyas de sobra, andar ocioso, ociosa; llevar chismes, cuentos, de un lugar a otro del pueblo etimología: lat. candidum ( blanco ), más tarde, inocente, sin malicia en principio; con otras connotaciones después … Etimologías léxico asturiano
Capilla de Candonga — Saltar a navegación, búsqueda Capilla de Candonga, Córdoba, Argentina La Capilla de Candonga (coordenadas geográficas … Wikipedia Español
Pousada Candonga da Serra — (Тирадентис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Velha Tiradentes Sao … Каталог отелей
candongueiro — adj. s. m. 1. Que ou quem que faz candonga. = CONTRABANDISTA • adj. 2. Lisonjeiro, enganador. 3. [Brasil] Intrigante, mexeriqueiro. ‣ Etimologia: candonga + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
candonguice — s. f. Ocupação de candongueiro. = CANDONGA ‣ Etimologia: candonga + ice … Dicionário da Língua Portuguesa