Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

candle+holder

  • 1 candle

    {'kændl}
    I. 1. свещ
    2. физ. свещ (единица мярка за светлина)
    to burn the CANDLE at both ends работя от зори до късна нощ, прекалявам
    can't/is not fit to hold a CANDLE to не може и да се сравнява с
    game not worth the CANDLE резултат, който не си струва разноските и труда
    II. v ламбирам (яйце)
    * * *
    {'kandl} n 1. свещ; 2. физ. свещ (единица мярка за светлина); (2) v ламбирам (яйце).
    * * *
    свещ;
    * * *
    1. can't/is not fit to hold a candle to не може и да се сравнява с 2. game not worth the candle резултат, който не си струва разноските и труда 3. i. свещ 4. ii. v ламбирам (яйце) 5. to burn the candle at both ends работя от зори до късна нощ, прекалявам 6. физ. свещ (единица мярка за светлина)
    * * *
    candle[´kændl] I. n 1. свещ; 2. свещ, единица мярка за светлина (и international \candle); \candle holder помощник, подчинен; to hold a \candle to s.o. помагам на някого, подчинен съм му; not fit to hold a \candle to не търпя сравнение; не мога да (му) се меря на малкия пръст; to hold a \candle to the sun рядко занимавам се с безполезни работи, преливам от пусто в празно; the game is not worth the \candle не си струва, не си заслужава труда (барута); to burn the \candle at both ends изразходвам всичките си сили; ударил съм го на живот; II. v проверявам качеството на яйца на светлина.

    English-Bulgarian dictionary > candle

См. также в других словарях:

  • candle-holder — canˈdle holder noun 1. A candlestick or candelabrum 2. A person who holds a candle to provide light for another while working or reading 3. Hence someone who abets, connives or assists • • • Main Entry: ↑candle …   Useful english dictionary

  • candle holder — noun a holder with sockets for candles • Syn: ↑candlestick • Hypernyms: ↑holder • Hyponyms: ↑candelabrum, ↑candelabra, ↑girandole, ↑girandola …   Useful english dictionary

  • candle holder — object with an open top into which candles are inserted and held in place …   English contemporary dictionary

  • candle-holder — n. Inferior, subordinate, assistant. See aid …   New dictionary of synonyms

  • Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame …   Wikipedia

  • candle — noun ADJECTIVE ▪ lighted, lit ▪ flickering ▪ aromatherapy, citronella, scented ▪ wax ▪ …   Collocations dictionary

  • holder — noun (C) 1 someone who possesses or has control of a place, land, tickets etc: Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. 2 candle/cigarette holder etc a thing which is used to hold a candle etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • holder — hold|er W2S3 [ˈhəuldə US ˈhouldər] n 1.) someone who owns or controls something ▪ the 800m world record holder ▪ Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. ▪ British passport holders holder of ▪ holders of ordinary shares 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • candle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. taper, wax, cierge. See light. II (Roget s IV) n. Syn. taper, rushlight, torch, bougie, dip; see also light 3 . Types of candles include: wax, tallow, beeswax, holiday, Christmas, Hanukkah, Paschal,… …   English dictionary for students

  • Altar candle — Altar candles are candles set on or near altars for religious ceremonies. Various denominations have regulations or traditions regarding the number and type of candles used, and when they are lit or extinguished during the services.Altar candles… …   Wikipedia

  • Votive candle — A votive candle is a small, typically white or beeswax yellow, candle, originally intended to be burnt as a votive offering in a religious ceremony. It also refers to a standard size of candle 2 inches high by 1.5 inches diameter, of any color or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»