Перевод: с английского на русский

с русского на английский

candle wax

Толкование Перевод

1 candle wax

свечной парафин

hard wax — твердый парафин

paper wax — бумажный парафин

slab wax — плиточный парафин

match wax — спичечный парафин

wax powder — порошок парафина

English-Russian big polytechnic dictionary > candle wax
2 candle wax

Химия: свечной парафин

Универсальный англо-русский словарь > candle wax
3 candle wax

свечной парафин

Англо русский политехнический словарь > candle wax
4 candle wax

сущ.

(свечной) воск

парафин

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > candle wax
5 candle wax

свечной парафин

English-Russian dictionary of chemistre > candle wax
6 candle wax

свечной парафин

English-Russian dictionary of leather and footwear industry > candle wax
7 candle-wax drippings

капли восковой свечи

Англо-русский офтальмологический словарь > candle-wax drippings
8 candle-wax drippings

Общая лексика: капли восковой свечи

Универсальный англо-русский словарь > candle-wax drippings
9 wax

Ⅰ

wax [wæks]

1. n

1) воск;

mineral wax минера́льный воск, озокери́т

2) ушна́я се́ра

3) разг. пласти́нка

4) attr. восково́й;

wax candle воскова́я свеча́

2. v вощи́ть

Ⅱ

wax [wæks] v

прибыва́ть ( о луне; тж. перен.)

◊
to wax angry разозли́ться

Ⅲ

wax [wæks] n

сл. при́ступ гне́ва; я́рость;

to be in a wax быть в бе́шенстве
;

to get into a wax взбеси́ться, рассвирепе́ть

Англо-русский словарь Мюллера > wax
10 wax

̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы( горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года( букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать( о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние( в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость( обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть( пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка( горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка( для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit( библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax
11 candle

1. n свеча, свечка

wax candle — восковая свеча

Roman candle — римская свеча

smoke candle — дымовая свеча

sulfur candle — серная свеча

wax candle — восковая свеча

tallow candle — сальная свеча

2. n физ. международная свеча

bees-wax candle — восковая свеча

gas candle — ядовито-дымная свеча

paschal candle — пасхальная свеча

standard candle — эталонная свеча

flickering candle — мерцающая свеча

3. n газовая горелка

4. n воен. дымовая свеча

dim candle — свеча, горящая слабым светом

mould candle — формованная, фигурная свеча

rush candle — свеча с фитилём из сердцевины ситника

half the candle had burnt away — половина свечи сгорела

a waning candle splutters — догорающая свеча потрескивает

5. n пиротехническая свеча

the game is not worth the candle — игра не стоит свеч

the candle died out — свеча догорела

the candle burnt down — свеча догорела

electrical candle — электрическая свеча

the candle flickered out — свеча погасла

6. v спец. миражировать, проверять просвечиванием

English-Russian base dictionary > candle
12 wax

1. n воск

to imprint a design on wax — отпечатать рисунок на воске

wax burn-out apparatus — прибор для выпаривания воска

vegetable wax — растительный воск, восковой налёт

microcrystalline wax — микрокристаллический воск

self-emulsifying wax — самоэмульгирующийся воск

2. n минеральный воск, озокерит

native mineral wax — природный минеральный воск

wax sprayer — устройство для распыления воска

orange peel wax — воск из кожуры апельсина

sugar cane wax — воск сахарного тростника

depilatory wax — воск для удаления волос

3. n парафин

miner's wax — мягкий парафин для рудничных ламп

wax accumulation — отложение парафина в трубах

oxidized paraffin wax — окисленный парафин

mat wax — смесь парафина и пластификатора

paraffin refined wax — очищенный парафин

4. n ушная сера

ear wax — ушная сера

5. n мазь

ski wax — лыжная мазь

6. n разг. восковая фигура

wax bean — восковая фасоль

wax light — восковая свеча

wax mixture — смесь восков

wax vesta — восковая спичка

wax effigy — восковая фигура

7. n разг. восковая свеча

wax tray — металлическое основание для восковой матрицы

wax painting — энкаустика, живопись восковыми красками

wax remelt tank — ванна для переплавки восковой массы

wax defeathering — ощипка при помощи восковой массы

wax chill tank — чан для охлаждения восковой массы

8. n разг. сургуч

to impress wax with a seal — приложить печать к сургучу

9. n разг. граммофонная пластинка

10. n разг. горн. пластичная глина для перемычек

wax polish — мастика для пола

grafting wax — замазка для прививки

floor wax — мастика для натирки пола

iron wax — парафин для смазки утюгов

moulding wax — твердая смазка для форм

11. n разг. садовый вар, садовая замазка

12. n разг. сапожный воск

wax engraving — гравирование по воску

montan wax — горный воск, монтан-воск

deresinified wax — обессмоленный воск

whale wax — воск жировых тканей кита

modified wax — модифицированный воск

13. a восковой; вощёный

wax candle — восковая свеча

wax mould — восковая матрица

wax candle — восковая свеча

wax pattern — восковая модель

wax pencil — восковой карандаш

wax ripeness — восковая спелость

14. v вощить

to wax thread — вощить нитки

15. v производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку

16. v прибывать

17. v арх. делаться, становиться

to wax angry — рассердиться

18. v книжн. увеличиваться

to wax in size and strength — расти и крепнуть

19. v развиваться

20. v идти

time waxed on — время шло

21. n сл. арх. приступ гнева; ярость

to get into a wax — взбеситься, рассвирепеть

Синонимический ряд:

1. rise (noun) boost; breakthrough; hike; increase; rise; upgrade

2. become (verb) become; come; get; go; grow; run; turn

3. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; come to be; dilate; enlarge; expand; extend; get to be; heighten; increase; lengthen; magnify; mount; multiply; rise; run up; snowball; swell; upsurge

4. polish (verb) polish; shine; smooth

English-Russian base dictionary > wax
13 wax

[̈ɪwæks]

wax разг. приступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax разг. приступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск; mineral wax минеральный воск, озокерит sealing wax сургуч wax воск; mineral wax минеральный воск, озокерит wax вощить wax вчт. левая скобка wax прибывать (о луне; тж. перен.); to wax angry разозлиться wax разг. приступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax ушная сера wax прибывать (о луне; тж. перен.); to wax angry разозлиться wax attr. восковой; wax candle восковая свеча wax attr. восковой; wax candle восковая свеча

English-Russian short dictionary > wax
14 candle

ˈkændl
1. сущ.
1) свеча to dip candles ≈ потушить свечи to light a candle ≈ зажечь свечи to blow out, extinguish, snuff out a candle ≈ задуть свечи the candle was burning ≈ свеча горела the candle was sputtering ≈ свеча горела, потрескивая wax candle ≈ восковые свечи the flame of a candle ≈ пламя свечи
2) физ. международная свеча (единица силы света) Syn: candela
3) газовая горелка ∙ to hold a candle to the devil ≈ свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному
2. гл. просвечивать, проверять на свет( что-л.) It was an old post-office where clerks candled the letters. ≈ Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет. свеча, свечка - wax * восковая свеча - * grease свечное сало( физическое) международная свеча газовая горелка( военное) дымовая свеча (военное) пиротехническая свеча (военное) светящаяся авиационная бомба( военное) осветительная мина > cannot /is not fit to/ hold a * не выдерживает сравнения с;
в подметки не годится > to hold a * to smb. помогать кому-л.;
играть подчиненную роль > to hold a * to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению > to burn the * at both ends прожигать жизнь;
беззрассудно расстрачивать силы /здоровье/ > the game is not worth the * игра не стоит свеч( специальное) миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.) candle газовая горелка ~ международная свеча (единица силы света) ~ проверять свежесть яиц на свет ~ свеча not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) to hold a ~ to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) rush ~ = rushlight rush ~ = rushlight rushlight: rushlight свеча с фитилем из сердцевины ситника ~ слабый свет;
слабый проблеск( разума и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > candle
15 wax

I
1. [wæks] n

1. 1) (пчелиный) воск

2) минеральный воск, озокерит

3) парафин

2. ушная сера

3. мазь

ski wax - лыжная мазь

4. разг.

1) восковая фигура

2) восковая свеча

5. сургуч

6. граммофонная пластинка

7. горн. пластичная глина для перемычек

8. садовый вар, садовая замазка

9. сапожный воск (тж. cobblers' wax, shoemakers' wax)

♢ to be on the wax - расти, увеличиваться

2. [wæks] a

восковой; вощёный

wax candle /taper/ - восковая свеча

wax tablet - восковая или вощёная дощечка ( для письма острой палочкой)

wax doll - восковая кукла

3. [wæks] v

1. вощить

to wax thread - вощить нитки /дратву/

to wax floors - натирать воском полы

to wax one's moustaches - нафабрить усы

2. производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку
II [wæks] v (waxed [-{wæks}t]; waxed, waxen)
1. прибывать ( о Луне)

2. арх. делаться, становиться

to wax angry - рассердиться

to wax fat - разжиреть

to wax strong in spirit - библ. укрепляться духом

3. 1) книжн. увеличиваться

to wax in size and strength - расти и крепнуть

2) развиваться

4. идти ( о времени)

time waxed on - время шло
II [wæks] n сл., арх.
приступ гнева; ярость

to get into a wax - взбеситься, рассвирепеть

that put him in a wax - это привело его в ярость /в бешенство/

НБАРС > wax
16 candle

1. [ʹkændl] n
1. свеча, свечка

wax [tallow] candle - восковая [сальная] свеча

candle grease - свечное сало

2. физ. международная свеча

3. газовая горелка

4. 1) воен. дымовая свеча

2) пиротехническая свеча

3) = candle-bomb

♢ cannot /is not fit to/ hold a candle - не выдерживает сравнения с; ≅ в подмётки не годится

to hold a candle to smb. - помогать кому-л.; играть подчинённую роль

to hold a candle to the devil - а) свернуть с пути истинного; б) потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению

to burn the candle at both ends - а) прожигать жизнь; б) безрассудно растрачивать силы /здоровье/

the game is not worth the candle - игра не стоит свеч
2. [ʹkændl] v спец.
миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.)

НБАРС > candle
17 candle

['kændl]
n

свеча

- wax candle
- flame of a candle
- by the light of a candle
- light a candle
- dip candles
- a candle burns

- candle was burning
- candle was sputtering
- The game is worth the candle

English-Russian combinatory dictionary > candle
18 wax

[wæks] I 1. сущ.
1) воск ( пчелиный)

wax candle — восковая свеча

mineral wax — минеральный воск

sealing wax — уплотняющий воск

2) ушная сера

Syn:

cerumen, earwax

3) нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию

4)

а) восковая свеча

a pair of waxes — пара свечей

б) восковая фигура
2. гл.
1) вощить

to wax the floor — натирать полы

2) удалять волосы ( горячим воском)

3) уст. записывать на фонографе ( на пластинки из воска)
II 1. гл.
1) книжн. увеличиваться, расти

energy which wanes as the years wax — энергия, которая истощается год от года

Syn:

grow

2) прибывать ( о фазе Луны или других небесных тел)

3) уст.становиться, приходить в некоторое состояние

to wax indignant — негодовать, возмущаться

to wax angry — разозлиться

to wax eloquent over — красноречиво высказаться по какому-л. поводу

Syn:

become
2. сущ.
1) рост, увеличение

to be on the wax — расти, увеличиваться

2) уст. приступ гнева; ярость

to be in a wax — быть в бешенстве

to get into a wax — взбеситься, рассвирепеть

Англо-русский современный словарь > wax
19 candle

['kændl] 1. сущ.
1) свеча

to dip candles — потушить свечи

to light a candle — зажечь свечу

to blow out / extinguish / snuff out a candle — задуть свечу

the candle was burning — свеча горела

the candle was sputtering — свеча горела, потрескивая

wax candle — восковая свеча

the flame of a candle — пламя свечи

2) физ. международная свеча ( единица силы света)

Syn:

candela

3) газовая горелка

••

- hold a candle to the devil
2. гл.
просвечивать, проверять на свет (что-л.)

It was an old post-office where clerks candled the letters. — Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет.

Англо-русский современный словарь > candle
20 wax

I

1. noun

1) воск; mineral wax минеральный воск, озокерит

2) ушная сера

3) (attr.) восковой; wax candle восковая свеча

2. verb

вощить

II

verb

прибывать (о луне; тж. перен.)

to wax angry разозлиться

III

noun collocation

приступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть

* * *

1 (a) восковой

2 (n) воск; парафин

* * *

воск

* * *
[ wæks] n. воск, парафин, ушная сера, пластинка, приступ гнева, гнев, ярость v. вощить, прибывать, расти adj. восковой, парафиновый
* * *

воск

восковый

озокерит

парафин

прибывать

развиваться

рассвирепеть

сургуч

ярость

* * *
I 1. сущ. 1) воск 2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) 2. гл. 1) вощить натирать воском 2) удалять волосы (горячим воском) 3) устар. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II 1. гл. 1) устар. увеличиваться, расти 2) прибывать 3) становиться, приходить в некоторое состояние 2. сущ.; разг. 1) процесс роста 2) рост (размер чего-л. растущего) 3) приступ гнева; ярость

Новый англо-русский словарь > wax

Страницы

См. также в других словарях:

Candle wax — may refer to: *Paraffin wax *Beeswax … Wikipedia
candle wax — noun Any material, such as stearin or tallow, used to make the body of candles … Wiktionary
candle wax — Cockney Rhyming Slang Tax … English dialects glossary
Wax melters — are used in the multi billion dollar industries of packaging and candle making.Candle making alone is a $2.5 billion industry not including the candle holders. [http://www.waxmelters.com/Candle Business Industry Facts s/54.htm] The type of tank… … Wikipedia
Wax burning — (zh t |t=煲蠟|j=bou1 laap6), also known as wax boiling, is the heating of candle wax to high temperatures in a container as a form of entertainment. Most of the time, it refers to a local tradition of Hong Kong youths during the Mid Autumn Festival … Wikipedia
Candle wick — A candle wick is a specifically adapted for use in a candle. A candle wick works by providing a mechanism, known as capillary action, to transport the fuel, typically melted candle wax, to the flame. When the liquid fuel reaches the flame it then … Wikipedia
candle — Synonyms and related words: ASA scale, Agnus Dei, British candle, Hefner candle, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, Scheiner scale, ark, asperger, asperges, aspergillum, bambino, bayberry candle, beadroll, beads, bougie, bougie… … Moby Thesaurus
Wax play — is a form of sensual play involving warm or hot wax usually dripped from candles or ladled onto a person s naked skin. Wax play may be combined with other BDSM or sexual activity.Pure paraffin wax melts at around 130 to 135 degrees Fahrenheit (54 … Wikipedia
Candle — Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Candle nut — Candle Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Candle power — Candle Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

candle wax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

candle wax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: