-
1 candidature
-
2 candidature
n. adaylık -
3 candidature
n. adaylık -
4 appuyer
-
5 intéresser
v t1 retenir l'attention ilgilendirmek◊La candidature de cet homme l'intéresse. — Bu adamın adaylığı onu ilgilendiriyor.
◊Ce débat l'a beaucoup intéressé. — Bu tartışma onu çok ilgilendirdi.
2 concerner ilgilendirmek -
6 poser
Iv t1 placer koymak2 yerleştirmek3 poser une question à qqn birine bir soru sormak4 poser un problème bir sorun yaratmak5 poser sa candidature adaylığını koymakIIv irester immobile poz vermek -
7 présenter
v t1 faire connaître birini tanıştırmak◊Je te présente ma femme. — Sana karımı tanıştırayım.
2 proposer önermek3 montrer göstermek4 dire söylemek5 comporter olmak, bulunmak -
8 retenir
v t1 réserver ayırtmak2 akılda tutmak3 tenir tutmak◊Il m'a retenu par le bras. — Beni kolumdan tuttu.
4 garder alakoymak◊Il m'a retenu à la fin de la réunion. — Toplantının sonunda beni alakoydu.
5 maintenir tutmak6 contenir tutmak7 sélectionner kabul etmek8 retenir l'attention de qqn birinin dikkatini çekmek◊Votre annonce a retenu mon attention. — İlânınız dikkatimi çekti.
9 empêcher engellemek◊J'ai réussi à le retenir. — Onu engellemeyi başardım.
10 argent ödememek◊retenir 20% sur un salaire — bir ücretin yüzde yirmisini ödememek
См. также в других словарях:
candidature — [ kɑ̃didatyr ] n. f. • 1816; de candidat ♦ État de candidat. Annoncer, poser sa candidature à un poste, aux élections. Faire acte de candidature : se porter candidat. Candidature officielle, patronnée par le gouvernement. Retirer sa candidature.… … Encyclopédie Universelle
Candidature — Can di*da*ture, n. Candidacy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
candidature — UK US /ˈkændɪdətʃər/ noun [U] UK ► CANDIDACY(Cf. ↑candidacy) … Financial and business terms
Candidature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Candidature », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La candidature est la démarche menée pour… … Wikipédia en Français
CANDIDATURE — n. f. Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi. Poser sa candidature. Annoncer sa candidature. Renoncer à la candidature. Candidature officielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
candidature — [ kændɪdətʃə] file one s candidature to announce to withdraw one s candidature … Combinatory dictionary
CANDIDATURE — s. f. L état d un candidat, la poursuite que fait un candidat. Renoncer à la candidature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
candidature — (kan di da tu r ) s. f. État de candidat ; poursuite que fait un candidat. Sa candidature pour la chaire de littérature grecque. ÉTYMOLOGIE Candidatura, de candidatus, candidat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
candidature — [[t]kæ̱ndɪdətʃə(r)[/t]] candidatures N VAR: usu poss N Candidature means the same as candidacy. [BRIT, FORMAL] … English dictionary
candidature — candidate ► NOUN 1) a person who applies for a job or is nominated for election. 2) a person taking an examination. 3) a person or thing regarded as suitable for a particular fate, treatment, or position: she was the perfect candidate for a… … English terms dictionary
Candidature De Coluche Lors De L'élection Présidentielle Française De 1981 — La candidature de Coluche lors de l élection présidentielle française de 1981 est au début une simple plaisanterie, puis devient sérieuse lorsque des sondages le créditent de plus de 16 % d intentions de vote. À partir de ce moment, diverses … Wikipédia en Français