Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

candidatura

  • 1 candidatura

    candidatura
    candidatura [kandida'tu:ra]
      sostantivo Feminin
    Kandidatur Feminin; presentare la propria candidatura sich bewerben; politica, amministrazione kandidieren

    Dizionario italiano-tedesco > candidatura

  • 2 presentare la propria candidatura

    presentare la propria candidatura
  • 3 sostenere

    sostenere
    sostenere [soste'ne:re] < irr>
     verbo transitivo
     1 (reggere) stützen, halten
     2 (sopportare) ertragen, aushalten
     3 (figurato: persona, candidatura, legge) unterstützen; (tesi, idea) vertreten; (conversazione) bestreiten; (esame) ablegen
     4 (affermare) behaupten
     5 (fin:spese) tragen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (reggersi) sich stützen, sich aufstützen; (tenersi ritto) sich aufrecht halten
     2 figurato sich stärken, sich bei Kräften halten

    Dizionario italiano-tedesco > sostenere

См. также в других словарях:

  • candidatura — sustantivo femenino 1. Papeleta en la que va impreso el nombre de uno o varios aspirantes: la candidatura de un partido político. 2. Aspiración o solicitud a un puesto, a un cargo, a un premio o a una distinción: La candidatura a presidente se ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • candidatură — CANDIDATÚRĂ, candidaturi, s.f. Faptul de a candida2; starea, calitatea de candidat. – Din fr. candidature. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  candidatúră s. f., g. d. art. candidatúrii; pl. candidatúri Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • candidatura — s. f. 1. Proposta para candidato. 2. Apresentação do candidato aos votos dos cidadãos. 3. candidatura oficial: a que é protegida ou patrocinada por um governo.   ‣ Etimologia: candidato + ura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • candidatura — 1. f. Reunión de candidatos a un empleo. 2. Aspiración a cualquier honor o cargo o a la propuesta para él. 3. Papeleta en que va escrito o impreso el nombre de uno o varios candidatos. 4. Propuesta de persona para una dignidad o un cargo …   Diccionario de la lengua española

  • candidatura — {{#}}{{LM C06950}}{{〓}} {{SynC07103}} {{[}}candidatura{{]}} ‹can·di·da·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Solicitud o aspiración a un cargo, a una distinción o a algo semejante: • Su candidatura al puesto de directora fue rechazada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • candidatura — ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los grupos de personas que se presentan a una elección: ■ formaba parte de la candidatura socialista. 2 Aspiración a cualquier dignidad o cargo. 3 Papeleta en la que figura el nombre de uno o varios candidatos …   Enciclopedia Universal

  • candidatura — can·di·da·tù·ra s.f. AD il presentarsi o l essere presentato come candidato a una carica o a un riconoscimento: porre, accettare, rifiutare una candidatura; candidatura alla presidenza, al premio Nobel {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: der.… …   Dizionario italiano

  • candidatura — (f) (Básico) solicitud o propuesta que hace una persona para obtener un cargo o una distinción, etc.; también el conjunto de aquellas personas Ejemplos: Mi candidatura al puesto de secretaria en esta empresa fue rechazada. Los representantes de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012 — Saltar a navegación, búsqueda Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2012 General …   Wikipedia Español

  • Candidatura testimonial — Saltar a navegación, búsqueda Candidatura testimonial es un concepto creado por algunos periodistas argentinos en 2009 para referirse a un cierto tipo de candidaturas electorales en las que los principales dirigentes o personalidades de un… …   Wikipedia Español

  • Candidatura Democrática Gallega — Saltar a navegación, búsqueda Candidatura Democrática Gallega Fundación 1977 Ideología política …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»