-
21 приказ брокеру, который должен быть немедленно аннулирован
Banking: immediate-or-cancel orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ брокеру, который должен быть немедленно аннулирован
-
22 приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен
Banking: immediate-or-cancel orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен
-
23 приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован
Economy: immediate-or-cancel orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован
-
24 Auftrag (m) zur sofortigen Ausführung
< Börse> immediate-or-cancel orderBusiness german-english dictionary > Auftrag (m) zur sofortigen Ausführung
-
25 Auftrag zur sofortigen Ausführung
Business german-english dictionary > Auftrag zur sofortigen Ausführung
-
26 запрос отмены заказа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запрос отмены заказа
-
27 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
28 отменяешь
-
29 заказ
order; bookingСинонимический ряд:запрет (сущ.) воспрещение; запрет; запрещение -
30 тип заказа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тип заказа
-
31 отменять заказ
-
32 anular un pedido
• cancel an order -
33 anular una orden
• cancel an order -
34 wycofać zamówienie
• cancel an orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wycofać zamówienie
-
35 аннулировать неудовлетворенную заявку
Русско-английский словарь по логистике > аннулировать неудовлетворенную заявку
-
36 отменять заказ
-
37 аннулировать заказ
-
38 stornirati narudzbu
-
39 отменять распоряжение
cancel (call off, revoke) an orderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отменять распоряжение
-
40 отменить заказ
Русско-Английский новый экономический словарь > отменить заказ
См. также в других словарях:
immediate or cancel order — ( IOC order) market or limited price order that is to be executed in whole or in part as soon as such order is represented in the trading crowd. The portion not executed is to be treated as cancelled. A stop is considered an execution in this… … Financial and business terms
Immediate Or Cancel Order - IOC — An order requiring that all or part of the order be executed immediately after it has been brought to the market. Any portions not executed immediately are automatically cancelled. This is used for large orders where filling quickly can be… … Investment dictionary
Order (exchange) — An order in a market such as a stock market, bond market, commodity market or financial derivative market is an instruction from customers to brokers to buy or sell on the exchange. These instructions can be simple or complicated. There are some… … Wikipedia
cancel — can·cel vt celed or celled, cel·ing, or, cel·ling 1: to destroy the force, validity, or effectiveness of: as a: to render (one s will or a provision in one s will) ineffective by purposely making marks through or otherwise marring the text of… … Law dictionary
cancel — [kan′səl] vt. canceled or cancelled, canceling or cancelling [ME cancellen < Anglo Fr canceler < LL cancellare, to strike out, cancel < L, to make resemble a lattice < cancelli, pl. of cancellus, lattice, grating, dim. of cancer,… … English World dictionary
cancel out — Cancel means to cross out, to offset, to delete. Therefore out is not needed and should be canceled from this tiresomely overused and wordy expression: This order will cancel (not cancel out) our plans … Dictionary of problem words and expressions
order — I n. request for merchandise or services 1) to give, place, put in; make out, write out an order 2) to fill; take an order (has the waiter taken your order?) 3) to cancel an order 4) a prepublication; rush; shipping; side (esp. AE); standing… … Combinatory dictionary
cancel — To void an order to buy or sell from (1) the floor, or (2) the trader/salesperson s scope. In Autex, the indication still remains on record as having once been placed unless it is expunged. Bloomberg Financial Dictionary * * * cancel can‧cel… … Financial and business terms
Cancel Former Order - CFO — An order from an investor to a broker, to cancel a previously placed order that has not yet been filled. Cancel former order (CFO) is used by an investor who has changed his or her mind about a securities transaction that has not yet been… … Investment dictionary
cancel — [[t]kæ̱ns(ə)l[/t]] ♦♦♦ cancels, cancelling, cancelled (in AM, use canceling, canceled) 1) VERB If you cancel something that has been arranged, you stop it from happening. If you cancel an order for goods or services, you tell the person or… … English dictionary
order — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way in which people/things are arranged ADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The paragraphs are not in a logical order … Collocations dictionary