-
81 cancel
-
82 cancel
-
83 cancel
гасить; гашение; отмена; отменить; отменять; стирание; стирать -
84 cancel
аннулировать, отменитьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cancel
-
85 cancel
аннулировать, отменять; исключать; сокращатьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > cancel
-
86 cancel
гасить; компенсировать; нейтрализовать; отменять; погасить; подавлять; стирать; уничтожать -
87 cancel
v. anulovati · ануловати vi., odricati · одрицати vi., odrěkti · одректи vp. -
88 cancel
-
89 cancel out
-
90 cancel debts
cancel debts аннулировать долги -
91 cancel leave
cancel leave отменять отпуск -
92 cancel out
-
93 cancel out
-
94 cancel out
1) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. ≈ Я должен ему доллар, и он мне;
одно отменяет другое.
2) свести на нет The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. ≈ В прошлом году он работал хорошо, а в этом плохо, и о прошлом годе забыли. His good qualities and his faults cancel out. ≈ Его достоинства сводятся на нет его недостатками. уравновесить, сбалансировать;
нейтрализовать;
свести на нет - to * gain свести на нет выгоду - what are you saying cancels out what you have said in the past то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cancel out
-
95 cancel out
фраз. гл.1) уравновесить, сбалансироватьThe $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. — Я должен ему доллар, и он мне - значит, мы в расчёте.
His good qualities and his faults cancel out. — Его достоинства уравновешивают его недостатки.
The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. — Его плохая работа в этом году сводит на нет все предыдущие достижения.
-
96 cancel someone's Christmas
expr AmE slIf he keeps bugging me, I'm gonna cancel his Christmas — Если он будет мне надоедать, я ему устрою веселую жизнь
He threatened to cancel my Christmas if I didn't pay up — Парень пригрозил убить меня, если я не заплачу
The new dictionary of modern spoken language > cancel someone's Christmas
-
97 cancel out
phr v уравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нетcancel character — знак игнорирования; знак аннулирования
Синонимический ряд:1. neutralize (verb) annul; counteract; countercheck; frustrate; negate; negative; neutralize; redress2. offset (verb) balance; counter; counterbalance; inactivate; nullify; offset -
98 cancel key
клавиша сброса
кнопка сброса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
кнопка принудительного разъединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancel key
-
99 cancel out
[ʹkæn(ə)lʹaʋt] phr vуравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нетto cancel out gain [success] - свести на нет выгоду /прибыль/ [успех]
what you are saying cancels out what you have said in the past - то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
-
100 cancel Christmas
Сленг: убить(уничтожить) кого-либо (If he keeps bugging, I'm gonna cancel his Christmas. Если он будет подслушивать, я убью его.)
См. также в других словарях:
cancel — can·cel vt celed or celled, cel·ing, or, cel·ling 1: to destroy the force, validity, or effectiveness of: as a: to render (one s will or a provision in one s will) ineffective by purposely making marks through or otherwise marring the text of… … Law dictionary
cancel — [ kɑ̃sɛl ] n. m. • XIIe; lat. cancellus « barreau » → chancel ♦ Hist. Lieu entouré d une balustrade où était déposé le grand sceau de l État. ⇒CHANCEL, CHANCEAU, CANCEL, subst. masc. ARCHITECTURE A. Grille, balustrade à jour, ordinairement en… … Encyclopédie Universelle
Cancel — may refer to: *Cancellation (mail), in mail, a postal marking applied to a stamp or stationery indicating that the item has been used *Cancellation (television), the termination of a television series * canceled (South Park) an episode of South… … Wikipedia
cancel — [kan′səl] vt. canceled or cancelled, canceling or cancelling [ME cancellen < Anglo Fr canceler < LL cancellare, to strike out, cancel < L, to make resemble a lattice < cancelli, pl. of cancellus, lattice, grating, dim. of cancer,… … English World dictionary
Cancel — To cancel signifie annuler en anglais. Dans les jeux de combat, le terme signifie interrompre un coup pour immédiatement en placer un autre, ce qui permet de réaliser un combo. Accomplir cela dépend de la dextérité du joueur mais aussi de la… … Wikipédia en Français
cancel — (Del fr. ant. cancel). 1. m. Contrapuerta, generalmente de tres hojas, una de frente y dos laterales, ajustadas estas a las jambas de una puerta de entrada y cerrado todo por un techo para evitar las corrientes de aire y amortiguar los ruidos… … Diccionario de la lengua española
Cancel — Can cel, v. i. [imp. & p. p. {Canceled} or {Cancelled}; p. pr. & vb. n. {Canceling} or {Cancelling}.] [L. cancellare to make like a lattice, to strike or cross out (cf. Fr. canceller, OF. canceler) fr. cancelli lattice, crossbars, dim. of cancer… … The Collaborative International Dictionary of English
Cancel — Can cel, n. [See {Cancel}, v. i., and cf. {Chancel}.] [1913 Webster] 1. An inclosure; a boundary; a limit. [Obs.] [1913 Webster] A prison is but a retirement, and opportunity of serious thoughts, to a person whose spirit . . . desires no… … The Collaborative International Dictionary of English
cancel — et, suivant quelques uns chancel (kan sèl et chan sèl) s. m. 1° Dans une église, l endroit du choeur voisin du maître autel, et ordinairement fermé d une balustrade, et où se mettent les ministres servant à l autel. Mot vieilli. 2° Le lieu où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cancel — [v1] call off; erase abolish, abort, abrogate, annul, ax, black out, blot out, break, break off, countermand, cross out, cut, deface, delete, destroy, do away with, do in, efface, eliminate, eradicate, expunge, finish off*, go back on one’s word* … New thesaurus
cancel — sustantivo masculino 1. Contrapuerta formada por un techo y tres paredes con puertas en las dos laterales y que sirve para que no pasen ni las corrientes de aire ni los ruidos: En muchas iglesias hay un cancel en la entrada. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española