-
1 jaune
jaune [ʒon]1. adjective2. masculine noun( = couleur) yellow ; [d'œuf] egg yolk━━━━━━━━━━━━━━━━━► When jaune is combined with another word, such as citron, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg des chaussettes jaune citron.* * *ʒon
1.
1) ( couleur) yellowjaune orange — orangy [BrE] yellow
jaune canari/citron/moutarde — canary/lemon/mustard yellow
jaune paille — straw-coloured [BrE]
jaune poussin/safran — bright/saffron yellow
2) ( asiatique) East Asian
2.
nom masculin1) ( couleur) yellow2) Culinaire3) ( briseur de grève) pej blackleg péj GB, scab péj••rire jaune — (colloq) to give a forced laugh
* * *ʒon1. adj2. nm3. adv4. nm/f péjoratif1) (= briseur de grève) blackleg2) ** Asian* * *A adj1 ( couleur) yellow; jaune orange orangyGB yellow; elle a les dents jaunes she's got yellow teeth; il a le teint jaune he's got a sallow complexion;2 ( asiatique) [race, continent] East Asian.B nm1 ( couleur) yellow; s'habiller en jaune to wear yellow;jaune canari canary yellow; jaune citron lemon yellow; jaune moutarde mustard yellow; jaune d'or golden yellow; jaune paille straw-colouredGB; jaune poussin bright yellow; jaune safran saffron yellow.rire jaune○ to give a forced laugh.[ʒon] adjectif1. [couleur] yellowavoir le teint jaune to look yellow ou sallow ou biliousjaune canari/citron canary/lemon yellowjaune comme un citron ou un coing (as) yellow as a lemon2. (péjoratif & vieilli) [d'Asie] yellow————————[ʒon] nom masculin et féminin[non gréviste] strikebreaker————————[ʒon] nom masculin1. [couleur] yellow2. CUISINEJaune nom masculin et féminin(péjoratif & vieilli) Oriental -
2 canari
-
3 serin
serin [s(ə)ʀɛ̃]masculine noun( = oiseau) canary* * *səʀɛ̃nom masculin Zoologie canary* * *s(ə)ʀɛ̃ nm* * *serin nm1 Zool canary;2 †( benêt) (grand) serin silly billy○., serine [sərɛ̃, in] nom masculin, nom féminin2. (familier) [personne] nitwit————————adjectif masculin invariable[couleur]jaune serin bright ou canary yellow -
4 10233
1. LAT Serinus frontalis ( Reichenow)2. RUS желтолобый канареечный вьюрок m3. ENG yellow-fronted canary, yellow-fronted citril4. DEU Diademgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10233
-
5 jaune serin
bright ou canary yellow -
6 10219
1. LAT Serinus atrogularis ( Smith)2. RUS черногорлый канареечный вьюрок m3. ENG black-throated canary, yellow-rumped seedeater4. DEU Angola-Girlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10219
-
7 jaune canari/citron
canary/lemon yellow -
8 serin à front jaune
—1. LAT Serinus mozambicus ( Müller)2. RUS мозамбикский канареечный вьюрок m3. ENG yellow-fronted [yellow-eyed] canary4. DEU Mozambique-Girlitz m5. FRA serin m du Mozambique [à front jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > serin à front jaune
-
9 serin du Mozambique
—1. LAT Serinus mozambicus ( Müller)2. RUS мозамбикский канареечный вьюрок m3. ENG yellow-fronted [yellow-eyed] canary4. DEU Mozambique-Girlitz m5. FRA serin m du Mozambique [à front jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > serin du Mozambique
-
10 10242
1. LAT Serinus mozambicus ( Müller)2. RUS мозамбикский канареечный вьюрок m3. ENG yellow-fronted [yellow-eyed] canary4. DEU Mozambique-Girlitz m5. FRA serin m du Mozambique [à front jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10242
-
11 10223
1. LAT Serinus canicollis ( Swainson)2. RUS шафранно-шапочный канареечный вьюрок m3. ENG yellow-crowned [Cape] canary4. DEU Gelbscheitelgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10223
-
12 10232
1. LAT Serinus flaviventris ( Swainson)2. RUS желтобрюхий канареечный вьюрок m3. ENG yellow canary4. DEU Gelbbauchgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10232
-
13 10246
1. LAT Serinus reichenowi ( Salvadori)2. RUS кенийский канареечный вьюрок m3. ENG Kenya yellow-rumped canary4. DEU Reichenowgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10246
-
14 10247
1. LAT Serinus rothschildi ( Ogilvie-Grant)2. RUS канареечный вьюрок m Ротшильда3. ENG Arabian yellow-rumped canary4. DEU Rothschildgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10247
-
15 10259
1. LAT Serinus xanthopygius ( Rüppell)2. RUS желтогузый канареечный вьюрок m4. DEU Gelbbürzelgirlitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10259
-
16 10941
1. LAT Trachischium tenuiceps (Blyth)2. RUS жёлтобрюхий уж-червеед m3. ENG yellow-bellied roughside, canary-bellied worm-eating snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия
См. также в других словарях:
canary yellow — n. a light yellow … English World dictionary
canary yellow — noun a moderate yellow with a greenish tinge • Syn: ↑canary • Derivationally related forms: ↑canary (for: ↑canary) • Hypernyms: ↑yellow, ↑yellowness … Useful english dictionary
canary yellow — COLOUR Something that is canary yellow is a light yellow in colour. ...a canary yellow Porsche … English dictionary
canary yellow — canary (def. 2). [1860 65] * * * … Universalium
canary canary-yellow — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
canary-yellow — adjective having the color of a canary; of a light to moderate yellow • Syn: ↑canary • Similar to: ↑chromatic • Derivationally related forms: ↑canary (for: ↑canary) … Useful english dictionary
canary yellow — canar′y yel′low n. canary 2) • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
canary yellow — noun Date: 1853 a light to a moderate or vivid yellow … New Collegiate Dictionary
canary yellow — light yellow color … English contemporary dictionary
canary — ► NOUN (pl. canaries) 1) a bright yellow finch with a melodious song, popular as a cage bird. 2) (also canary yellow) a bright yellow colour. ORIGIN from the Canary Islands, to which one species of the bird is native; the name of the islands is… … English terms dictionary
canary — [kə ner′ē] n. pl. canaries [Fr canarie < Sp canario < L Canaria (insula), Canary (island), lit., island of dogs < canis dog (see HOUND1): so called from its large dogs] 1. a small, yellow finch (Serinus canaria) native to the Canary… … English World dictionary