-
21 se canarder
гл.разг. обстреливать друг друга -
22 se faire canarder
гл.общ. попасть под пулиФранцузско-русский универсальный словарь > se faire canarder
-
23 avoir du sang dans les veines
(avoir du sang dans les veines [или aux ongles, sous les ongles, au bout des ongles, sous la peau])1) быть смелым, энергичным2) уметь постоять за себя, не снести обиды, не дать себя в обиду- Ah! bon Dieu! si nous avions du sang dans les veines, nous commencerions par descendre pas mal de Français avant de canarder les Prussiens. (S. Darien, Bas les cœurs!) — - Ах, черт возьми, если бы у нас хватило смелости, нам бы следовало сначала убить немало французов, прежде чем открыть огонь по пруссакам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir du sang dans les veines
-
24 fafiot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canarder — [ kanarde ] v. <conjug. : 1> • 1578; de canard 1 ♦ V. tr. Fam. Tirer sur (qqn) d un lieu où l on est à couvert, comme dans la chasse aux canards. Se faire canarder : se faire tirer dessus. Par ext. absolt Ça commence à canarder de toutes… … Encyclopédie Universelle
canarder — CANARDER.v. a. Tirer sur quelqu un d un lieu où l on est à couvert. Les soldats qui s avancèrent jusque dans les faubourgs, furent tués par les ennemis, qui les canardoient des fenêtres. Canardé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canarder — Canarder. v. act. Tirer un coup d une longue arme à feu sur quelqu un avec avantage, ou en trahison. Ils ont canardé ce pauvre homme. ils estoient derriere une haye & canardoient les ennemis … Dictionnaire de l'Académie française
CANARDER — v. a. Tirer sur quelqu un d un lieu où l on est à couvert. Les soldats qui s avancèrent dans les faubourgs, furent tués par les habitants qui les canardaient des fenêtres. Ce sens est familier. CANARDER, en termes de Musique, Tirer du hautbois ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANARDER — v. tr. Viser quelqu’un d’un lieu où l’on est à couvert pour lui lancer des projectiles. Les soldats qui s’avancèrent dans les faubourgs furent tués par les habitants qui les canardaient des fenêtres. Il est familier. En termes de Marine, il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
canarder — (ka nar dé) 1° V. a. Faire feu d un lieu où l on est à couvert. Les soldats embusqués canardaient les assaillants. 2° V. n. Tirer du hautbois ou de la clarinette un son rauque ou nasillard comme le cri du canard. 3° Terme de marine. En… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canarder — v.t. Tirer des coups de fusil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
canardement — [kanaʀdəmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1942, Gide; de canarder. ❖ ♦ Fam. et rare. Action de canarder (I.) … Encyclopédie Universelle
Bataille de Phu Tong Hoa — Informations générales Date 25 juillet 1948 Lieu Phu Tong Hoa (Nord Viêt Nam) Issue Victoire de l Union française Belligérants … Wikipédia en Français