-
1 il canale di Suez
-
2 Suez sf
['suez] -
3 canale
m channelartificiale canal* * *canale s.m.1 canal; ( di mare) channel; ( di marea) tideway; ( costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel2 ( condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer4 (estens.) channel; means (pl.): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.* * *[ka'nale]sostantivo maschile1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice2) (via, tramite)canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel
4) telev. rad. channel5) anat. (tubo) duct, canal•* * *canale/ka'nale/sostantivo m.2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?5 anat. (tubo) duct, canalcanale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe). -
4 Suez
sf ['suez] -
5 navigazione
f navigation* * *navigazione s.f.1 navigation; ( a vela) sailing: navigazione aerea, air navigation; navigazione aerea astronomica, astronavigation; navigazione aerea cieca, instrument navigation; navigazione a vapore, steam-navigation; navigazione fluviale, river navigation; navigazione interna, inland navigation; (mar.) navigazione radioguidata, radio navigation; servizio di navigazione, boat service; (mar.) compagnia di navigazione, shipping company (o shipping-line), (aer.) airline: perché non viaggi con la compagnia di navigazione X.Y.?, why don't you travel by the X.Y. line?; rivolgiti alla compagnia di navigazione, go to the shipping agent; la navigazione attraverso il canale di Suez è aumentata, navigation through the Suez Canal has increased // (dir.): diritto di navigazione, right of navigation; diritto della navigazione, maritime law // (st.) atto di navigazione, Navigation Act2 ( viaggio) sea voyage; ( traversata) crossing: la navigazione è stata faticosa, the crossing (o voyage) was tiring; ci vogliono dieci giorni di navigazione per arrivare in Brasile, the voyage to Brazil takes ten days3 ( Internet) web surfing, web navigation.* * *[navigat'tsjone]sostantivo femminile1) aer. mar. navigation; (traffico marittimo) shippingcompagnia di navigazione — shipping company o line
2) inform.•* * *navigazione/navigat'tsjone/sostantivo f.1 aer. mar. navigation; (traffico marittimo) shipping; strumento di navigazione navigational instrument; compagnia di navigazione shipping company o line; ci vogliono due giorni di navigazione da qui it's two days' sail from here2 inform. navigazione in Internet netsurfingnavigazione da diporto yachting; navigazione fluviale o interna inland navigation.
См. также в других словарях:
canale — ca·nà·le s.m. 1a. FO corso d acqua artificiale per l irrigazione, la bonifica di zone paludose o per la navigazione: scavare un canale; canale navigabile, canale di irrigazione, canale di alimentazione, canale di deflusso, canale di drenaggio,… … Dizionario italiano
Кора Гвидо — (Cora) итал. географ, род. в 1851 г.; в 1873 г. основал в Турине географический журнал Cosmos , приобретший известность и вне пределов Италии; в 1874 и 1876 г. путешествовал по Греции и сев. Африке; с 1884 г. изд. Annuario geografico . Главные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фулин — (Ринальдо Fulin, 1824 1884) итальянский историк. Главные его труды: Venezia e Daniele Manin (Венеция, 1875); Breve So mmario di Storia Veneta (ib., 1873); Studii nell Archivio degl luquisitori di Stato (ib., 1868); Il Canale di Suez a la… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фулин Ринальдо — (Fulin, 1824 1884) итальянский историк. Главные его труды: Venezia e Daniele Manin (Венеция, 1875); Breve Sommario di Storia Veneta (ib., 1873); Studii nell Archivio degl luquisitori di Stato (ib., 1868); Il Canale di Suez a la Republica di… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кора, Гвидо — Связать? … Википедия
Кора Г. — Гвидо Кора (итал. Guido Cora; 1851 ) итальянский географ. В 1873 основал в Турине географический журнал «Cosmos», который приобрёл известность и вне пределов Италии. В 1874 и 1876 путешествовал по Греции и Северной Африке. С 1884 издавал… … Википедия
Кора Гвидо — Гвидо Кора (итал. Guido Cora; 1851 ) итальянский географ. В 1873 основал в Турине географический журнал «Cosmos», который приобрёл известность и вне пределов Италии. В 1874 и 1876 путешествовал по Греции и Северной Африке. С 1884 издавал… … Википедия
colonialism, Western — ▪ politics Introduction a political economic phenomenon whereby various European nations explored, conquered, settled, and exploited large areas of the world. The age of modern colonialism began about 1500, following the European… … Universalium
Martian canal — Map of Mars by Giovanni Schiaparelli. For a time in the late 19th and early 20th centuries, it was erroneously believed that there were canals on Mars. These were a network of long straight lines that appeared in drawings of the planet Mars in… … Wikipedia
Urania Universum — Die DDR Anthologie Urania Universum ist eine Buchreihe von populärwissenschaftlichen Jahrbüchern für Wissenschaft, Technik, Kultur, Sport und Unterhaltung des ehemaligen Urania Verlages Leipzig/Jena. Bände erschienen in den Jahren 1955… … Deutsch Wikipedia
Port of Trieste — The Free Port of Trieste, is an Italian port on North Adriatic Sea in Trieste, Italy.It is subdivided into 5 different Free Areas, 3 of which have been allotted to commercial activities:*the Old Free Area ( Porto Vecchio ) *the New Free Area (… … Wikipedia