-
1 en
prép.1. en ville shaharda; vivre en France Fransiyada yashamoq; de maison en maison uydan-uyga; de main en main qo‘ldan-qo‘lga2. en hiver qishda; en 1997 1997-yilda3. en trois heures uch soatda, uch soat ichida; en une minute bir minutda; de temps en temps vaqti-vaqti bilan; har zamonda4. une chaise en bois yog‘och kursi5. sentier en pente qiya so‘qmoq; un canal en construction qurilayotgan kanal; la télévision en couleurs rangli televizor; un pommier en fleur gullagan olma6. compter en français fransuzcha sanamoq; écrire en quelques mots bir nechta so‘z bilan yozmoq; traiter en enfant bolalarcha muomala qilmoq; parler en étourdi o‘ylamay gapirmoq; chanter en français fransuzcha kuylamoq; en frère akalarcha7. en vain bekorga, behudaga; en commun birgalikda, birgalashib8. en dépit de xilof ravishda; en vue de sababli, sababdan, boisdan; -gani uchun, sababli; nazarda tutib, e' tiborga olib; en raison de -ga muvofiq, -ga ko‘ra, binoan9. gérondif hosil qi lishda qo‘llaniladi: en parlant gapira turib, gapirib; en souriant kulib turib, kulib.adv. u yerdan, o‘sha joydan, tomondan, yoqdan; il en sort u yoqdan chiqayapti; j'en viens o‘sha joydan kelyapman.pron.1. de predlogi bilan qo‘llangan ot o‘rnida ishlatiladi il se rend à Paris, moi, j'en viens u Parijga jo‘nab ketyapti, men esa u yerdan qaytib kelyapman; il avait une règle, il en frappait la table uning chizg‘ichi bor edi, u bilan stolga urdi; je connais Paris, j'en admire les musées men Parijni bilaman, men uning muzeylaridan zavqlanaman; ce roman m'a beaucoup plu, j'en ai relu plusieurs passage bu roman menga juda yoqdi, men ko‘p yerlarni qayta o‘qib chiqdim; voulez-vous du thé? – non, merci, j'en ai encore choy(dan) ichasizmi? – yo‘q, rahmat, hozircha bor2. s'en aller ketmoq; en vouloir à jahli chiqmoq; en arriver à -gacha bormoq, yetmoq; en être à se demander o‘ziga savol bermoq, o‘zidan so‘ramoq; en être pour son argent aldanmoq, ahmoq bo‘lib, ikkala qo‘lini burniga tiqib qolmoq; quruq qolmoq; s'en prendre à qqn. alamini birovdan olmoq, aybini birovga ag‘darmoq.
См. также в других словарях:
Canal Extremadura Televisión — Création 2005 Langue Espagnol Pays Espagne (Estrémadure … Wikipédia en Français
Canal Sur Televisión — Création 28 février 1989 Propriétaire Radio y Televisión de Andalucía Slogan « Más que nunca » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français
Canal Extremadura Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Canal Extremadura Televisión Nombre público Canal Extremadura Tipo Aire y TDT (simulcast) Programación Generalista Propietario CEXMA País … Wikipedia Español
Canal Kin Television — Canal Kin Télévision Canal Kin Télévision Création 1993 Langue Français, lingala Pays d origine République démocratique du Congo Statut … Wikipédia en Français
Canal Kin Télévision — Création 1993 Langue Français, lingala Pays … Wikipédia en Français
Canal Sur Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Canal Sur Televisión Nombre público Canal Sur Eslogan Más que nunca Tipo Aire y TDT (simulcast) Programación Generalista Propietario RTVA Inicio de tran … Wikipedia Español
Canal Congo Television — Canal Congo Télévision Canal Congo Télévision Langue Français Pays d origine République démocratique du Congo Statut Généraliste nationale privée Siège social Immeuble … Wikipédia en Français
Canal Congo Télévision — Langue Français Pays Congo, republique démocratique !R … Wikipédia en Français
Canal Ocho Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Canal Ocho Televisión Nombre público Canal Ocho Eslogan Canal Ocho, en tu casa Tipo PAL y DVB T (simulcast) Programación Local Propietario Canal Ocho Medios Audiovisuales, S.L … Wikipedia Español
Canal Cádiz Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Canal Cádiz Televisión Nombre público Canal Cádiz TV Programación Local País España Inicio de transmisiones … Wikipedia Español
Canal de televisión — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con cadena de televisión. Un canal de televisión es un tipo de estación emisora que transmite audio y vídeo a receptores de televisión en una área concreta. Tradicionalmente, los canales de… … Wikipedia Español