-
41 Anglo-Canadian
1. [͵æŋgləʋkəʹneıdıən] n1) англо-канадец, канадец английского происхожденияthe Anglo-Canadians - pl собир. англо-канадцы
2) канадец, говорящий на английском языке; англофон2. [͵ængləʋkəʹneıdıən] a1) англо-канадский2) относящийся к канадцам, говорящим на английском языке -
42 -phone
[-fəun]суф.aerophone — усилитель звуковых волн; слуховой аппарат, аудиофон
2) -язычный, - говорящий, -фонный -
43 Anglophone
['æŋglə(u)fəun] 1. сущ.англофон, человек, родным языком которого является английский язык (особ. о жителе многоязычной страны)2. прил.говорящий на английском языке, англоязычный- Anglophone countries -
44 no man's land
1) воен. "ничейная" полоса, нейтральная зона [этим. уст. бесхозная, никому не принадлежащая земля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — Саперная рота, к которой его прикрепили, рыла сапу в "ничейной" полосе и окопы для минометов перед самой линией фронта.
2) нейтральная зона; свободное пространствоI crossed a high toll bridge and negotiated a no Man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part II) — Я проехал по высокому мосту, уплатив пошлину за проезд, преодолел нейтральную зону и подкатил к тому месту, где звездно-полосатое знамя бок о бок соседствует с государственным флагом Соединенного Королевства. Канадцы были очень любезны.
Only a few tables were occupied; they seemed to have been chosen with a view to creating a no Man's land between each cluster of guests. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 10) — Занято было всего несколько столиков, а сидевшие за ними группками посетители явно заботились о том, чтобы вокруг их компании оставалась нейтральная зона.
-
45 on the qui vive
1) настороженный, начеку [этим. фр. sur le qui-vive. Qui vive? - оклик часового]There's going to be trouble yet in London about these Canadians, and we ought to be on the qui vive. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. VI) — С этими канадцами еще будут неприятности в Лондоне, и нам следует быть начеку.
2) горящий желанием, сгорающий от нетерпенияAileen... had heard Cowperwood's voice, and was on the qui vive to see him. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXVII) — Эйлин... слышала голос Каупервуда, и ей не терпелось увидеть его.
Unfortunately Aileen was too obviously on the qui vive for those opportunities which might lead to social recognition and equality... (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. IX) — К несчастью, Эйлин слишком явно искала случая утвердиться в обществе и добиться признания...
All the smug minor manikins of the social world were on the qui vive for some cottonheaded doll of a girl with an endless bank account. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LI) — Все эти светские юнцы, эти самодовольные, разряженные манекены охотились за любой безмозглой куклой, лишь бы у нее был солидный банковский счет.
-
46 Anglo-Canadian
1. n англо-канадец, канадец английского происхождения2. n канадец, говорящий на английском языке; англофон3. a англо-канадский4. a относящийся к канадцам, говорящим на английском языке -
47 Anglophone
1. n англофон, человек, родным языком которого является английский язык2. a говорящий на английском языке, англоязычныйAnglophone Canadians — канадцы, чьим родным языком является английский
-
48 Canadian
1. n канадец; канадка2. n геогр. р. Канейдиан3. a канадский -
49 no man's land
1) вoeн. "ничeйнaя" пoлoca, нeйтpaльнaя зoнa [этим. уcт. бecxoзнaя, никoму нe пpинaдлeжaщaя зeмля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line (R. Aldington)2) нeйтpaльнaя зoнa, cвoбoднoe пpocтpaнcтвoI crossed a high toll bridge and negotiated a no man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind (J. Steinbeck) -
50 shoulder to shoulder
плeчo к плeчу, в тecнoм eдинeнииIf the scientists... work shoulder to shoulder in mutual harmony, then it will be a step forward the ultimate goal of world peace (R.E. Lapp). I crossed a high toll bridge and negotiated a no man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind (J. Steinbeck)
См. также в других словарях:
canadians — restaraunt slang for non tippers. damn justin, a bunch of canadians just sat down in your section … Dictionary of american slang
canadians — restaraunt slang for non tippers. damn justin, a bunch of canadians just sat down in your section … Dictionary of american slang
Canadians for Language Fairness — is an organization in Canada that campaigns against the current application and enforcement of the official bilingualism policy in various jurisdictions within the country.Canadians for Language Fairness state that the faulty application and… … Wikipedia
Canadians for Accountability — is a non profit organization established in 2008 to advocate on whistleblowing issues in Canada and provide support to both public sector and private sector whistleblowers. Canadians for Accountability is Canada s only national whistleblower… … Wikipedia
Canadians of Czech ethnicity — Notable Czech Canadian: Josef Škvorecký Total population 98,090 Regions with significant populations Alberta, B … Wikipedia
Canadians For Language Fairness — (en français: Les Canadiens pour la justice linguistique) est une organisation canadienne qui s oppose au bilinguisme officiel de l État canadien, et se prononce en faveur de l anglais comme seule langue officielle. Selon eux, la politique… … Wikipédia en Français
Canadians for language fairness — (en français: Les Canadiens pour la justice linguistique) est une organisation canadienne qui s oppose au bilinguisme officiel de l État canadien, et se prononce en faveur de l anglais comme seule langue officielle. Selon eux, la politique… … Wikipédia en Français
Canadians for Equal Marriage — is a Canadian public interest group representing Egale Canada, PFLAG Canada, the Canadian Federation of Students, the Canadian Labour Congress, the Canadian Psychological Association , the Canadian Association of University Teachers , and the… … Wikipedia
Canadians for Justice and Peace in the Middle East — (CJPME) is a pan Canadian grassroots advocacy organization established under a different name in 2002[1] in order to empower Canadians of all backgrounds to promote justice, development and peace in the Middle East, and at home in Canada .[2]… … Wikipedia
Canadians for Language Fairness — (en français: Les Canadiens pour la justice linguistique) est une organisation canadienne qui s oppose au bilinguisme officiel de l État canadien, et se prononce en faveur de l anglais comme seule langue officielle. Selon eux, la politique… … Wikipédia en Français
Canadians of Dutch descent — Dutch Canadian Nederlandse Canadezen Roméo Dallaire . Cornelius Krieghoff Total popul … Wikipedia
