Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

can+it+be+true+

  • 1 maintain

    • ikuistaa
    • huoltaa
    • elättää
    • väittää
    • puolustaa
    • pysyttää
    • säilyttää
    • säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää yllä
    • pitää voimassa
    * * *
    mein'tein
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) ylläpitää
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) pitää kunnossa
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) elättää
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) pitää kiinni kannastaan

    English-Finnish dictionary > maintain

  • 2 now

    • no
    • nyt
    • nyt heti
    • nykyisin
    • nyt kun
    • nykyhetkellä
    • nyttemmin
    • no niin
    • nykyään
    • juuri
    • tällä kertaa
    • tällä hetkellä
    • tällöin
    • heti
    • kas noin
    • parhaillaan
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Finnish dictionary > now

  • 3 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 4 guarantee

    • olla takeena jostakin
    • turvata
    • varmuus
    • varmentaa
    finance, business, economy
    • vekselitakaus
    banking term
    • avaali
    • antaa takuu
    • vakuutus
    finance, business, economy
    • vakuus
    • kannatussitoumus
    • garantia
    • mennä takaukseen
    • pantti
    • takuu
    • takuuaika
    • takuuvastuu
    • takasumma
    • takeet
    • taata
    • tae
    finance, business, economy
    • takaaja
    finance, business, economy
    • takaus
    finance, business, economy
    • takuusitoumus
    • takasitoumus
    finance, business, economy
    • takaussitoumus
    • takuutodistus
    • lupaus
    • luvata
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) takuu
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) tae
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) antaa takuu
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) taata

    English-Finnish dictionary > guarantee

  • 5 imagine

    • olettaa
    • arvella
    • haaveilla
    • kuvitella
    • luulla
    • luulotella
    * * *
    i'mæ‹in
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) kuvitella
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) kuvitella
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) arvella
    - imagination
    - imaginative

    English-Finnish dictionary > imagine

  • 6 proof

    • osoitus
    • todiste
    • todistus
    • näyte
    • näyttö
    • ilmaus
    • jotakin pitävä
    • vedos
    • varmennus
    • vedostaa
    • esimerkki
    • väkevyysaste
    • tiivis
    • tehdä vedenpitäväksi
    • kestävä
    • koe
    • koestaa
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • koestus
    • merkki
    • läpäisemätön
    printing (graphic) industry
    • korrehtuuri
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pru:f
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) todiste
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) vedos
    3) (in photography, the first print from a negative.) koevedos
    - - proof

    English-Finnish dictionary > proof

  • 7 prove

    • osoittautua
    • osoittaa
    • osoittaa todeksi
    • todistaa
    • todentaa
    • todistaa (näyttää toteen)
    • näyttää toteen
    • näyttää
    • ilmetä
    • varmentaa
    • vahvistaa
    • kokeilla
    • perustella
    * * *
    pru:v
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) todistaa
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) osoittautua

    English-Finnish dictionary > prove

  • 8 realise

    • toteuttaa
    finance, business, economy
    • realisoida
    • tajuta
    • käsittää
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida
    - realisation

    English-Finnish dictionary > realise

  • 9 realize

    • oivaltaa
    • toteuttaa
    • havaita
    • huomata
    finance, business, economy
    • realisoida
    • tiedostaa
    • hankkia
    • tajuta
    • älytä
    • käsittää
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida
    - realisation

    English-Finnish dictionary > realize

  • 10 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) luottaa jonkun sanaan

    English-Finnish dictionary > take it from me (that)

  • 11 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) luottaa jonkun sanaan

    English-Finnish dictionary > take it from me (that)

См. также в других словарях:

  • You Can't Be True, Dear — is a popular song.It was originally written as a German language song, Du Kannst Nicht Treu Sein, by composer Hans Otten and lyricist Gerhard Ebeler. English language lyrics and title were written by Hal Cotten.In 1948, Ken Griffin recorded the… …   Wikipedia

  • True Stories — can refer to:* True Stories (film), a 1986 film by Talking Heads frontman David Byrne * True Stories (contest), a collection of true stories from around the world as featured on StoryEvent.com * True Stories (album), a 1986 Talking Heads album… …   Wikipedia

  • can — can1 [kan; , kən] v.aux. pt.could [ME < OE, 1st & 3d pers. sing., pres. indic., of cunnan, know, have power to, be able; common Gmc < IE base * gen , *gno > L gnoscere, KNOW; orig. meaning “to be able mentally or spiritually,” as… …   English World dictionary

  • True quantified Boolean formula — The language TQBF is a formal language in computer science that contains True Quantified Boolean Formulas. A fully quantified boolean formula is a formula in first order logic where every variable is quantified (or bound), using either… …   Wikipedia

  • can — I strong UK [kæn] / US weak UK [kən] / US modal verb *** Summary: Can is usually followed by an infinitive without to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. Can does not change its …   English dictionary

  • can — 1 strong verb (modal verb) 1 to be able to: He s so tall he can touch the ceiling. | This machine can perform two million calculations per second. | I can t remember where I put it. | They have everything that money can buy. | The police still… …   Longman dictionary of contemporary English

  • true — 1. adjective /tɹuː,tɹu/ a) concurring with a given set of facts; factually correct. A and B is true if and only if A is true and B is true. b) A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result. He’s turned out to be a true …   Wiktionary

  • true to form — as can be expected. True to form, he tried to get out of helping wash the dishes …   New idioms dictionary

  • can an Ethiopian change his skin? — no one can alter his true nature …   English contemporary dictionary

  • True Crime: New York City — North American cover art Developer(s) Luxoflux Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? — Directed by Anthony Newley Produced by George Fowler Anthony Newley Written by Anthony Newley Herman Raucher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»