-
101 help guide through
Разговорное выражение: помочь провести ( через) (Can you help guide me through the processes of this program) -
102 help out
фраз. гл. помочь в затруднении, выручитьCan you help me out with my English homework? — Пожалуйста, помоги мне сделать домашнее задание по английскому.
-
103 can I be of any help?
Общая лексика: (to you) могу ли я помочь (вам) чем-нибудь (быть вам полезным)? -
104 can I be of any help to you?
Универсальный англо-русский словарь > can I be of any help to you?
-
105 can I be of any help? (to you)
Общая лексика: могу ли я помочь (вам) чем-нибудь (быть вам полезным)?Универсальный англо-русский словарь > can I be of any help? (to you)
-
106 can you manage the boat without help?
Общая лексика: ты управишься с лодкой без помощи (один, одна)?Универсальный англо-русский словарь > can you manage the boat without help?
-
107 you can't well refuse to help him
Общая лексика: у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощиУниверсальный англо-русский словарь > you can't well refuse to help him
-
108 Can You Help Me?
Pwede mo ba akong tulungan? -
109 Can you help me ... please?
Maari mo ba akong tulungan? -
110 you alone can help me
tikai jūs man varat palīdzēt -
111 Can you help me?
Будьте добры (обращение к обслуживающему персоналу, когда возникает какая-либо необходимость)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Can you help me?
-
112 Can You Help Me?
Pwede mo ba akong tulungan? -
113 Can you help me ... please?
Maari mo ba akong tulungan?English-Tagalog new dictionary > Can you help me ... please?
-
114 Usage note : you
In English you is used to address everybody, whereas French has two forms: tu and vous. The usual word to use when you are speaking to anyone you do not know very well is vous. This is sometimes called the polite form and is used for the subject, object, indirect object and emphatic pronoun:would you like some coffee?= voulez-vous du café?can I help you?= est-ce que je peux vous aider?what can I do for you?= qu’est-ce que je peux faire pour vous?The more informal pronoun tu is used between close friends and family members, within groups of children and young people, by adults when talking to children and always when talking to animals ; tu is the subject form, the direct and indirect object form is te (t’ before a vowel) and the form for emphatic use or use after a preposition is toi:would you like some coffee?= veux-tu du café?can I help you?= est-ce que je peux t’aider?there’s a letter for you= il y a une lettre pour toiAs a general rule, when talking to a French person use vous, wait to see how they address you and follow suit. It is safer to wait for the French person to suggest using tu. The suggestion will usually be phrased as on se tutoie? or on peut se tutoyer?Note that tu is only a singular pronoun and vous is the plural form of tu.Remember that in French the object and indirect object pronouns are always placed before the verb:she knows you= elle vous connaît or elle te connaîtIn compound tenses like the present perfect and the past perfect, the past participle agrees in number and gender with the direct object:I saw you on Saturday(to one male: polite form)= je vous ai vu samedi(to one female: polite form)= je vous ai vue samedi(to one male: informal form)= je t’ai vu samedi(to one female: informal form)= je t’ai vue samedi(to two or more people, male or mixed)= je vous ai vus samedi(to two or more females)= je vous ai vues samediWhen you is used impersonally as the more informal form of one, it is translated by on for the subject form and by vous or te for the object form, depending on whether the comment is being made amongst friends or in a more formal context:you can do as you like here= on peut faire ce qu’on veut icithese mushrooms can make you ill= ces champignons peuvent vous rendre malade or ces champignons peuvent te rendre maladeyou could easily lose your bag here= on pourrait facilement perdre son sac iciNote that your used with on is translated by son/sa/ses according to the gender and number of the noun that follows.For verb forms with vous, tu and on see the French verb tables.For particular usages see the entry you. -
115 a game that two can play
n infmlSulking until you get your own way is a game that two can play, you know — Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему
He can't help chatting up any pretty girl he meets. It doesn't mean a thing, but if you don't like it why not show him it's a game that two can play? — Его так и надирает заговорить с каждой хорошенькой девушкой, которая попадается ему на пути. Это, вообще-то, ерунда, но, если тебе не нравится, почему бы не дать ему понять, что и ты можешь устраивать подобные фокусы?
The new dictionary of modern spoken language > a game that two can play
-
116 bully for you
interj infmlWell, bully for you! — Ну, поздравляю!
"I have better things to do with my money than help people who can't help themselves" "Bully for you!" — "Я лучше потрачу деньги на более стоящее дело, чем помощь тем, кто сам себе не может помочь" - "Ты молодец, да и только"
The new dictionary of modern spoken language > bully for you
-
117 I can see if ...
Общая лексика: Я могу узнать... (If you still need some assistance, let me know, I can see if anyone I know can help you.) -
118 Usage note : can
can and could are usually translated by the verb pouvoir. For the conjugation of pouvoir, see the French verb tables.he can wait until tomorrow= il peut attendre jusqu’à demainyou can go out now= vous pouvez sortir maintenantThe two notable exceptions to this are as follows:she can speak French= elle sait parler françaishe could read at the age of four= à l’âge de quatre ans il savait lireWhen can or could is used with a verb of perception such as see, hear or feel it is not translated at all:I can’t see her= je ne la vois passhe couldn’t feel anything= elle ne sentait rienIn requests can is translated by the present tense of pouvoir and the more polite could by the conditional tense of pouvoir:can you help me?= peux-tu m’aider?could you help me?= pourrais-tu m’aider?For particular usages of could when it is not simply the preterite or conditional of can see 13, 15, 16 in the entry can1.See also the entry able. -
119 more than one can help
أَكْثَر مما يَجِب أو ينبغي \ more than one can help: (with negative sentences) more than one must: Don’t be later than you can help. -
120 sardine can
1. банка, коробка сардин2. воен. жарг. подводная лодка; танк; самолёт-торпедоносец
См. также в других словарях:
can I help you — may I assist you, can I do something to help … English contemporary dictionary
How Can I Help You Say Goodbye — Infobox Single Name = How Can I Help You Say Goodbye Cover size = Border = Caption = Promotional CD Single Cover (Unreleased To Public) Artist = Patty Loveless Album = Only What I Feel A side = How Can I Help You Say Goodbye B side = How About… … Wikipedia
Can’t Help Falling in Love — «Can’t Help Falling in Love» Сингл Элвиса Пресли из а … Википедия
Can't Help Falling in Love — by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore, is a pop song based on Plaisir d amour by Jean Paul Egide Martini. It was rewritten for the 1961 film Blue Hawaii , starring Elvis Presley. Elvis Presley s version In the U.S., the Elvis Presley … Wikipedia
Can't Help Falling in Love — «Can’t Help Falling in Love» Сингл Элвис Пресли c альбома «Blue Hawaii» … Википедия
Can’t Help Thinking About Me — «Can t Help Thinking About Me» … Википедия
Can't Help Falling In Love — Can’t Help Falling In Love est une chanson sentimentale popularisée par Elvis Presley en 1961. Inspirée de la chanson française Plaisir d amour, elle a été écrite par George Weiss, Hugo Peretti et Luigi Creatore. Version originale Elvis Presley… … Wikipédia en Français
Can't Help Falling in Love — Can’t Help Falling In Love est une chanson sentimentale popularisée par Elvis Presley en 1961. Inspirée de la chanson française Plaisir d amour, elle a été écrite par George Weiss, Hugo Peretti et Luigi Creatore. Version originale Elvis Presley… … Wikipédia en Français
Can't Help but Wait — Infobox Single Name = Can t Help But Wait Artist = Trey Songz Released = August 6, 2007 Format = Digital download CD single Recorded = 2007 Genre = R B Length = 3:27 Label = Atlantic Records Writer = Johnta Austin Producer = Stargate from Album … Wikipedia
Can't Help Thinking About Me — Infobox Single Name = Can t Help Thinking About Me Caption = Artist = David Bowie with The Lower Third from Album = A side = B side = And I Say to Myself Released = January 1966 Format = 7 single Recorded = London, 1965 Genre = Rock Length = 2:47 … Wikipedia
can't\ help\ but — • cannot but formal • can t help but informal v. phr. To be forced to; can only; must. When the streets are full of melting snow, you can t help but get your shoes wet. When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn t help but go. When a… … Словарь американских идиом