-
1 campo santo
campo santoFriedhof -
2 santo
1. 'santo mREL Heiliger m, Schutzpatron m2. 'santo adj1) REL heilig2)3)no ser alguien santo de la devoción bei jmd. — unbeliebt sein
4)1. [gen] heilig2. (delante de sust masc san) [canonizado]3. (familiar) [beneficioso] heilkräftig4. (en aposición) (familiar) [dichoso]————————Heilige der, die————————sustantivo masculino2. [foto]cuando cojo la revista, sólo miro los santos wenn ich die Zeitschrift aufschlage, schaue ich mir nur die Bilder an3. [estatua] Heiligenfigur die4. (locución)¿a santo de qué? wieso eigentlich?se le ha ido el santo al cielo er/sie hat den Faden verloren————————santo y seña sustantivo masculinosantosanto , -a ['saDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]I adjetivoheilig; (piadoso) fromm; (planta) heilsam; (inviolable) unantastbar; la Santa Sede der Heilige Stuhl; campo santo Friedhof masculino, femenino; Jueves Santo Gründonnerstag masculino; Semana Santa Karwoche femenino; Viernes Santo Karfreitag masculino; ¿qué haces en Semana Santa? was machst du zu Ostern?; se pasó todo el santo día haciendo... den lieben langen Tag machte er/sie...num1num (personaje) Heilige(r) masculino y femenino; día de Todos los Santos Allerheiligen neutro; se me ha ido el santo al cielo ich habe den Faden verloren; no sé a santo de qué me dijo eso ich weiß beim besten Willen nicht, warum er/sie mir das gesagt hat; ¡ésta se come los santos! (figurativo familiar) das ist eine Betschwester!; hoy tengo el santo de cara/espalda heute habe ich richtig Glück/Pech; yo creía que era llegar y besar el santo (figurativo) ich habe mir das einfacher vorgestellt; ése no es santo de mi devoción er ist nicht gerade mein Fall; dormirse como un santo (bendito) (familiar) sofort einschlafen; ése hace perder la paciencia a un santo er ist eine richtige Nervensäge; alzarse con el santo y la limosna (figurativo familiar) sich dativo die Rosinen herauspicken; quedarse para vestir santos (familiar: una mujer) keinen Mann finden; ser mano de santo (familiar) ein wunderbares Mittel seinnum3num (imagen) (Heiligen)bild neutro; ver los santos de un libro sich dativo die Bilder in einem Buch anschauen
См. также в других словарях:
campo santo — ⇒CAMPO( )SANTO, (CAMPO SANTO, CAMPO SANTO)subst. masc. Cimetière italien. Spéc. Nécropole réservée à de hauts personnages. Sur la mer opposée, Pise bâtit dans son campo santo la nécropole de l Italie (QUINET, Allemagne et Italie, 1836, p. 220).… … Encyclopédie Universelle
campo-santo — ⇒CAMPO( )SANTO, (CAMPO SANTO, CAMPO SANTO)subst. masc. Cimetière italien. Spéc. Nécropole réservée à de hauts personnages. Sur la mer opposée, Pise bâtit dans son campo santo la nécropole de l Italie (QUINET, Allemagne et Italie, 1836, p. 220).… … Encyclopédie Universelle
Campo santo — Saltar a navegación, búsqueda Campo santo puede referirse a: Campo santo, sinónimo de cementerio. Campo Santo, localidad del NOA de Argentina. Véase también Camposanto Enlaces externos Wikcionario … Wikipedia Español
campo santo — (izg. kȃmpo sȃnto) m DEFINICIJA umj. groblje s arkadama u kojima su grobnice zaslužnih ljudi ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Campo Santo — Campo Santo, Flecken am Panaro im Herzogthum Modena; 2500 Ew. Hier am 8. Febr. 1743 Niederlage der Spanier unter dem Grafen de Gages durch die Österreicher unter Traun; s.u. Österreichischer Erbfolgekrieg … Pierer's Universal-Lexikon
Campo santo — (ital., heiliges Feld), 1) Friedhof, Begräbnißplatz; 2) der Vorhof zu einem Begräbniß hervorragender Persönlichkeiten u. zu Familiengrüften fürstlicher Personen, nach Außen durch eine Mauer abgegrenzt, im Innern von einer Säulenhalle umschlossen … Pierer's Universal-Lexikon
Campo santo — Campo santo, Bezeichnung der Friedhöfe in Italien; s. Friedhof … Lexikon der gesamten Technik
Campo santo — (ital., »heiliges Feld«), Friedhof, Gottesacker, bes. eine nach außen geschlossene, nach innen mit offenen Arkaden umgebene größere Grabstätte … Kleines Konversations-Lexikon
Campo santo [1] — Campo santo (heiliges Feld), ital. Name des Gottesackers; s. Pisa … Herders Conversations-Lexikon
Campo santo [2] — Campo santo, Dorf am Panaro im Modenesischen; hier im österr. Erbfolgekriege 8. Febr. 1743 Sieg der Oesterreicher über die Spanier … Herders Conversations-Lexikon
campo-santo — s. m. Cemitério … Dicionário da Língua Portuguesa
