-
1 campo
m1) по́леа) луг; доли́наcampo llano — равни́на
del campo — полево́й
б) се́льская ме́стность, приро́дав) откры́тая ме́стностьa campo raso — в чи́стом по́ле; под откры́тым не́бом
a campo traviesa — по бездоро́жью; по пересечённой ме́стности
en campo abierto, libre — спорт на ме́стности
г)tb campo de cultivo — па́шня, полоса́; клин
campo de irrigación — ороша́емое по́ле
del campo — сельскохозя́йственный
д) (ограниченное; предназначенное для чего-л) простра́нство, ме́сто; площа́дкаcampo de aviación — лётное по́ле; аэродро́м
campo de concentración — концентрацио́нный ла́герь; концла́герь
campo de deporte — стадио́н
campo de fútbol — футбо́льное по́ле
campo de prisioneros (de guerra) — ла́герь военнопле́нных
campo santo — см camposanto
е) о́бласть; сфе́раcampo de acción — по́ле де́ятельности; по́прище книжн
campo social — сфе́ра обще́ственной жи́зни
2) село́, дере́вня ( как среда обитания)casa de campo — да́ча
hombre de(l) campo — се́льский, дереве́нский жи́тель
en el campo — за го́родом; в дере́вне
ir de campo — выезжа́ть за́ город
3) ( para algo) (свободное) простра́нство, ме́сто, пло́щадь ( для чего)5)tb campo de batalla — по́ле бо́я, би́твы пр и перен
campo de honor — ме́сто поеди́нка, дуэ́ли; по́ле че́сти высок
abandonar, levantar el campo; dejar el campo libre a uno — оста́вить по́ле бо́я; отступи́ть ( перед кем)
quedar en el campo — пасть в бою́
salir al campo — вступи́ть в ( открытую) борьбу́
6) воен райо́н расположе́ния войскcampo de operaciones — теа́тр вое́нных де́йствий
7) воен ла́герь ( одной из сторон)descubrir el campo — раскры́ть положе́ние проти́вника
8) ( политический) ла́герь, группиро́вка, круги́9) физ по́леcampo de fuerzas — силово́е по́ле
См. также в других словарях:
Campo de prisioneros de guerra — Saltar a navegación, búsqueda Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero, o un aviador quien es… … Wikipedia Español
Prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial en Alemania — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de guerra canadienses en Alemania en 1917. Los prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial en Alemania es un aspecto del conflicto … Wikipedia Español
Campo de prisioneros de Lapušnik — Lapušnik o el campo de prisioneros de Llapushnik fue un campo de detención (también conocido como prisión y campo de concentración Lapušnik),[1] cerca de la ciudad de Glogovac en el centro de Kosovo durante la guerra de Kosovo de 1999. El campo… … Wikipedia Español
Campo de concentración — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Concentración (desambiguación). Un campo de concentración (o campo de internamiento) es un centro grande de detención o de confinamiento en masa, sin juicio ni garantías… … Wikipedia Español
Campo de Concentración de Ohrdruf — Saltar a navegación, búsqueda Una sección del campo de concentración. Se puede apreciar una torre de vigilancia, un cuartel y alambre de púas El Campo de Concentración de Ohrdruf fue un campo de concentración nazi situado en la ciudad Ohrdruf. En … Wikipedia Español
Campo de concentración de Gusen I — Heinrich Himmler con el comandante de Mauthausen Franz Ziereis en el Campo gemelo Gusen El Campo de Concentración de Gusen I en Mauthausen, situado al este de Linz, en la región de Alta Austria, fue el segundo campo de concentración (tras… … Wikipedia Español
Guerra Civil Finlandesa — Jägers finlandeses en Va … Wikipedia Español
Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría … Wikipedia Español
Campo de concentración de Bergen-Belsen — Situado en el estado de Baja Sajonia, fue construído en 1936 para albergar a unos 3.000 trabajadores que habían de construir los cuarteles de Bergen dedicados a la formación de fuerzas motorizadas acorazadas. El ejército alemán lo convirtió en… … Enciclopedia Universal
Campo de concentración de Mauthausen-Gusen — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de Mauthausen saludan a la 11ª División Acorazada de los EE UU por su liberación bajo una pancarta escrita en español. El campo de concentración de Mauthausen (desde el verano de 1940, Mauthausen Gusen)… … Wikipedia Español
Campo de concentración de Castuera — Saltar a navegación, búsqueda De la importancia de Castuera en la guerra civil española de 1936 ha quedado constancia en la mayoría de las publicaciones sobre el conflicto. Castuera fue la principal referencia del sector republicano de La Serena … Wikipedia Español
