-
1 площадка для кемпинга
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для кемпинга
-
2 кемпинг
-
3 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
4 кемпинг
1) General subject: holiday camp (обыкн. на побережье), holiday centre (обыкн. на побережье), mocamp, motel + camp, hostelry2) Construction: auto court, camping city3) Automobile industry: camping4) Sociology: camping area, camping site5) Ecology: rest site6) Tourism: camp site7) Literal: glamping (Языковая контаминация.) -
5 место размещения
1) Military: camping place, camping site, cantonment (войск), grounding2) Law: location area3) Security: location -
6 кемпинг
м.camping site, campsite; camping ground(s) (pl) -
7 бивак
2) Military: bivouacking, camping site, encampment -
8 дорожный знак кемпинг
Military: "camping site"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак кемпинг
-
9 кэмпинг
Travel: camping site, caravan park, motor home -
10 лагерная площадка
Engineering: camping site -
11 место бивачного расположения
Military: camping siteУниверсальный русско-английский словарь > место бивачного расположения
-
12 местоположение лагеря
Mining: camping siteУниверсальный русско-английский словарь > местоположение лагеря
-
13 мы провели две недели в кемпинге
General subject: we stopped for a fortnight at a camping siteУниверсальный русско-английский словарь > мы провели две недели в кемпинге
-
14 туристская зона
Sociology: camping site, picnic area, recreation area -
15 кемпинг
м. -
16 кемпинг
-
17 палаточный городок
tent camp, camping siteАмериканизмы. Русско-английский словарь. > палаточный городок
-
18 палаточный городок
1) General subject: cardboard city, canvas town, tent town, tent camp, tent city, camp site2) Ecology: camping areaУниверсальный русско-английский словарь > палаточный городок
См. также в других словарях:
camping site — camping sites N COUNT A camping site is the same as a campsite … English dictionary
camping site — noun a site where people on holiday can pitch a tent • Syn: ↑campsite, ↑campground, ↑camping ground, ↑bivouac, ↑encampment, ↑camping area • Derivationally related forms: ↑bivouac ( … Useful english dictionary
camping site — place where one can set up a tent, place in the outdoors where one can make a camp … English contemporary dictionary
camping site — кэмпинг … English-Russian travelling dictionary
Camping Le Chateau du Petit Bois — (Mesquer,Франция) Категория отеля: Адрес: 1820 Route de Kerlagadec … Каталог отелей
Camping Les Almadies — (Ла Транш сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: Route de la Roche sur Yon, 85360 Ла Т … Каталог отелей
Camping-bungalow Park Sierra de la Culebra — (Figueruela de Arriba,Испания) Категория отеля: Адрес: Camping bun … Каталог отелей
Camping de Feneyrolles — (Chauffour sur Vell,Франция) Категория отеля: Адрес: Feynerolles, 19500 Chauffour sur … Каталог отелей
Camping Activiteitencentrum Geelenhoof — (Kelpen Oler,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Grathemerwe … Каталог отелей
Camping La Roucateille — (Montgaillard,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Rue du Pradal, 093 … Каталог отелей
Camping De La Rivière Nicolet — (Saint Joseph de Ham Sud,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей