-
21 camper
-
22 Camper
—* * *Cam|per I ['kɛmpɐ]1. m -s, -, Cam|pe|rin['kɛmpərɪn]2. f -, -nencamper II ['kɛmpɐ]m -s, - (WOHNMOBIL)camper van (Brit), camper (US); (größer) motorhome* * *((especially American) a motor-caravan.) camper* * *Cam·per(in)<-s, ->[ˈkɛmpɐ]m(f) camper* * *der; Campers, Camper, Camperin die; Camper, Campernen camper* * ** * *der; Campers, Camper, Camperin die; Camper, Campernen camper -
23 cámper
femenino (Chi, Méx) camper, camper van* * *femenino (Chi, Méx) camper, camper van* * *(Chi, Méx)camper, camper van* * *
cámper sustantivo femenino (Chi, Méx) camper (van)
' cámper' also found in these entries:
Spanish:
campista
- acampante
English:
camper
- trailer
* * *cámper nm: camper (vehicle) -
24 camper
1) (a person who goes camping.) campista2) ((especially American) a motor-caravan.) caravana
cámper sustantivo femenino (Chi, Méx) camper (van) ' cámper' also found in these entries: Spanish: campista - acampante English: camper - trailertr['kæmpəSMALLr/SMALL]1 (person) campista nombre masulino o femenino1 Also camper van (vehicle) caravanacamper ['kæmpər] n1) : campista mf (persona)2) : cámper m (vehículo)n.• caravana (Automóvil) s.f.n.• campista s.m.,f.'kæmpər, 'kæmpə(r)1) ( in tent) campista mf, acampante mf2) ( Transp) cámper f['kæmpǝ(r)]N* * *['kæmpər, 'kæmpə(r)]1) ( in tent) campista mf, acampante mf2) ( Transp) cámper f -
25 camper
noun1) Camper, der/Camperin, die2)* * *1) (a person who goes camping.) der/die Camper(in)2) ((especially American) a motor-caravan.) der Camper* * *camp·er[ˈkæmpəʳ, AM -ɚ]n* * *['kmpə(r)]n* * *camper [ˈkæmpə(r)] s1. Zeltler(in), Camper(in)2. USa) Wohnanhänger m, -wagen mb) Wohnmobil n* * *noun1) Camper, der/Camperin, die2)camper [van] — (vehicle) Wohnmobil, das; (adapted minibus) Campingbus, der
* * *n.Zeltbewohner m. -
26 camper
1. vt1) уст. располагать лагерем2) разг. ставить, устанавливать ( решительно)••camper son chapeau sur sa tête — нахлобучить шапкуcamper son chapeau sur l'oreille — надеть шапку набекреньcamper des lunettes sur le nez — водрузить очки на нос3) обрисовать; ярко изобразитьcamper un récit — хорошо разработать рассказcamper un personnage — обрисовать характер действующего лица4)camper là qn разг. — неожиданно бросить кого-либо2. vi1) стоять, располагаться лагерем••• -
27 camper
['kæmpə(r)]1) (person) campeggiatore m. (-trice)2) (anche camper van) camper m.3) AE (folding caravan) carrello m. tenda* * *1) (a person who goes camping.) campeggiatore2) ((especially American) a motor-caravan.) camper* * *camper /ˈkæmpə(r)/n.1 campeggiatore, campeggiatrice; campeggista* * *['kæmpə(r)]1) (person) campeggiatore m. (-trice)2) (anche camper van) camper m.3) AE (folding caravan) carrello m. tenda -
28 camper
-
29 camper
m invar camper van* * ** * *['kamper]sostantivo maschile invariabile camper (van), motor home* * *camper/'kamper/m.inv.camper (van), motor home. -
30 camper
v. (de camp) I. v.tr. 1. настанявам, разполагам на лагер; camper son armée разполагам войската си на лагер; 2. разг. поставям решително; camper son chapeau поставям решително шапката си; II. v.intr. 1. живея на лагер, лагерувам, бивакувам; 2. пребивавам за кратко време на лагер; 3. къмпингувам; 4. прен. пребивавам временно някъде; se camper настанявам се на лагер; разг. заемам предизвикателно положение. Ќ camper un soufflet а qqn. лепвам плесница на някого; camper sur ses positions не отстъпвам; camper un personnage описвам живо човек; Ќ Ant. décamper. -
31 camper
vi.1. (s'installer) располага́ться/расположи́ться ◄-'ит-► <стоя́ть ◄-ою, -ит►/стать ◄-'ну►> ла́герем <бива́ком> 2. (coucher sous la tente) жить ◄живу́, -ёт, -ла► ipf. в пала́тке 3. fam. (s'installer provisoirement) вре́менно <на вре́мя> устра́иваться/устро́иться <пристра́иваться/пристро́иться>, приюти́ться pf.;nous campons provisoirement chez des amis — мы вре́менно <на вре́мя> устро́ились <прию́тились> у друзе́й
■ vt.1. (dessiner) набра́сывать/наброса́ть, де́лать/с= набро́сок;ce romancier excelle à camper ses personnages — э́тот писа́тель мастерски́ создаёт портре́ты свои́х персона́жейcamper un personnage en quelques coups de crayon — не́сколькими штриха́ми наброса́ть уда́чный портре́т;
2. vx. (poser nardiment) у́харски <мо́лодецки> надева́ть/наде́ть ◄-'ну►;camper son chapeau sur sa tête — мо́лодецки наде́ть <нацепи́ть pf. fam.> шля́пу [на го́лову]
3.:il m'a campélà sans façon et est rentré chez lui — он бесцеремо́нно бро́сил (↓ оста́вил) меня́ и ушёлcamper là qn. — бро́сить (↓оста́вить) pf. кого́-л. и уйти́ pf.;
■ vpr.- se camper
- campé -
32 camper
kɑ̃pev1) zelten, campen, kampieren2) (fig) wirkungsvoll erzählen, darstellen3) ( établir) aufbauen, errichten, aufschlagen4)se camper — sich aufstellen, sich aufpflanzen (fam)
campercamper [kãpe] <1>1 (monter une tente) campenBeispiel: se camper devant quelqu'un/quelque chose sich vor jemandem/etwas aufstellen -
33 camper
vt., placer dans une attitude hardie, installer solidement, jambes écartées. - vi., faire du camping: KANPÂ (Albanais.001, Arvillard, Chambéry.025, Saxel.002, Villards-Thônes).A1) se camper, se placer dans une attitude hardie, s'installer solidement: SE KANPÂ (001,002,025), s'êkanpâ (Montagny-Bozel) ; s(è) plyantâ (001), se plantê (Jarrier).A2) camper, quitter, abandonner, laisser tomber, (brusquement, un interlocuteur): plyantâ < planter> vt. (001).A3) camper, bivouaquer: kanpâ vi. (001). -
34 Camper
mcamperm[Wohnmobil]1. camper van Br.2. camper Am. -
35 Camper
'kɛmpərmacampador m, campista m<-s, -; -nen> campista Maskulin Feminin( Femininum Camperin) [ˈkɛmpɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Camper, Femininum Plural Camperinnen) der, die -
36 camper
-
37 Camper
'kɛmpərmcampeur mCamper<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)campeur(-euse) Maskulin(Feminin) -
38 Camper
-
39 camper
[ˈkæmpə]camper домик на колесах camper отдыхающий, экскурсант, турист -
40 camper
v is'installer en plein air خَيَّمَ ['xajːama]* * *v is'installer en plein air خَيَّمَ ['xajːama]
См. также в других словарях:
Camper — Camper … Deutsch Wörterbuch
camper — [ kɑ̃pe ] v. <conjug. : 1> • 1465; « s installer en un lieu » 1426; « placer » fin XIIe; de camp I ♦ V. intr. 1 ♦ S établir, être établi dans un camp. ⇒ bivouaquer, cantonner. Coucher sous la tente, faire du camping. « je campais en… … Encyclopédie Universelle
camper — CAMPER, v. n. se dit d Une armée qui s arrête en quelque lieu, un ou plusieurs jours. Nous campâmes en tel endroit. L armée alla camper à la vue des ennemis. Il entend admirablement bien l art de camper. f♛/b] Il est aussi actif. Ce Général a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
camper — Camper. v. n. Se dit d Une armée qui s arreste en quelque lieu, un ou plusieurs jours, s y fortifie, s y retranche &c. Nous campasmes en tel endroit. ou irons nous camper ce soir? il entend admirablement bien l art de camper. Il est aussi actif.… … Dictionnaire de l'Académie française
Camper — can be one of several things:* A trailer or vehicle accessory used for camping, see recreational vehicle, travel trailer or camper shell. * A Campervan a self powered van converted for camping. * a person who engages in camping. * a reference to… … Wikipedia
Cámper — Saltar a navegación, búsqueda Los camper son vehículos derivados de furgonetas para uso campista (de ahí la denominación). Tradicionalmente era la marca alemana Volkswagen, en asociación con la alemana también Westfalia que fabricaba la… … Wikipedia Español
Camper — Camp er, n. 1. One who lodges temporarily in a hut or camp, especially who sleeps in a wilderness for recreation. [1913 Webster] 2. A person who stays at a summer camp or day camp. [PJC] 3. A vehicle, such as a small truck, or a pickup truck with … The Collaborative International Dictionary of English
cámper — (del ingl. «camper»; Chi.) f. *Caravana (vehículo) … Enciclopedia Universal
camper — ► NOUN 1) a person who spends a holiday in a tent or holiday camp. 2) (also camper van) a large motor vehicle with living accommodation … English terms dictionary
Camper [1] — Camper, Stadt, so v.w. Campen … Pierer's Universal-Lexikon
Camper [2] — Camper, Peter, geb. 1722 in Leyden, wurde 1750 Professor der Anatomie u. Chirurgie in Franeker, 1755 in Amsterdam u. 1763 in Gröningen, wo er auch Botanik lehrte; er privatisirte seit 1773 in Franeker, wurde 1787 Mitglied des Staatsraths im Haag… … Pierer's Universal-Lexikon