-
1 campar
v.to camp.* * *1 (sobresalir) to excel, stand out2 (acampar) to camp* * *VI1) (Mil etc) to camp2) (=sobresalir) to stand out, excelcampar por sus respetos — to please o.s.
* * *campar por sus respetos — to do exactly as one pleases
* * *campar por sus respetos — to do exactly as one pleases
* * *campar [A1 ]vi1 ( Mil) to camp2(andar): los niños campan a sus anchas por los arriesgados toboganes y trampolines children can be seen playing freely on the dangerous slides and trampolinesla violencia ya no campa únicamente en esta zona violence is no longer confined to this area* * *
campar verbo intransitivo to stand out, be prominent
♦ Locuciones: familiar campar por sus respetos, to do as one pleases
' campar' also found in these entries:
Spanish:
respeto
* * *campar vicampa por sus respetos he follows his own rules, he does things his own way;campar a sus anchas to be at (one's) ease, to feel at home* * *v/i1 figstand out2:campar por sus respetos do as one likes;campar a sus anchas do as one pleases -
2 campar
-
3 campar
-
4 campar
гл.общ. превышать, выдаваться (чём-л.), превосходить, располагаться лагерем -
5 campar
• tábořit• vyniknout* * *• proslavit se• utábořit se• vyznamenat se -
6 campar
intr отличавам се, изпъквам. -
7 campar
-
8 campar por sus respetos
campar por sus respetosauf seinen eigenen Nutzen bedacht sein -
9 campar por sus respetos
-
10 campar de golondro
to sponge*, live on other people -
11 campar por su respeto
гл.общ. распоряжаться, хозяйничатьИспанско-русский универсальный словарь > campar por su respeto
-
12 campar por sus respetos
гл.общ. распоряжаться, хозяйничать, хозяйничать (а чужом доме)Испанско-русский универсальный словарь > campar por sus respetos
-
13 campar por [lang name=SpanishTraditionalSort]sus respetos
разг де́йствовать, поступа́ть по своему́ разуме́нию, как заблагорассу́дится, как Бог на́ душу поло́житDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > campar por [lang name=SpanishTraditionalSort]sus respetos
-
14 campar a sus anchas
• jednat podle svého -
15 campar con su estrella
• být narozený na šťastné planetě -
16 campar con sus estrella
• být narozený na šťastné planetě -
17 campar de golondro
• být vyžírka• přiživovat se• vyžírat druhé -
18 campar por su respeto
• chovat se arogantně• chovat se bezohledně• chovat se nešetrně• chovat se svévolně• dbát jen na svůj vlastní prospěch• dbát jen na svůj vlastní užitek• hledět jen na svůj vlastní prospěch• hledět jen na svůj vlastní užitek• jednat arogantně• jednat bezohledně• jednat nešetrně• jednat svévolně• mít vrch• počínat si arogantně• počínat si bezohledně• počínat si nešetrně• počínat si svévolně• vést si arogantně• vést si bezohledně• vést si nešetrně• vést si svévolně -
19 dejar campar a sus anchas
• nechat volnou ruku (komu) -
20 dejar campar a sus anchas ạ u.p.
• nechat naprostou volnost komuDiccionario español-checo > dejar campar a sus anchas ạ u.p.
См. также в других словарях:
campar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: campar campando campado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. campo campas campa campamos campáis campan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
campar — verbo intransitivo 1. Sobresalir (una persona) entre las demás: En ese grupo el jefe campa sobre los otros cómodamente porque los demás no son muy buenos. Frases y locuciones 1. campar por sus respetos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campar — v. intr. 1. Ficar campante. 2. Sair se bem. 3. Triunfar. 4. [Brasil] Sair de noite para aventuras amorosas. • v. tr. 5. Ver acampar … Dicionário da Língua Portuguesa
campar — (De campo). 1. intr. sobresalir (ǁ aventajarse). 2. desus. acampar … Diccionario de la lengua española
campar — ► verbo intransitivo Tener una persona o una cosa una cualidad en grado superior a la de las demás. SINÓNIMO sobresalir * * * campar (de «campo») 1 (ant.) intr. Acampar. 2 *Distinguirse o *sobresalir una persona o una cosa entre otras. V. «campar … Enciclopedia Universal
campar — {{#}}{{LM C06853}}{{〓}} {{ConjC06853}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07014}} {{[}}campar{{]}} ‹cam·par› {{《}}▍ v.{{》}} Destacar o distinguirse entre una diversidad: • Su simpatía campa por encima de todos sus defectos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
campar alguien por sus respetos — campar alguien a sus anchas … Diccionario de dichos y refranes
campar alguien a sus anchas — Hacer alguien lo que quiere en algún lugar, sin pedir permiso ni atenerse a las normas. no es otra cosa que , instalarse en el campo, aunque es más que posible que en la expresión se haya producido un cruce de significados con «moverse,… … Diccionario de dichos y refranes
campar — cam|par Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
campar — intransitivo distinguirse, sobresalir, aventajarse*. * * * Sinónimos: ■ sobresalir, destacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
campar — campa camper … Diccionari Personau e Evolutiu