-
21 колокольчик крапиволистный
Biology: bats-in-the-belfry (Campanula trachelium), nettle-leaved bellflower (Campanula trachelium), throatwort (Campanula trachelium)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик крапиволистный
-
22 колокольчик круглолистый
1) Biology: bluebell of Scotland (Campanula rotundifolia)2) Botanical term: hairbell (Campanula rotundifolia), harebell (Campanula rotundifolia)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик круглолистый
-
23 колокольчик персиколистный
1) Biology: peach-leaved bellflower (Campanula persicifolia)2) Agriculture: peach-leaved campanula (Campanula persicifolia)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик персиколистный
-
24 колокольчик пирамидальный
1) Biology: chimney bellflower (Campanula pyramidalis)2) Agriculture: chimney campanula (Campanula pyramidalis)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик пирамидальный
-
25 колокольчик рапунцелевидный
1) Biology: creeping bellflower (Campanula rapunculoides)2) Agriculture: creeping campanula (Campanula rapunceloides)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик рапунцелевидный
-
26 колокольчик репчатовидный
1) Biology: creeping bellflower (Campanula rapunculoides), rampion (Campanula rapunculus)2) Agriculture: ramp (Campanula rapunculus)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик репчатовидный
-
27 колокольчик средний
1) Biology: Canterbury bellflower (Campanula medium)2) Botanical term: Canterbury Bell (Campanula medium), Canterbury Bells (Campanula medium)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик средний
-
28 колокольчик
м.1) campanilla f; cencerro m ( у скота)2) ( цветок) campanilla f, campanula f* * *м.1) campanilla f; cencerro m ( у скота)2) ( цветок) campanilla f, campanula f* * *ngener. campanula, cencerro (у скота), cimbalillo, campanilla, zumba, esquila -
29 балаболка
1) General subject: chatterbox, jay, jay bird2) Agriculture: bellflower (Campanula), blue bell (Campanula)3) Australian slang: earbasher4) Jargon: windbag -
30 кентерберийский колокольчик
Botanical term: Canterbury Bell, Canterbury Bell (Campanula medium), Canterbury Bells (Campanula medium)Универсальный русско-английский словарь > кентерберийский колокольчик
-
31 колокольчик скученный
Biology: Dane's-blood bellflower (Campanula glomerata), compact bellflower (Campanula glomerata)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик скученный
-
32 колокольчик круглолистый
nforestr. Grasglockenblume (Campanula rotundifolia L.), rundblättrige Glockenblume (Campanula rotundifolia L.)Универсальный русско-немецкий словарь > колокольчик круглолистый
-
33 колокольчик раскидистый
Русско-английский биологический словарь > колокольчик раскидистый
-
34 Примочная трава
бот. Campanula Trachelium дзвоники; Campanula glomerata L. - страхополох, сказитник, скучень (-чня), скучник. -
35 колокольчик
18 С м. неод.1. kelluke, kuljus, aisakell; kell(ahelin);2. bot. kellukas ( Campanula); раскидистый \колокольчик harilik kellukas, käokübar ( Campanula patula);3. \колокольчики мн. ч. muus. kellamäng (löökpill) -
36 колокольчик американский
Biology: tall bellflower (Campanula americana)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик американский
-
37 колокольчик бородатый
Biology: bearded bellflower (Campanula barbata)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик бородатый
-
38 колокольчик двухцветковый
Biology: Venus's-looking-glass (Campanula biflora)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик двухцветковый
-
39 колокольчик корнеплодный
Botanical term: campanula rootУниверсальный русско-английский словарь > колокольчик корнеплодный
-
40 колокольчик крупнолистный
Botanical term: harebell (Campanula rotundifolia)Универсальный русско-английский словарь > колокольчик крупнолистный
См. также в других словарях:
campanulă — CAMPANÚLĂ, campanule, s.f. (bot.) Clopoţel (2). – Din fr. campanule. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 campanúlă s. f., g. d. art. campanúlei; pl. campanúle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
campanula — /kam panula/ s.f. [dal lat. tardo campanŭla, dim. di campana campana ]. (bot.) [nome delle specie di piante erbacee appartenenti al genere Campanula, con fiori penduli in racemi o spighe] ▶◀ campanella, convolvolo, raperonzolo, raponzolo.… … Enciclopedia Italiana
Campanula — Cam*pan u*la (k[a^]m*p[a^]n [ u]*l[.a]), prop. n. [LL. campanula a little bell; dim. of campana bell.] (Bot.) A large genus of plants bearing bell shaped flowers, often of great beauty; also called {bellflower}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
campânula — s. f. 1. Flor das plantas campanuláceas. 2. Vaso de vidro com que se cobrem plantas. 3. [Física] Vaso de vidro em forma de sino ou de pequena redoma. ‣ Etimologia: latim medieval campanula, do latim campanella, ae, diminutivo de campana, ae,… … Dicionário da Língua Portuguesa
campanula — [kam pan′yo͞o lə] n. [ModL < LL, dim. of campana: see CAMPANILE] any of a genus (Campanula) of plants of the bellflower family, as the Canterbury bell, harebell, etc … English World dictionary
Campanŭla — (C. L., Glockenblume), Pflanzengatt. aus der Familie Campanulaceae, 5. Kl. 1. Ordn. L., mit kreiselförmigem, fünfspaltigem Kelche, glockiger od. rundförmiger fünfspaltiger Blumenkrone, im Grunde geschlossen von den an der Basis verbreiteten… … Pierer's Universal-Lexikon
Campanŭla — L. (Glockenblume), Gattung der Kampanulazeen, ausdauernde oder einjährige Kräuter, selten halbstrauchig, mit meist blauen, glocken , selten trichter oder radförmigen, meist traubig, rispig, ährig oder in Köpfen angeordneten Blüten und löcherig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Campanula — Campanŭla L., Glockenblume, Pflanzengattg. der Kampanulazeen; gemein C. patŭla L., mit lilafarbigen, C. persĭcifolia [Abb. 312], mit großen blauen Blumen; viele Arten Zier , andere, wie C. rapuncŭlus L. und die japan. C. glauca Thunb. (Kokko),… … Kleines Konversations-Lexikon
CAMPANULA — nomen floris, qui campanulae speciem praefert, non conformatione solum, sed quod solida, uniusque texti, ducta videatur, et in formam iacta. Nimirum huic flori (mirum dictu simul et visu!) folium est unicum, coloris modo albi, modo ianathini,… … Hofmann J. Lexicon universale
campánula — sustantivo femenino 1. Farolillo, planta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campánula — f. farolillo (ǁ planta campanulácea) … Diccionario de la lengua española