-
1 camouflage
m1) маскировка, переодевание2) воен. маскировка3) обман, замазывание; сокрытиеcamouflage de bénéfices — утаивание, сокрытие доходов -
2 camouflage
m1. маскиро́вка; маскиро́вочное покры́тие; камуфля́ж (par la couleur);camouflage des lumières — светомаскиро́вка; затемне́ние; filet de camouflage — маскиро́вочная сеть; tenue de camouflage — маскиро́вочн|ая оде́жда <-ый костю́м>camouflage de branchages — маскиро́вка ве́тками;
2. fig. (action) переодева́ние (déguisement); камуфля́ж; зама́зывание║ (résultat) маскиро́вка, прикры́тие (couvert), ши́рма (paravent) -
3 camouflage
-
4 camouflage
-
5 camouflage
сущ.1) общ. замазывание, переодевание, сокрытие, маскировка, обман2) тех. взрыв камуфлета, маскировочное покрытие, взрывание камуфлетных зарядов, подземный взрыв -
6 camouflage
маскированиемаскировка -
7 camouflage antiradar
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > camouflage antiradar
-
8 camouflage d'un crime
Dictionnaire de droit français-russe > camouflage d'un crime
-
9 camouflage anti radar
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage anti radar
-
10 camouflage antiradar
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage antiradar
-
11 camouflage artificiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage artificiel
-
12 camouflage aurai
сущ.тех. звуковая маскировка -
13 camouflage aux vues aériennes
Французско-русский универсальный словарь > camouflage aux vues aériennes
-
14 camouflage d'un crime
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage d'un crime
-
15 camouflage de bénéfices
сущ.общ. сокрытие доходов, утаивание доходовФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage de bénéfices
-
16 camouflage de transmissions
сущ.радио. маскировка связиФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage de transmissions
-
17 camouflage des lumières
сущ.общ. затемнение, светомаскировкаФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage des lumières
-
18 camouflage du crime
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage du crime
-
19 camouflage lumineux
сущ.тех. светомаскировкаФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage lumineux
-
20 camouflage naturel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage naturel
См. также в других словарях:
Camouflage — Жанр синти поп Годы 1983 текущий Страна … Википедия
camouflage — [ kamuflaʒ ] n. m. • 1917; « déguisement » 1887; de camoufler 1 ♦ Le fait de camoufler du matériel de guerre, des troupes; ce qui est utilisé à cet effet. Un camouflage de branchages. Soldat en tenue de camouflage. 2 ♦ Fig. Le fait de cacher en… … Encyclopédie Universelle
Camouflage — (frz. „Irreführung, Täuschung, Tarnung“) bezeichnet: Tarnung, militärische Bekleidung und Anstriche zum Zwecke der Tarnung Camouflage (Sozialpsychologie), eine sozialpsychologische Technik der Abwehr Camouflage (Schminke), eine Schminke… … Deutsch Wikipedia
Camouflage — Saltar a navegación, búsqueda Camouflage es un grupo de synthpop alemán, compuesta por Oliver Kreyssig, Heiko Maile y Marcus Meyn, formada en 1984. Contenido 1 Historia 2 Discografía 2.1 Álbums … Wikipedia Español
camouflage — [n] disguise beard*, blind, cloak, concealment, cover, coverup, deceit, deceptive marking, dissimulation, faking, false appearance, front, guise, mask, masking, masquerade, mimicry, paint, plain brown wrapper*, protective coloring, red herring*,… … New thesaurus
camouflage — ► NOUN 1) the disguising of military personnel and equipment by painting or covering them to make them blend in with their surroundings. 2) clothing or materials used for such a purpose. 3) the natural colouring or form of an animal which enables … English terms dictionary
camouflage — I verb adumbrate, alter the appearance of, assume a mask, be concealed, becloud, becurtain, bedim, befog, bemask, blanket, blind, bury, change the face of, cloak, close the curtain, cloud, color, conceal, couch, cover, cover up, curtain, deceive … Law dictionary
camouflage — 1917, from Fr. camoufler, Parisian slang, to disguise, from It. camuffare to disguise, perhaps a contraction of capo muffare to muffle the head. Probably altered by Fr. camouflet puff of smoke, on the notion of blow smoke in someone s face. The… … Etymology dictionary
camouflage — *disguise, cloak, mask, dissemble … New Dictionary of Synonyms
camouflage — [kam′ə fläzh΄, kam′əfläj΄] n. [Fr < camoufler, to disguise; prob. altered (infl. by camouflet, puff of smoke) < It camuffare, to disguise] 1. the disguising of troops, ships, guns, etc. to conceal them from the enemy, as by the use of paint … English World dictionary
Camouflage — This article is about protective coloration. For other uses, see Camouflage (disambiguation). Further information: Theory of camouflage A flounder blending in with the gravel on the sea floor. Camouflage is a method of crypsis (hiding). It allows … Wikipedia