-
1 mercantil
adj.mercantile, commercial.* * *► adjetivo1 mercantile, commercial* * *ADJ [gen] mercantile, commercial; [derecho] commercialregistro 2), sociedad 3)* * *adjetivo <ley/operación> commercial, mercantile* * *= mercantile, business.Nota: Adjetivo.Ex. While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.Ex. A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.----* sistema mercantil = market system.* * *adjetivo <ley/operación> commercial, mercantile* * *= mercantile, business.Nota: Adjetivo.Ex: While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.
Ex: A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.* sistema mercantil = market system.* * ** * *
mercantil adjetivo ‹ley/operación› commercial, mercantile
mercantil adjetivo mercantile, commercial
derecho mercantil, commercial law
' mercantil' also found in these entries:
Spanish:
lonja
- perito
- sociedad
English:
commercial law
- mercantile
* * *mercantil adjmercantile, commercial* * *adj commercial* * *mercantil adjcomercial: commercial, mercantile -
2 disfraz
m.disguise (traje).un disfraz de bruja/gorila a witch/gorilla costume* * *► nombre masculino (pl disfraces)1 (para engañar) disguise2 (para una fiesta etc) fancy dress outfit, fancy dress costume3 figurado (simulación) simulation, pretence (US pretense)\bajo el disfraz de figurado under the guise of, under the pretence ofsin disfraz plainly* * *noun m.1) costume2) disguise* * *SM1) (=traje) [para una fiesta] fancy dress, costume (EEUU); [para engañar a algn] disguiseyo fui a la fiesta con un disfraz de pirata — I went to the party dressed as a pirate o in a pirate costume
2) (=pretexto) facade (de for)3) (Mil) camouflage* * *a) (Indum) (para jugar, fiestas) costume, fancy dress outfit (BrE); ( para engañar) disguiseun baile/fiesta de disfraces — a costume o (BrE) fancy dress ball/party
b) ( simulación) frontes un disfraz para ocultar su inseguridad — it's just a pretense o a front to hide his insecurity
* * *= fancy dress, disguise, costume.Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex. The argument is also supported by psychoanalytical theory, in which beauty is worn as a disguise for not possessing a phallus.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.----* baile de disfraces = masquerade, masquerade ball.* fiesta de disfraces = costume party, fancy dress ball.* ropa de disfraz = masquerade costume, fancy dress.* * *a) (Indum) (para jugar, fiestas) costume, fancy dress outfit (BrE); ( para engañar) disguiseun baile/fiesta de disfraces — a costume o (BrE) fancy dress ball/party
b) ( simulación) frontes un disfraz para ocultar su inseguridad — it's just a pretense o a front to hide his insecurity
* * *= fancy dress, disguise, costume.Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.
Ex: The argument is also supported by psychoanalytical theory, in which beauty is worn as a disguise for not possessing a phallus.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.* baile de disfraces = masquerade, masquerade ball.* fiesta de disfraces = costume party, fancy dress ball.* ropa de disfraz = masquerade costume, fancy dress.* * *cruzó la frontera con un disfraz de mujer he crossed the border disguised as a womanun disfraz de arlequín a harlequin costumebaile/fiesta de disfraces costume o ( BrE) fancy dress ball/party2 (simulación) frontes un disfraz para ocultar su inseguridad it's just a pretense o a front to hide his insecurity* * *
disfraz sustantivo masculino
( para engañar) disguise;◊ una fiesta de disfraces a costume o (BrE) fancy dress party
disfraz sustantivo masculino
1 (para disimular) disguise: pasó la frontera con un disfraz de mujer, he crossed the border disguised as a woman
su amabilidad es el disfraz de su desprecio, his kindness is a cloak for his contempt
2 (para una fiesta) fancy dress, US costume
fiesta de disfraces, fancy dress party, US costume party
' disfraz' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- alquiler
English:
costume
- disguise
- fancy dress
- fancy
* * *disfraz nm1. [traje] disguise;[para baile, fiesta] fancy dress costume;pasó los controles con un o [m5] bajo un disfraz de soldado he got past the checkpoints disguised as a soldier;llevar un disfraz [para camuflarse] to wear a disguise;[para baile, fiesta] to wear fancy dress;un disfraz de bruja/gorila a witch/gorilla costume;un baile/una fiesta de disfraces a fancy dress ball/party2. [disimulo] front, facade* * *fancy dress* * *1) : disguise2) : costume3) : front, pretense* * *disfraz n1. (para una fiesta, carnaval) fancy dress / costume2. (para no ser reconocido) disguise
См. также в других словарях:
camouflage — camouflageable, adj. camouflager, n. camouflagic, adj. /kam euh flahzh /, n., adj., v., camouflaged, camouflaging. n. 1. the act, means, or result of obscuring things to deceive an enemy, as by painting or screening objects so that they are lost… … Universalium
Camouflage — (Barwy ochronne, 1977) Krzysztof Zanussi deals with the themes of manipulation, corruption, and the conformity of Polish intelligentsia in this seminal film from the Cinema of Distrust period, a winner of the Festival of Polish Films. Set at a … Guide to cinema
Active camouflage — Illustrating the concept, i.e. active capture and re display, creates an illusory transparency , also known as computer mediated reality Active camouflage or adaptive camouflage, is a group of camouflage technologies which allow an object to… … Wikipedia
Ship camouflage — USS Drayton wearing measure 1 … Wikipedia
Individual Integrated Fighting System — The Individual Integrated Fighting System or IIFS was introduced in 1988 as a possible replacement for the All Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment in United States Army service. The IIFS replaces the age old concept of a shoulder… … Wikipedia
Theory of camouflage — The theoretical basis for camouflage is the underlying methodology used in by camouflage, whether natural or man made. The definition of camouflage involves concealment and obscurity , whether applied to the natural coloration of animals, or the… … Wikipedia
Extended Cold Weather Clothing System — The Extended Cold Weather Clothing System (ECWCS; pronounced EK wax ) is a protective clothing system developed in the 1980s by the United States Army Natick Soldier Research, Development and Engineering Center, Natick, Massachusetts. The first… … Wikipedia
Universal Camouflage Pattern — The Universal Camouflage Pattern (UCP), also known as ACUPAT (Army Combat Uniform PATtern) and ARPAT (ARmy PATtern) is the military camouflage pattern currently in use on the United States Army s Army Combat Uniform. [… … Wikipedia
Desert Camouflage Uniform — U.S. Army soldiers in 2005 wearing the Army Combat Uniform, Desert Camouflage Uniform and a World War II era uniform (left to right). The Desert Camouflage Uniform (DCU) is essentially the same as the United States military s Battle Dress Uniform … Wikipedia
Personnel Armor System for Ground Troops — U.S. soldiers wearing the PASGT helmet Personnel Armor System for Ground Troops, sometimes abbreviated to PASGT, was a combat helmet and ballistic vest used by the American military from the mid 1980s until 2005, when the system was succeeded by… … Wikipedia
Modular Sleep System — The Modular Sleep System (MSS) is a modular sleeping bag used by the United States armed forces. The MSS consists of a camouflaged, waterproof, breathable Gore Tex bivy cover, a lightweight patrol sleeping bag, and an intermediate cold weather… … Wikipedia