-
1 camminare sulle uova
camminare sulle uovafigurato familiare wie auf Eiern gehenDizionario italiano-tedesco > camminare sulle uova
2 camminare
camminarecamminare [kammi'na:re]verbo intransitivogehen; (velocemente) laufen; (veicoli) fahren; tecnica, tecnologia laufen, gehen; anche figurato fortschreiten; camminare a quattro zampe auf allen vieren gehen; cammina! (affrettati) beeil dich!; (vattene) hau ab! familiare; camminare sulle uova figurato familiare wie auf Eiern gehen; camminare sul filo del rasoio sich in einer brenzligen Situation befindenDizionario italiano-tedesco > camminare
См. также в других словарях:
camminare — cam·mi·nà·re v.intr., v.tr. FO 1a. v.intr. (avere) spostarsi muovendo passi, procedere andando a piedi: camminare velocemente, camminare adagio, camminare diritto, camminare a piccoli, a lunghi passi, camminare in punta di piedi, camminare in… … Dizionario italiano
filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar … Dizionario italiano
gruccia — grùc·cia s.f. CO 1. apparecchio ortopedico di legno o di metallo, munito di un sostegno per l ascella o di un appoggio per la mano e l avambraccio, usato da chi non può reggersi sulle gambe: appoggiarsi alle grucce, camminare con le grucce… … Dizionario italiano
malfermo — mal·fér·mo agg. CO 1a. di qcs., che non si regge bene, instabile: una sedia dalle gambe malferme, un appoggio malfermo | di andatura o sim., vacillante, incerta: procedeva con passi malfermi, camminata malferma Sinonimi: instabile, traballante |… … Dizionario italiano
passo — 1pàs·so s.m. FO 1a. ciascuno dei movimenti compiuti dagli arti inferiori nella deambulazione: muoversi con passi veloci | distanza che si può coprire con un passo: questa stanza misura sei passi 1b. orma che un piede, una zampa lascia nel terreno … Dizionario italiano
volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; … Dizionario italiano
gattoni — {{hw}}{{gattoni}}{{/hw}}avv. Appoggiandosi sulle mani e sui piedi: camminare, avanzare –g; (rafforz.) gatton –g … Enciclopedia di italiano
molleggiare — {{hw}}{{molleggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io molleggio ; aus. avere ) Essere elastico, morbido | Muovere con elasticità il corpo. B v. tr. Rendere elastico, fornendo di molle e sim.: molleggiare un divano. C v. rifl. Muoversi o camminare… … Enciclopedia di italiano
punta (1) — {{hw}}{{punta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Estremità aguzza e pungente di qlco.: la punta del coltello, di uno spillo, della lancia | Prendere qlco. di –p, (fig.) direttamente | (fig.) Prendere qlcu. di –p, affrontarlo bruscamente | Estremità superiore,… … Enciclopedia di italiano
marcia — marcia1 / martʃa/ s.f. [femm. sost. dell agg. marcio ], solo al sing., pop. [sostanza purulenta] ▶◀ [➨ marcio s.m. (2)]. marcia2 s.f. [der. di marciare ] (pl. ce ). 1. a. [modo di camminare regolare e cadenzato, tipico delle formazioni… … Enciclopedia Italiana
testa — s. f. 1. (di persona, di animale) capo, fronte □ cranio □ (scherz.) capoccia, coccia, cocuzza, pera, zucca □ persona CFR. cefalo , cefalo 2. (di cosa) cima, vetta, inizio, parte superiore, davanti, parte anteriore, estremità, testata, testiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский