-
1 camionnette
une camionnette de livraison — небольшо́й гру́зовик для доста́вки това́ров
-
2 camionnette
-
3 camionnette
-
4 camionnette
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > camionnette
-
5 camionnette
сущ.1) общ. грузовичок, лёгкий грузовой автомобиль, самоходная тележка2) разг. полуторка3) тех. малолитражный грузовой автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности4) стр. малолитражный грузовой автомобиль сатрапе капитель в форме колокола, полугрузовой автомобиль5) авт. пикап, фургон6) полиц. автозак -
6 camionnette
fсамоходная тележкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > camionnette
-
7 camionnette à panier à salade
Dictionnaire de droit français-russe > camionnette à panier à salade
-
8 camionnette de son
сущ.кино. малый тонвагенФранцузско-русский универсальный словарь > camionnette de son
-
9 camionnette frigorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camionnette frigorifique
-
10 camionnette réfrigérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camionnette réfrigérée
-
11 camionnette à panier à salade
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camionnette à panier à salade
-
12 пикап
м.fourgonnette f, camionnette f -
13 такси
с.маршрутное такси — taxi à itinéraire fixeвзять такси — prendre un taxiехать на такси — aller (ê.) en taxi -
14 en panne de qch
разг. за отсутствием чего-либоElle [Jacqueline] lui expliqua... que voilà nous étions deux Français en panne de transport, que nous voulions aller en Florence et que s'il voulait nous prendre dans sa camionnette ça serait bien gentil. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — Жаклин объяснила шоферу... что, дескать, вот мы, двое французов, очень хотим попасть во Флоренцию, да не на чем добраться, и было бы очень любезно с его стороны, если бы он разрешил нам сесть в свой грузовичок.
-
15 faire des embardées
L'auto faisait des embardées, le vent s'engouffrait dans la camionnette et les bâches claquaient comme des fouets. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — Грузовичок заносило, внутрь его врывался ветер, и брезент хлопал словно хлыст.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des embardées
См. также в других словарях:
camionnette — [ kamjɔnɛt ] n. f. • 1917; de 1. camion ♦ Véhicule automobile utilitaire de faible tonnage. ⇒ fourgonnette, pick up; camping car. ● camionnette nom féminin Petit camion automobile dont la charge utile ne dépasse pas 1 500 kg. camionnette n. f. d1 … Encyclopédie Universelle
Camionnette — Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ». Sommaire 1 Terminologie 1.1 Le… … Wikipédia en Français
Camionnette de ramassage — ● Camionnette de ramassage synonyme de pick up … Encyclopédie Universelle
Camionnette de désincarcération et d'éclairage — Véhicule de secours routier Véhicule de secours routier de La Rochelle (Charente Maritime, France, 2001) … Wikipédia en Français
CAMIONNETTE — n. f. Petit camion automobile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Camionette — Camionnette Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ». Terminologie Au sens … Wikipédia en Français
Fourgonette — Camionnette Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ». Terminologie Au sens … Wikipédia en Français
Fourgonnette — Camionnette Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ». Terminologie Au sens … Wikipédia en Français
Uyoku dantai — Camionnette d un groupe uyoku Uyoku dantai (右翼団体, Uyoku dantai … Wikipédia en Français
Classic Commercial Motor Vehicles — Camionnette Jowett de 1930. Camion Foden D1 … Wikipédia en Français
Fiat 1100 T — Fichier:FIAT 1100 T 1957 58.JPG Constructeur Fiat Années de production 1957 1973 Classe Fourgonnette légère polyvalente Moteur et transmission … Wikipédia en Français
