-
61 Posar de camino o de paso
Purina, maya paya uru qamana. -
62 Provisión para el camino
Ququ. -
63 Rodear camino no andando vía derecha
Q'inq'u saraña, ch'illiwa paki saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rodear camino no andando vía derecha
-
64 Rodeo del camino
Q'iq'u thaki vel asiru q'apisäña thaki. -
65 Sin apercibimiento ponerse en camino, &c
Amupachaki saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sin apercibimiento ponerse en camino, &c
-
66 Trecho muy grande de camino
Jaya saraña. -
67 ¿Por dónde? o ¿por cuál camino?
¿Kawkiqata?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Por dónde? o ¿por cuál camino?
-
68 Mandado de mi amo lo hice
Tatajana sata luraña. + Abraham por mandado de Dios quizo matar a su hijo Isaac: Abraham Diosana jiwayama sata Isaaca yuqpa jiwäña amawana. + De un camino hacer dos mandados como si yendo a misa visitase también de camino al enfermo: saraspäki usuri ullin -
69 Apartarse
Dícese también co la partícula -qa- interpuesta verbo de movimiento como: sara qaña, jithiqaña o con la partícula -waqta-, como: sarawaqtaña: apartarse del camino. Ch'ina waqtaña: quedarse apartándose -
70 De pasada
Vide: de camino. -
71 Plato de diferente hechura o escudillas
Wampura, es llano y grande. Talla: grande y hondo. Tika es de ichu para el camino y es como escudilla. Yuka es escudilla llena de algo.Vocabulario Spanish-Aymara > Plato de diferente hechura o escudillas
-
72 Ropa de apestados
Tapita isi. + Dejarla en el camino para que el que la cogiere se lleve la enfermedad o peste: tapiniña.
См. также в других словарях:
camino — (Del celtolat. cammīnus, voz de or. hisp.); cf. celtíbero camanon). 1. m. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. 2. Vía que se construye para transitar. 3. Jornada de un lugar a otro. 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a… … Diccionario de la lengua española
Camino — Camino … Википедия
camino — sustantivo masculino 1. Espacio por donde las personas, animales o vehículos van de un sitio a otro: Muchos caminos se han convertido en carreteras. Hay un camino para ir a la fuente. camino de cabras Camino estrecho y empinado: Esta subida con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camino — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, Camino puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Literatura 3 Cine 4 Informática … Wikipedia Español
Camino — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
camino — a o de. ‘Yendo hacia o en dirección a’. Lo más frecuente en el conjunto del ámbito hispánico es camino de: «Camino del asilo, se sumergió en un sopor de reflexiones» (Dou Luna [Ven. 2002]); no obstante, en el español de América se dice también… … Diccionario panhispánico de dudas
camino — camino, ir por buen camino expr. estar acertado, seguir la diligencias correctas. ❙ «Vamos por buen camino.» Pedro Casals, Hagan juego. ❙ «...las pesquisas van por buen camino y que no nos preocupemos...» C. Pérez Merinero, Días de guardar … Diccionario del Argot "El Sohez"
cámino — (De camino). m. Dep. En baloncesto y balonmano, pasos (ǁ falta) … Diccionario de la lengua española
Camīno — Camīno, edles italienisches Geschlecht im 13. u. 14. Jahrh., Herren von Treviso, s.d. (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Camino — Camino, i820 … Universal-Lexikon
Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal