Перевод: с испанского на все языки

caminar en la cuerda floja

  • 1 caminar por la cuerda floja

    (v.) = walk + a tightrope, walk + the tightrope, walk + the tight wire
    Ex. Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others).
    Ex. The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next.
    Ex. The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as ' walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.
    * * *
    (v.) = walk + a tightrope, walk + the tightrope, walk + the tight wire

    Ex: Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others).

    Ex: The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next.
    Ex: The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as ' walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.

    Spanish-English dictionary > caminar por la cuerda floja

  • 2 caminar en la cuerda floja

    Spanish-English dictionary > caminar en la cuerda floja

См. также в других словарях:

  • Cuerda floja — Saltar a navegación, búsqueda Sobre la cuerda floja. La cuerda floja es una cuerda que, al contrario del cable tenso, está floja y comúnmente se le confunde con el cable o cuerda tensa. Se encuentra sujeta por los dos extremos, despegada del… …   Wikipedia Español

  • cuerdo — {{#}}{{LM C11212}}{{〓}} {{SynC11479}} {{[}}cuerdo{{]}}, {{[}}cuerda{{]}} ‹cuer·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está en su sano juicio: • A veces no hay mucha diferencia entre el comportamiento de un cuerdo y el de un loco.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Episodios de Diego y Glot — Anexo:Episodios de Diego y Glot Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie Diego y Glot, emitida en Canal 13 en Chile desde el 2005 hasta la fecha. Primera temporada Número de episodio Fecha de su primera… …   Wikipedia Español

  • Circo (Episodio Diego y Glot) — Saltar a navegación, búsqueda Circo Episodio de Diego y Glot Episodio nº Temporada 1 Episodio 6 Fecha emisión 17 de septiembre de 2005 …   Wikipedia Español

  • Circo (episodio de Diego y Glot) — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de octubre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Diego y Glot — La siguiente es una lista de episodios de la serie Diego y Glot, emitida en Canal 13 en Chile desde el 2005 hasta la fecha. Primera temporada Número de episodio Fecha de su primera emisión Kiltro 1 3 de septiembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Banjo-Kazooie: Nuts \x26 Bolts — Banjo Kazooie: Nuts Bolts Saltar a navegación, búsqueda Banjo Kazooie: Nuts Bolts Desarrolladora(s) Rare Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Género(s) …   Wikipedia Español

  • Highline — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • andar — verbo intransitivo 1. Ir (una persona) de un lugar a otro dando pasos: Me gusta andar para ir a los sitios. Vosotros podéis ir en bicicleta; ella y yo vamos andando. Sinónimo: caminar. 2. Ir (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 …   Wikipedia Español

  • Funambulismo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.