-
1 уборная
1) ( артистическая) camerino м.2) ( туалет) gabinetto м., latrina ж.* * *ж.1) театр. camerino m2) ( туалет) gabinetto m, bagno разг.; ritirata; latrina; posticino m эвф.; cesso m вульг.общественная убо́рная — gabinetto pubblico / di decenza
* * *n1) gener. camerino, stanzino, gabinetto, latrina, luogo comodo, luogo comune, ritirata, water-closet2) colloq. bagno3) obs. destro, privato4) lat. licet -
2 артистическая
-
3 примерочная
-
4 каюта
ж. суд.cabina f, camerino m- двухместная каюта
- кормовая каюта
- каюта люкс
- носовая каюта
- одноместная каюта
- пассажирская каюта -
5 артистическая уборная
-
6 артистический
1) artístico; de artistaартисти́ческая убо́рная — camerino m
2) перен. ( мастерской) de arte* * *adj1) gener. de artista, artìstico2) liter. (ìàñáåðñêîì) de arte -
7 артистичный
прил.1) artístico; de artistaартисти́чныйая убо́рная — camerino m
2) перен. ( мастерской) de arte* * *adj1) gener. artìstico, de artista2) liter. (ìàñáåðñêîì) de arte -
8 артистическая уборная
ngener. camerinoUniversale dizionario russo-italiano > артистическая уборная
-
9 артистический
1) ( свойственный артисту) di artista, artistico2) ( для артистов) per artisti3) ( искусный) abile, virtuoso, da maestro* * *прил.1) artistico, di artista / degli artisti2) virtuosistico; virtuoso редкоартисти́ческая работа — un lavoro da artista
* * *adjgener. artistico -
10 гримерная, гримёрка
-
11 гримуборная
ngener. camerino -
12 каюта
-
13 комнатка
-
14 раздевалка
spogliatoio м.* * *ж.; = раздевальная, = раздевальняspogliatoio m (на заводе и т.п.); guardaroba m* * *n1) gener. spogliatóio, camerino (для спортсменов), cabina (на пляже), guardaroba2) colloq. spogliatoio -
15 туалет
1) ( одежда) toilette ж., abito м.2) (умывание, причёсывание) toilette ж., toletta ж.3) ( столик) pettiniera ж., toilette ж.4) ( уборная) toilette ж.* * *м.1) (наряд, тж. одевание) toletta fвечерний туале́т — abito da sera
заниматься туале́том — farsi toletta; vestirsi e pettinarsi
2) ( столик) pettiniera f, specchiera, toletta3) ( уборная) to(e)letta f, ritirata f, gabinetto m* * *ngener. toletta, bagno (в квартире), gabinetto, ritirata, camerino, lavabo, pettiniera, specchiera (столик с зеркалом), (общественный) vespasiano -
16 артистическая
[artistíčeskaja] f.camerino (m.) -
17 артистический
[artistíčeskij] agg.1) artistico, d'arteартистическая натура — natura artistica, artista (m.)
2) abile, virtuoso, da maestro, da artista -
18 примерочная
[priméročnaja] f. -
19 уборная
См. также в других словарях:
Camerino — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Camerino — Panorama Administration Pays … Wikipédia en Français
Camerino — Saltar a navegación, búsqueda Camerino Archivo:Camerino Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
camerino — sustantivo masculino 1. Habitación individual o colectiva de los teatros donde se visten y maquillan los artistas: el camerino de la estrella … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camerino — (Del it. camerino). m. Aposento individual o colectivo, donde los artistas se visten, maquillan o preparan para actuar … Diccionario de la lengua española
Camerīno [1] — Camerīno, 1) Delegation im Kirchenst. rat auf dem Ostabhange der Apenninen an den Flüssen Tenna, Chienti u. Potenza, reich an italianischen Producten; 143/4 QM.; 39,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin, Sitz eines Erzbischofs, eine 1724 gegründete… … Pierer's Universal-Lexikon
Camerīno [2] — Camerīno, Francesco di C., Italiener, ging als Missionär nach dem Orient, von dort im Auftrag des Kaisers Andronikos 1433 zum Papst Johannes II. nach Avignon, um eine Vereinigung der Griechischen u. Römischen Kirche zu bewirken; doch war seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Camerīno — Camerīno, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Macerata, liegt 658 m ü. M., zwischen den Flüssen Chienti und Potenza, ist Sitz eines Erzbischofs, hat eine 1832 nach einem Erdbeben umgebaute Kathedrale (angeblich an der Stelle eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Camerino — Camerīno, Stadt in der ital. Prov. Macerata, (1901) 12.542 E., Universität … Kleines Konversations-Lexikon
Camerino — (Camerinum der Alten), Hauptstadt der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate, Erzbisthum, Sitz der Behörden, unbedeutende Universität, 7000 E., Seidenbau und Seidenspinnereien … Herders Conversations-Lexikon
Camerino — Camerino, Stadt in der Region Marken, Provinz Macerata, Italien, im nördlichen Teil des Zentralapennins auf einem steilen Höhenrücken, 7 300 Einwohner; Erzbischofssitz; seit 1727 Universität (päpstliche Anerkennung der seit 1336 bezeugten… … Universal-Lexikon