-
1 camera
fényképezőgép* * *['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fényképezőgép2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera -
2 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) rejtett (tévé)kamera -
3 cine-camera
['sinikæmərə]noun (a camera for taking moving pictures.) filmfelvevő (gép) -
4 video camera
noun (a camera for shooting video films.) videokamera -
5 movie\ camera
filmfelvevő, mozigép, filmfelvevő gép -
6 panoramic\ camera
-
7 silence\ the\ camera
zörejmentesíti a kamerát, zajtalanítja a kamerát -
8 silenced\ camera
zörejmentes kamera, zajtalan kamera -
9 focus
koncentrál, összpontosít, összefut, konvergál* * *['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) gyújtópont2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) fókusz2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) élesre állít2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) összpontosít•- focal- in
- out of focus -
10 pan
földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő to pan: úsztatja a gépet, pásztáz, működik, beválik, párol* * *I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) serpenyő2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) tepsi•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pásztáz -
11 shutter
redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen)* * *1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) (ablak)redőny2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) zár• -
12 zoom lens
(a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) gumilencse -
13 aperture
['æpətjuə]1) (an opening or hole.) rés2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) lencsenyílás, rekesz -
14 camcorder
(a video camera.) videokamera -
15 candid
['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) őszinte- candidly- candour
- candidness
- candid camera -
16 cassette
[kə'set](a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kazetta -
17 cinder
zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs to cinder: elhamvaszt, elsalakosít* * *['sində](a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) hamu- cinema -
18 click
csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás to click: jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren* * *[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) kattanás2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) csattant; (egérrel) kattint -
19 expose
közszemlére tesz, mutogat, megvilágít, kiállít* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) kitesz2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) felfed3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponál (filmet)•- exposure -
20 lens
lencse* * *[lenz]1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) lencse2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) (szem)lencse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… … Encyclopédie Universelle
cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de … Dicționar Român
Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… … Wikipédia en Français
CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… … Википедия
camera (1) — {{hw}}{{camera (1)}{{/hw}}o (gener.) Camera nel sign. 6 s. f. 1 Locale d abitazione in un edificio: camera da pranzo, da letto; SIN. Stanza. 2 (per anton.) Camera da letto | Fare la –c, metterla in ordine | Veste da –c, indumento che si indossa… … Enciclopedia di italiano
camera — / kamera/ s.f. [lat. camĕra, camăra volta, soffitto a volta di una stanza , gr. kamára ]. 1. a. (archit.) [ambiente interno di un abitazione; locale che compone un appartamento] ▶◀ ambiente, locale, stanza, vano. ‖ sala. ● Espressioni: camera da… … Enciclopedia Italiana
Camera — Cam e*ra, n.; pl. E. {Cameras}, L. {Camerae}. [L. vault, arch, LL., chamber. See {Chamber}.] A chamber, or instrument having a chamber. Specifically: The {camera obscura} when used in photography. See {Camera}, and {Camera obscura}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ … English World dictionary
Camera — steht für: Camera (Zeitschrift), eine Schweizer Illustrierte Camera (Raum), ein Arbeitsraum in einem Kloster Camera (Lübeck), ein ehemaliges Lübecker Kino Camera (Film), ein Film aus dem Jahr 2000 CAMERA steht für: Committee for Accuracy in… … Deutsch Wikipedia
camera — 1708, vaulted building, from L. camera vaulted room (Cf. It. camera, Sp. camara, Fr. chambre), from Gk. kamara vaulted chamber, from PIE root *kam to arch. The word also was used early 18c. as a short form of Mod.L. camera obscura dark chamber (a … Etymology dictionary
Camera 40 — (Горгонцола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Italia 40, 20064 Горгонцола, Италия … Каталог отелей
