-
61 camelia
-
62 common camelia
Сельское хозяйство: камелия японская (Camellia japonica) -
63 japonica
[dʒə'pɒnɪkə]1) Общая лексика: камелия обыкновенная (Camellia japonica)2) Ботаника: айва японская (Chaenomeles lagenaria) -
64 sasanqua camelia
Сельское хозяйство: камелия масличная, камелия горная (Camellia sasanqua) -
65 tea plant
1) Биология: канадская гордовина (Viburnum lentago), калина Лентаго (Viburnum lentago)2) Ботаника: чайный куст (Camellia sinensis, Thea sinensis), чай китайский (Thea sinensis)3) Техника: фабрика первичной обработки чая4) Макаров: чайная фабрика первичной обработки, чайное растение -
66 tea-plant
['tiːplɑːnt]Ботаника: чайный куст (Camellia sinensis) -
67 Kamelie
сущ.бот. камелия (Camellia L.) -
68 Kamellie
сущ.бот. камелия (Camellia) -
69 japanische Kamelie
прил.лес. японская камелия (Camellia japonica L.) -
70 camelia
fкаме́лия ( Camellia japonica) -
71 japanische\ Kamelie
f́японская камелия (Camellia japonica L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > japanische\ Kamelie
-
72 Kamelie
f́камелия (Camellia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kamelie
-
73 Kamellie
f́камелия (Camellia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kamellie
-
74 Alabama
IШтат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 133,9 тыс. кв. км. Население 4,4 млн. человек (2000). Столица Монтгомери [ Montgomery]. Крупнейшие города - Бирмингем [ Birmingham], Мобил [ Mobile], Хантсвилл [ Huntsville]. Граничит на востоке с Джорджией [ Georgia], на севере с Теннесси [ Tennessee], на юге с Флоридой [ Florida], выходит на Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Имеет статус штата с 1819 (22-й по счету штат). Большая часть территории расположена на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain], на севере переходящей в холмистую равнину и отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]. Субтропический умеренно влажный климат. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, природный газ. Исторически территорию штата населяли чокто [ Choctaw], крики [ Creek] и другие племена из числа "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] обследовал эти земли в 1540, а французы во главе с де Бьенвиллем [de Bienville, Siuer] основали первое постоянное европейское поселение в районе современного г. Мобила в 1702. Франция уступила регион Великобритании в 1763, а та, в свою очередь, вынуждена была передать его США в 1813, но Испания удерживала Мобил вплоть до 1813. Поражение криков в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of] привело к притоку белых поселенцев, сделавших плантационное рабство [ plantation slavery] основой экономики. Монтгомери был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America]. Штат серьезно пострадал за время Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Развитие промышленности началось к концу XIX в., но монокультура (хлопок) привела к широкомасштабной депрессии в сельском хозяйстве, усиленной в 1915 нашествием хлопковых долгоносиков [ boll weevil]. Изменения в экономике в 30-е гг. привели к развитию энергетики [ Tennessee Valley Authority] и черной металлургии. В 1950-1960-е гг., несмотря на серьезные расовые проблемы, штат полностью перешел на путь индустриализации. Этнический состав населения штата: около 74 процентов - англоговорящие белые, около 25 процентов - негры и один процент индейцы [Amerindians], испаноязычное население [ Hispanics], выходцы из стран Азии. Основная часть населения живет в городах. Большинство населения - протестанты. Более 20 лет (с 1963) политика штата определялась губернатором-южным демократом Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]; республиканцы стали отвоевывать позиции с конца 60-х гг.II 1.1) алабама (алибаму, алабаму)Индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]; большинство смешалось с семинолами [ Seminole], часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта [ Alabama-Coushatta Reservation], шт. Техас2.Мускогской подгруппы [ Muskogean].III"Alabama""Алабама"Гимн [ state song] штата Алабама (стал официальным в 1931) -
75 Heart of Dixie
English-Russian dictionary of regional studies > Heart of Dixie
-
76 state flower
Один из официальных символов штата [ state symbols] (утверждается законодательным собранием штата).см тж Apple Blossom; Big Laurel; bitterroot; black-eyed Susan; Bluebonnet; Camellia; Carolina jessamine; Cherokee rose; flowering dogwood; Forget-me-not; goldenrod; Golden Poppy; hawthorn; hibiscus; Iris; lady's slipper; magnolia; mayflower; mistletoe; mountain laurel; Orange Blossom; Oregon grape; pasqueflower; Peach Blossom; Peony; Pink Rhododendron; Purple Violet; Red Clover; Rocky Mountain Columbine; Rose; sagebrush; Saguaro Cactus Blossom; Scarlet Carnation; sego lily; Sunflower, syringa, native violet; Purple Violet; White Pine Cone and Tassel; wild prairie rose; wild rose; Wood Violet; yuccaEnglish-Russian dictionary of regional studies > state flower
-
77 thea
-
78 tea-plant
-
79 çay
Iре́чка, руче́й, речу́шкаçay yolu — ло́же (ру́сло) ре́чки
IIçay gözleri — исто́чники (родники́) реки́ (дающие ей начало); исхо́д реки́
1) в разн. знач. чайçay aptalı, çaya (çok) düşkün = çay tiryakisi —
çay demlemek — завари́ть чай
çay içme — чаепи́тие
çay içmek — пить чай; чаёвничать
çay kaşığı — ча́йная ло́жка
çay koymak — нали́ть чаю
çay süzgeci — ча́йное си́течко
çay tabağı — ча́йное блю́дце
çay takımı — ча́йный серви́з
çay tiryakisi — люби́тель ча́я, чаёвник
çay uzmanı — специали́ст по выра́щиванию и обрабо́тке ча́я, чаево́д
açık çay — сла́бый (некре́пкий) чай
ağır çay = koyu çay —
bir paket çay — па́чка ча́я
çok demlenmiş çay = koyu çay —
hafif çay = açık çay —
2) приём; чаепи́тиеçay ziyafeti — чай (угощение)
akşam çayı — вече́рний чай
-
80 Alabama
Алаба́ма (штат в группе Юго-Восточного Центра, 22-й по порядку вступления, прозвища: "Сердце Дикси" (Heart of Dixie) и "Штат камелии" (Camellia State))
См. также в других словарях:
Camellia — Pour les articles homonymes, voir Camellia (homonymie) … Wikipédia en Français
Camellia — Saltar a navegación, búsqueda ? Camellia Camellia sinensis Clasificación científica … Wikipedia Español
Camellia — Ca*mel li*a, n. [NL., after Georg Josef Kamel, or Camelli, a Jesuit who is said to have brought it from the East.] 1. (Bot.) An Asiatic genus of small shrubs, often with shining leaves and showy flowers. {Camellia Japonica} is much cultivated for … The Collaborative International Dictionary of English
Camellia — hat folgende Bedeutungen: Camellia, eine Pflanzengattung Camellia City, umgangssprachlich für Sacramento, Kalifornien Camellia (Algorithmus), ein Blockchiffre Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Camellia — Camellia: Camellia научное название рода растений семейства Чайные; русское название рода Камелия. Camellia алгоритм симметричного блочного шифрования … Википедия
camellia — [kə mēl′yə, kəmē′lē ə] n. [ModL, after Camelli, It form of the name of G. J. Kamel (1661 1706), Moravian Jesuit missionary to the Far East] 1. any of a genus (Camellia) of Asiatic evergreen trees and shrubs of the tea family, with glossy leaves… … English World dictionary
Camellĭa — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ternstroemiaceae Camellieae, Monadelphia Polyandria L., nach dem Jesuiten G. J. Kamel (s.d.) benannt, mit fünfblätterigem Kelche u. mehreren dachziegelartigen Deckblättern, abfallenden, 5 unten… … Pierer's Universal-Lexikon
Camellĭa — L. (Kamellie, Kamelie), Gruppe der Gattung Thea aus der Familie der Theazeen, benannt nach dem Jesuiten G. I. Camellus, der 1639 auf den Philippinen Pflanzen sammelte. Die Kamelien sind der Teestaude ähnliche Sträucher im Himalaja, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Camellia — Camellĭa, Pflanzengattg., s. Kamelie … Kleines Konversations-Lexikon
camellia — 1753, named by Linnæus from Latinized form of G.J. Kamel (1661 1706), Jesuit who described the flora of the island of Luzon … Etymology dictionary
camellia — is spelt with two l s, despite its pronunciation kǝ mee li ǝ … Modern English usage