-
1 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) proti, na2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.)5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.)6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od; proti8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) po; na9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) da10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) v (skoraj) zaprtem stanju2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)•* * *I [tu:, tu, tə]preposition (osnovni pomen k);1.(krajevno) k, proti, do, v, na, poleg, obto arms! — k orožju!next door to us — sosedna vrata, tik poleg naših vrat (poleg nas)to take one's hat off to s.o. — odkriti se komu;2.(časovno) doto time — točno, pravočasnoto live to a great age — doživeti visoko starost;3.(namera, cilj, posledica ipd.)as to... — kar se tiče...to you colloquially vam na uslugoto what purpose? — čemú?dead fallen to their hands — mrtvi, ki so padli od njihove rokethat is nothing to me — to se me ne tiče; to ni nič zamewhat is that to you? — kaj te to briga?to come to hand — priti v roke, v posesthere's to you! — na tvoje (vaše) zdravje!to drink to s.o.'s health — piti na zdravje kake osebe, nazdraviti komuwould to God (Heaven)! — daj bog!;4.(stopnja, mera, meja)to the full — do sitega, do mile voijeto a great extent — v veliki meri, zelothey were to the number of 400 — bilo jih je 400;5.(pripadnost, posest)that is all there is to it — to je vse in nič več;6.(odnos, razmerje)aversion to s.th. — odpor do česanothing to... — nič v primeri z...to all appearance — po vsem videzu, po vsej prilikito my (your etc) heart's desire — po moji (tvoji itd.) mili voljithree to dozen — tri na ducat;7.(rabi za tvorbo dajalnika)she was a good mother to him — bila mu je dobra mati;8.(za oznako nedoločnika, pred nedoločnikom)there is no one to see us — nikogar ni, ki bi nas videlwhat am I to do? — kaj naj naredim?he was seen to fall — videli so ga, kako je padelwe expect her — to come pričakujemo, da bo prišlato be honest, I should decline — če hočem biti pošten, moram odkloniti;9.(kot nadomestilo za predhodni nedoločnik)I don't go because I don't want to — ne grem, ker nočem (iti)I meant to ring you up but had no time to — nameraval sem vam telefonirati, pa nisem imel časa (telefonirati)II [tu:]adverbv normalnem (zlasti zaprtem) stanju; v mirnem položajuto and fro, to and back — sem in tjato bring s.o. to — spraviti koga k zavestito come to — priti k sebi, zavedeti se, osvestiti seto fall to — planiti (na jed, jedačo)to set to — lotiti se dela, pravilno začeti
См. также в других словарях:
rescue — res|cue1 [ˈreskju:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rescourre, from escourre to shake out , from Latin excutere] to save someone or something from a situation of danger or harm ▪ Survivors of the crash were rescued by helicopter.… … Dictionary of contemporary English
rescue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic ▪ daring ▪ emergency ▪ attempted ▪ successful ▪ … Collocations dictionary
rescue — 1 verb (T) to save someone or something from a situation of danger or harm: Hundreds are still in the water, waiting to be rescued. | rescue sb/sth from: She died trying to rescue her children from the blaze. | a final attempt to rescue the… … Longman dictionary of contemporary English
Rescue 911 Episode 322 — was the 22nd episode of Season 3 of Rescue 911. It originally aired on April 7, 1992, and contained three stories [ [http://www.tv.com/rescue 911/show/8254/episode guide.html?season=3 tag=season dropdown;dropdown;2 Rescue 911 Episode Guide Rescue … Wikipedia
Rescue of Giuliana Sgrena — The Rescue of Giuliana Sgrena was a covert operation by the Italian military secret service, SISMI, to rescue Italian journalist Giuliana Sgrena from kidnappers in Iraq. After the successful retrieval of Ms Sgrena, on March 4, 2005, the car with… … Wikipedia
Rescue Me (TV series) — Infobox Television show name = Rescue Me caption = Series logo rated = format = Drama runtime = approx. 45 min. picture format = 480i (SDTV) (NTSC) 576i (SDTV) (PAL) 1080i (HDTV) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = See Characters country … Wikipedia
Rescue of the Danish Jews — The rescue of the Danish Jews occurred during Nazi Germany s occupation of Denmark during World War II. When Hitler ordered that Danish Jews be arrested and deported on 1–2 October 1943, many Danes took part in a collective effort to evacuate the … Wikipedia
Along Came a Spider (film) — Infobox Film name = Along Came A Spider caption = director = Lee Tamahori producer = David Brown Joe Wizan Morgan Freeman Marty Hornstein writer = Marc Moss Based on the novel by James Patterson starring = Morgan Freeman Monica Potter Michael… … Wikipedia
Search and Rescue (Stargate Atlantis) — Infobox Television episode Title = Search and Rescue Series = Stargate Atlantis Caption = Sheppard, Dex and McKay prepare to infiltrate Michael s cruiser. Season = 5 Episode = 1 Writer = Martin Gero Director = Andy Mikita Guests = Rainbow Sun… … Wikipedia
Chip 'n Dale Rescue Rangers — Rescue Rangers redirects here. For the 1970s TV show featuring Lassie, see Lassie s Rescue Rangers. Chip n Dale: Rescue Rangers Title logo from opening sequence Genre Adventure … Wikipedia
List of Rescue Me characters — This article contains summaries of characters appearing on the TV series Rescue Me. Contents 1 The Firehouse (62 Truck) 1.1 Firefighters of 62 Truck 1.2 Bosses 1.3 Tran … Wikipedia