Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

came+into

  • 1 pilgrimage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on pilgrimage
    [Swahili Word] -hiji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (Islamic) haji
    [English Example] there came into being a new kind of monk who, as well as following a spiritual life, held a sword, to escort, protect and welcome those on a pilgrimage to Jerusalem
    [Swahili Example] ilianzishwa aina mpya ya watawa ambao, pamoja na maisha ya Kiroho washike upanga ili kusindikiza, kulinda na kukaribisha waliohiji Yerusalemu [ http://www.alfagems.com/PFDA/HISTORIA%20YA%20UTAWA.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pilgrimage to Mecca
    [English Plural] pilgrimages to Mecca
    [Swahili Word] Haji
    [Swahili Plural] Haji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of pilgrimage
    [English Plural] places of pilgrimage
    [Swahili Word] ziara
    [Swahili Plural] maziara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pilgrimage

  • 2 confusion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -fumbama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -pekecheka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -peketeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -rabishika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the bed that was in confusion
    [Swahili Example] kitanda kilichorabishika [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -sinukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-intr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -tata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring into confusion
    [Swahili Word] -fuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] borongo
    [Swahili Plural] maborongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] bumbuazi
    [Swahili Plural] mabumbuazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] dharura
    [Swahili Plural] dharura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] dukuduku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fadhaa
    [Swahili Plural] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fazaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fundo
    [Swahili Plural] mafundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] furufuru
    [Swahili Plural] furufuru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] fura v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ghasia
    [Swahili Plural] ghasia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ghasi v
    [Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] hekaheka
    [Swahili Plural] hekaheka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kiherehere
    [Swahili Plural] viherehere
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kiherehere cha moyo
    [Note] palpitation of the heart.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kikaka
    [Swahili Plural] vikaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kakakaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kiwewe
    [Swahili Plural] viwewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] the smile made that man confused
    [Swahili Example] tabasamu [...] yule bwana lilimtia kiwewe [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] machafuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] chafu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] machafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chafua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] madhilifu
    [Swahili Plural] madhilifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mang'amung'amu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mang'ang'amu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mauzauza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mavurugo
    [Swahili Plural] mavurugo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mburugo
    [Swahili Plural] miburugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] buruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mchanganyo
    [Swahili Plural] michanganyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] changa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mgaragazo
    [Swahili Plural] migaragazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gaagaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] msongo
    [Swahili Plural] misongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] songa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusions
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mvurugo
    [Swahili Plural] mivurugo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mzumbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    [English Example] he is a confused person
    [Swahili Example] yeye ni mtu wa rabsha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] shamrashamra
    [Swahili Plural] mashamrashamra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] shamsham
    [Swahili Plural] mashamsham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tahayuri
    [Swahili Plural] tahayuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tashwishi
    [Swahili Plural] tashwishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tatanisho
    [Swahili Plural] matatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uchafuko
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kwa sababu ya uchafuko nani aliyeshinda uchaguzi watu walipigana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uchafuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ukorogefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ukorogo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ushango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uvuguvugu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] vuguvugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Swahili Example] kwisha mshangao, palikuwa na vuguvugu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] vuruguvurugu
    [Swahili Plural] mavuruguvurugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] vuruga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] vurumai
    [Swahili Plural] vurumai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] vuruma V
    [Swahili Example] vurumai za kuhama zilikuwa zimesikika kwa muda mrefu sasa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] wasiwasi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] tia wasiwasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] zogo
    [Swahili Plural] zogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] watu walitoka nje kwa zogo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] zulizuli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kisanga
    [Swahili Plural] visanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kituko
    [Swahili Plural] vituko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tukia
    [English Example] when he came, he found things in a state of great confusion
    [Swahili Example] alipokuja akaionyesha vituko vingi (Rec)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of ideas)
    [Swahili Word] basua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of mind)
    [Swahili Word] daghadagha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of the mind)
    [Swahili Word] kivinyovinyo
    [Swahili Plural] vivinyovinyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vinya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion of mind
    [Swahili Word] dungudungu
    [Swahili Plural] madungudungu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion of mind
    [Swahili Word] mang'amung'amu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in confusion
    [Swahili Word] kigugu
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jenga kigugu
    [Note] build in a disorderly fashion (not in rows)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes confusion
    [Swahili Word] mvuruga
    [Swahili Plural] wavuruga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes confusion
    [Swahili Word] mvurugaji
    [Swahili Plural] wavurugaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who creates confusion
    [Swahili Word] mchafuzi
    [Swahili Plural] wachafuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chafua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] produce utter confusion
    [Swahili Word] -changaniza
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-intr
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw into confusion
    [Swahili Word] -rabishi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] total confusion
    [Swahili Word] fujofujo
    [Swahili Plural] mafujofujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > confusion

  • 3 tear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get torn
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] His/her clothes used to get torn around the stomach
    [Swahili Example] nguo zake zilizoea kupasuka tumboni [Kez]
    [Note] walipatiwa na vijana ambao hawakuingia msituni [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] chozi
    [Swahili Plural] machozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] Maji yanayotoka machoni
    [English Example] Not even one tear came from Rukia
    [Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuka
    [Swahili Plural] mipasuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuko
    [Swahili Plural] mipasuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuo
    [Swahili Plural] mipasuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] raruo
    [Swahili Plural] mararuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] rarua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] ufa
    [Swahili Plural] nyufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -atua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he began to tear the clothes he was wearing
    [Swahili Example] alianza kuzichana nguo alizovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -chania
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] furaha yake ilimchania nguo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -papura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakipapura miundi yao kwa mikekewa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (into pieces)
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (of animals)
    [Swahili Word] -papua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tear with claws/talons
    [Swahili Example] papura kwa makucha
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (open)
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tear open a letter
    [Swahili Example] pasua barua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear apart
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear away
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    [English Example] tear down all the doors and windows
    [Swahili Example] bomoeni milango na madirisha yote [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -chengua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -tabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (with the teeth)
    [Swahili Word] -kakatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear out
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear out
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • came into the open — exposed himself, came out of hiding …   English contemporary dictionary

  • came into operation — began working, began functioning, went into action …   English contemporary dictionary

  • The Golem: How He Came into the World — Directed by Paul Wegener Carl Boese Produced by Paul Davidson Written …   Wikipedia

  • turkey, heresy, hops, and beer came into England all in one year — 1599 H. BUTTES Diet’s Dry Dinner G4 I know not how it happened (as he merrily saith) that herisie and beere came hopping into England both in a yeere. 1643 R. BAKER Chronicle Henry VIII 66 About [1524]..it happened that divers things were newly… …   Proverbs new dictionary

  • came into force — became valid, became effective …   English contemporary dictionary

  • came into his own — received what he deserved, received what was due him …   English contemporary dictionary

  • into — preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from 2in + tō to Date: before 12th century 1. used as a function word to indicate entry, introduction, insertion, superposition, or inclusion < came into the house > < enter into an… …   New Collegiate Dictionary

  • into one's own — phrasal 1. : into possession of that which rightfully belongs to one the despoiled heir at long last came into his own 2. : into the prosperous or flourishing condition or recognition to which one is entitled or of which one is capable Italian… …   Useful english dictionary

  • Into Your Light — «Into Your Light» Сингл Leaves Eyes …   Википедия

  • Into Great Silence — Promotional movie poster for the film Directed by Philip Gröning Music b …   Wikipedia

  • Into the Light (Gloria Estefan album) — Into the Light Studio album by Gloria Estefan Released January 25, 1991 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»