Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cambio+de

  • 21 cambio + producirse

    (n.) = change + come about
    Ex. In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
    * * *
    (n.) = change + come about

    Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.

    Spanish-English dictionary > cambio + producirse

  • 22 cambio + suceder

    (n.) = change + take place
    Ex. The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.
    * * *
    (n.) = change + take place

    Ex: The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.

    Spanish-English dictionary > cambio + suceder

  • 23 cambio + tener lugar

    (n.) = change + take place
    Ex. The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.
    * * *
    (n.) = change + take place

    Ex: The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.

    Spanish-English dictionary > cambio + tener lugar

  • 24 cambio brusco

    m.
    sudden change, shake-up, swing, upset.
    * * *
    (n.) = revulsion, flip-flop
    Ex. I have spoken of enumeration in terms perhaps dictated by a revulsion from the view so often held that the compilation of subject catalogues is the true and proper function of the bibliographer.
    Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
    * * *
    (n.) = revulsion, flip-flop

    Ex: I have spoken of enumeration in terms perhaps dictated by a revulsion from the view so often held that the compilation of subject catalogues is the true and proper function of the bibliographer.

    Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.

    Spanish-English dictionary > cambio brusco

  • 25 cambio brusco de velocidad del viento

    (n.) = wind shear
    Ex. Find conference papers that discuss wind shear and aircraft.
    * * *
    (n.) = wind shear

    Ex: Find conference papers that discuss wind shear and aircraft.

    Spanish-English dictionary > cambio brusco de velocidad del viento

  • 26 cambio cuantitativo

    Ex. Important quantitative and qualitative changes are affecting employment in the telecommunications industry worldwide.
    * * *

    Ex: Important quantitative and qualitative changes are affecting employment in the telecommunications industry worldwide.

    Spanish-English dictionary > cambio cuantitativo

  • 27 cambio cultural

    m.
    cultural change.
    * * *
    Ex. Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.
    * * *

    Ex: Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.

    Spanish-English dictionary > cambio cultural

  • 28 cambio de actitud

    (n.) = change in attitude, change of heart
    Ex. If librarians would calmly and publicly and increasingly lay claim to this area as their professional domain, they would gradually bring about the change in attitude that many desire to see.
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    * * *
    (n.) = change in attitude, change of heart

    Ex: If librarians would calmly and publicly and increasingly lay claim to this area as their professional domain, they would gradually bring about the change in attitude that many desire to see.

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Spanish-English dictionary > cambio de actitud

  • 29 cambio de aires

    = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.
    * * *
    = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.

    Spanish-English dictionary > cambio de aires

  • 30 cambio de ambiente

    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    * * *
    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.

    Spanish-English dictionary > cambio de ambiente

  • 31 cambio de aspecto

    Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
    * * *

    Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.

    Spanish-English dictionary > cambio de aspecto

  • 32 cambio de dirección

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de dirección

  • 33 cambio de divisas

    (n.) = currency rate, currency exchange
    Ex. These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.
    Ex. However, not all banks provide a currency exchange service.
    * * *
    (n.) = currency rate, currency exchange

    Ex: These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.

    Ex: However, not all banks provide a currency exchange service.

    Spanish-English dictionary > cambio de divisas

  • 34 cambio de dueño

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de dueño

  • 35 cambio de entorno

    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    * * *
    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.

    Spanish-English dictionary > cambio de entorno

  • 36 cambio de hora estacional

    Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
    * * *

    Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.

    Spanish-English dictionary > cambio de hora estacional

  • 37 cambio de idea

    (n.) = change of heart, change of mind
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    Ex. The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.
    * * *
    (n.) = change of heart, change of mind

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Ex: The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.

    Spanish-English dictionary > cambio de idea

  • 38 cambio de imagen

    (n.) = makeover [make-over], makeover [make-over]
    Ex. The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.
    Ex. The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.
    * * *
    (n.) = makeover [make-over], makeover [make-over]

    Ex: The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.

    Ex: The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.

    Spanish-English dictionary > cambio de imagen

  • 39 cambio de instalación eléctrica

    (n.) = rewiring
    Ex. This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.
    * * *
    (n.) = rewiring

    Ex: This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.

    Spanish-English dictionary > cambio de instalación eléctrica

  • 40 cambio de look

    Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
    * * *

    Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.

    Spanish-English dictionary > cambio de look

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cambio — Saltar a navegación, búsqueda Cambio es el concepto que denota la transición que ocurre cuando se transita de un estado a otro, por ejemplo: el concepto de cambio de estado de la materia en la física (sólido, líquido y gaseoso) o de las personas… …   Wikipedia Español

  • cambio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cambiar o cambiarse: un cambio de planes, un cambio en el peinado, un cambio de imagen, un cambio de actitud, un cambio de horario, un cambio de clima. El entrenador hizo algunos cambios en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… …   Diccionario de la lengua española

  • cambio — / kambjo/ s.m. [der. di cambiare ]. 1. a. [atto ed effetto delmettere una persona o una cosa al posto di un altra, simile o diversa: fare, proporre, accettare un c. ] ▶◀ baratto, contraccambio, scambio, sostituzione, Ⓣ (giur.) permuta.… …   Enciclopedia Italiana

  • Cambio 90 — Saltar a navegación, búsqueda Cambio 90 Logo Fundación 1990 Fundador Alberto Fujimori Organización partidaria Presidente …   Wikipedia Español

  • Cambio 16 —    Cambio 16 is one of Spain s most successful weekly general and current affairs magazines. Though it no longer dominates this sector of the market as it once did, it remains a powerful voice in Spanish public debate. It is the longest standing… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Cambio 16 — Saltar a navegación, búsqueda Cambio 16 es la Revista decana de información general española. Su grupo editorial publica también la reconocida e histórica Cuadernos para el Diálogo y un mensual económico Cambio Financiero. En las zonas de… …   Wikipedia Español

  • cambio — cambio, a las primera de cambio expr. de repente. ❙ «...y me mandaron al cuerno a las primeras de cambio.» Javier Tomeo, Amado monstruo, 1985, RAE CREA. ❙ «...gente que le hubiera ido con el cuento a las primeras de cambio.» Almudena Grandes, Las …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • câmbio — s. m. 1. Permutação, escambo. 2. Valor da moeda de um país na de outro. 3. Troca de dinheiro estrangeiro por nacional ou vice versa. 4. Lucro que deixa essa troca. 5. Prêmio, ágio. 6.  [Botânica] Camada de tecido vegetal situada entre o linho e o …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CAMBIO 16 — C’est le premier hebdomadaire d’information générale du type newsmagazine lancé en Espagne. Il est fondé en 1972 par un groupe de seize fondateurs (d’où son titre), à la faveur d’une relative libéralisation du régime de la presse (loi Fraga).… …   Encyclopédie Universelle

  • cambio — (izg. kȃmbio) m DEFINICIJA zamjena, tečaj SINTAGMA cambio valute (izg. cambio valúte) poslovnica gdje se mijenja novac, gdje se razmjenjuje jedna valuta za drugu; mjenjačnica, change money, Wechselstube ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»