-
101 cambiar una cosa por otra
гл.общ. (trocar) обменять (что-л., на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > cambiar una cosa por otra
-
102 cambiar una letra
гл.экон. дисконтировать вексель, передать вексель по передаточной надписи, продать вексель, пустить вексель в обращение -
103 cambiar una mirada
гл.общ. переглянуться -
104 cambiar uno el catre
П.-Р.1) перее́хать на другу́ю кварти́ру2) поменя́ть те́му разгово́ра, ≡ смени́ть пласти́нкуDiccionario español-ruso. América Latina > cambiar uno el catre
-
105 cambiar [mudarse] de aires
1) смени́ть ме́сто жи́тельства, тж обстано́вку2) шутл сбежа́ть; дать тя́гу; смы́тьсяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar [mudarse] de aires
-
106 cambiar de camisa
= mudar de camisa, volver la camisa смени́ть ( политическую) окра́ску; перекра́ситься; переметну́ться -
107 cambiar [mudar] de manos
меня́ть владе́льца; переходи́ть из рук в ру́киDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar [mudar] de manos
-
108 cambiar [volver] la casaca
смени́ть убежде́ния, при́нципы; перебежа́ть в друго́й ла́герь; переметну́ться разгDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar [volver] la casaca
-
109 cambiar la peseta
= vomitar -
110 cambiar[se], volverse la tortilla
se ha | cambiado | vuelto | la tortilla — а) случи́лось неожи́данное; (и тут) гря́нул гром а) судьба́ | форту́на | ко мне, к тебе́ и т п перемени́лась
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar[se], volverse la tortilla
-
111 Cambiar de opinión como de camisa.
Семь пятниц на неделе.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cambiar de opinión como de camisa.
-
112 Cambiar la ira por la benevolencia.
Сменить гнев на милость.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cambiar la ira por la benevolencia.
-
113 cambiar el orden de integración
Diccionario Politécnica español-ruso > cambiar el orden de integración
-
114 cambiar de chaqueta
-
115 cambiar la chaqueta
-
116 cambiar de dueño
1) изменить собственника, хозяина;2) переходить из рук в руки -
117 cambiar de idea
1) изменить мнение;2) передумать -
118 cambiar de propietario
1) изменить собственника;2) переходить из рук в рукиEl diccionario Español-ruso jurídico > cambiar de propietario
-
119 cambiar dinero
-
120 hacer cambiar
См. также в других словарях:
cambiar — verbo transitivo,intr. 1. Dar o tomar (una persona) [una cosa por otra]: He cambiado el traje por un vestido. Tenemos que cambiar de coche. Cambiaremos el coche. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cambiar — cambiar(se) 1. ‘Poner(se) en otro estado o situación’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando significa ‘dar [dinero] y recibir el equivalente en monedas más pequeñas o de otro país’, lleva normalmente un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
cambiar — (Del galolat. cambiāre). 1. tr. Dejar una cosa o situación para tomar otra. U. t. c. intr. y c. prnl. Cambiar de [m6]nombre, lugar, destino, oficio, vestido, opinión, gusto, costumbre. 2. Convertir o mudar algo en otra cosa, frecuentemente su… … Diccionario de la lengua española
cambiar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cambiar cambiando cambiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cambio cambias cambia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cambiar — em cambiar francos em escudos … Dicionario dos verbos portugueses
cambiar — v. tr. 1. Fazer operações de câmbio. 2. [Tauromaquia] Fazer a sorte de câmbio. • v. intr. 3. Ser cambiante. 4. Mudar de cor. 5. Fazer mudança em opiniões, sistemas, etc. ‣ Etimologia: latim cambio, are … Dicionário da Língua Portuguesa
cambiar — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
CAMBIAR — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cambiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar, tomar, poner o dejar una cosa por otra; mover algo de un lugar a otro: Ya no vienen a cambiarnos baratijas por collares de oro , Te cambio un reloj por un anillo 2 Dar o recibir una cantidad de dinero por su… … Español en México
cambiar — transitivo y pronominal 1) trocar, permutar, conmutar*, canjear. Permutar es cambiar una cosa por otra, pero no dinero; se usa con las preposiciones con y por; trocar se construye con la preposición por; canjear se utiliza tratándose de la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cambiar — {{#}}{{LM C06788}}{{〓}} {{ConjC06788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06947}} {{[}}cambiar{{]}} ‹cam·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Modificar, alterar o convertir en algo distinto, opuesto o contrario: • Con sus bromas cambió mi llanto en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos