Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cambiar+a+segunda+es+xx

  • 1 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) mudança
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) mudança
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) acessório
    - gear lever/change/stick
    * * *
    [giə] n 1 engrenagem, roda dentada. 2 mecanismo, maquinismo para transmitir ou alterar movimento. 3 funcionamento, ajustagem. 4 equipamento. 5 propriedade móvel, posse, bens, roupa, vestuário, atavio. 6 arreios, arnês. 7 Naut aparelho, equipamento, petrechos. • vt+vi 1 engrenar. 2 ajustar-se, trabalhar em conjunto. 3 equipar com engrenagem, câmbio, transmissão, etc. 4 pôr em movimento. 5 cambiar, engatar marcha, arrear cavalo. he went into second gear / ele engatou a segunda marcha. high gear marcha rápida. it gears into engrena exatamente. low gear Auto primeira marcha. out of gear em desarranjo, fora de funcionamento, desligado. the car was going (on) top gear o automóvel corria a toda velocidade. the engine is in gear a máquina está engrenada. to gear up aumentar a marcha.

    English-Portuguese dictionary > gear

См. также в других словарях:

  • cambiar — {{#}}{{LM C06788}}{{〓}} {{ConjC06788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06947}} {{[}}cambiar{{]}} ‹cam·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Modificar, alterar o convertir en algo distinto, opuesto o contrario: • Con sus bromas cambió mi llanto en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Segunda Fundación — Autor Isaac Asimov Género Ciencia Ficción Título original Second Foundation …   Wikipedia Español

  • Segunda División de Costa Rica — Segunda División Campeonato de Apertura Segunda División (2011 2012) Deporte Fútbol Fundación 1921 Número de equipos 20 País …   Wikipedia Español

  • Segunda ley de Gay-Lussac — Saltar a navegación, búsqueda La segunda ley de Gay Lussac dice: Si el volumen se mantiene constante, el cociente entre presión y temperatura (Kelvin) permanece constante: Esta ley fue enunciada en 1800 por el físico y químico francés Louis… …   Wikipedia Español

  • Segunda temporada de Los Simpson — Anexo:Segunda temporada de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda Segunda temporada de Los Simpson Programa Los Simpson País de orige …   Wikipedia Español

  • Segunda República Española en Cantabria — El escudo de la Segunda República Española situado en la antigua Plaza del Ayuntamiento de Santander …   Wikipedia Español

  • Segunda temporada de Zoey 101 — Anexo:Segunda temporada de Zoey 101 Saltar a navegación, búsqueda La segunda temporada de Zoey 101 se transmitió entre el 11 de septiembre de 2005 y finalizó el 16 de abril de 2006 en Estados Unidos por la cadena Nickelodeon. En Latinoamérica,… …   Wikipedia Español

  • Segunda guerra entre unitarios y federales en el interior — En el transcurso de las guerras civiles argentinas, hubo al menos cinco oportunidades en que el centralismo se enfrentó al federalismo en las provincias del Interior , esto es, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de… …   Wikipedia Español

  • Segunda temporada de Es Tan Raven — Anexo:Segunda temporada de Es Tan Raven Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la 2º temporada de Es Tan Raven. La temporada se empezó a filmar en Abril del 2003, y terminó en Septiembre de ese mismo año. Varias de las… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Segunda temporada de Los Simpson — Segunda temporada de Los Simpson Programa Los Simpson País de origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial — La Milicia Ustachá ejecuta prisioneros cerca del campo de concentración croata de Jasenovac. Durante la Segunda Guerra Mundial, Yugoslavia mantiene su neutralidad hasta 1941. En dicho año, con el deseo de ayudar al ejército italiano que se… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»