-
61 cambiar [volver] la chaqueta
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar [volver] la chaqueta
-
62 cambiar el ritmo
(v.) = change + the paceEx. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.* * *(v.) = change + the paceEx: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
-
63 cambiar la vida
(v.) = change + lifeEx. The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.* * *(v.) = change + lifeEx: The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.
-
64 cambiar impresiones
-
65 cambiar de chaqueta
2) переметнуться в другой лагерь -
66 cambiar la chaqueta
2) переметнуться в другой лагерь -
67 cambiar de residencia
El diccionario Español-ruso jurídico > cambiar de residencia
-
68 cambiar el valor de la causa
El diccionario Español-ruso jurídico > cambiar el valor de la causa
-
69 cambiar la fundamentación de la demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > cambiar la fundamentación de la demanda
-
70 cambiar una letra
продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи -
71 cambiar + Posesivo + vida
(v.) = turn + Posesivo + life aroundEx. A violent panhandler who attacked an elderly man in a church has turned his life around and may even be baptized in the same church where the attack took place.* * *(v.) = turn + Posesivo + life aroundEx: A violent panhandler who attacked an elderly man in a church has turned his life around and may even be baptized in the same church where the attack took place.
-
72 cambiar Algo en Otra Cosa
(v.) = turn + Nombre + into* * *(v.) = turn + Nombre + into -
73 cambiar Algo para bien
(v.) = turn + Nombre + into a good thingEx. Because our Hungarian comrades took proper action in the course of these events, what was a bad thing turned ultimately into a good thing.* * *(v.) = turn + Nombre + into a good thingEx: Because our Hungarian comrades took proper action in the course of these events, what was a bad thing turned ultimately into a good thing.
-
74 cambiar a la situación anterior
(v.) = reverseEx. Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.* * *(v.) = reverseEx: Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.
Spanish-English dictionary > cambiar a la situación anterior
-
75 cambiar con el paso del tiempo
(v.) = change over + timeEx. When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.* * *(v.) = change over + timeEx: When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.
-
76 cambiar con el tiempo
(v.) = change over + timeEx. When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.* * *(v.) = change over + timeEx: When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.
-
77 cambiar con el transcurso del tiempo
(v.) = change over + timeEx. When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.* * *(v.) = change over + timeEx: When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.
Spanish-English dictionary > cambiar con el transcurso del tiempo
-
78 cambiar de actitud
(v.) = change + attitudeEx. Ironically, Weber later changed his attitude and stated that 'a passion for bureaucracy is enough to drive one to despair'.* * *(v.) = change + attitudeEx: Ironically, Weber later changed his attitude and stated that 'a passion for bureaucracy is enough to drive one to despair'.
-
79 cambiar de aire
(v.) = move on to + pastures newEx. After spending 7 years of our lives at this establishment, we will move on to pastures new and begin our journeys into the vast abyss of real life.* * *(v.) = move on to + pastures newEx: After spending 7 years of our lives at this establishment, we will move on to pastures new and begin our journeys into the vast abyss of real life.
-
80 cambiar de cantinela
(v.) = change + Posesivo + tuneEx. Then a few weeks ago, we noted that he had shockingly changed his tune, right about the time that the market was hitting new highs.* * *(v.) = change + Posesivo + tuneEx: Then a few weeks ago, we noted that he had shockingly changed his tune, right about the time that the market was hitting new highs.
См. также в других словарях:
cambiar — verbo transitivo,intr. 1. Dar o tomar (una persona) [una cosa por otra]: He cambiado el traje por un vestido. Tenemos que cambiar de coche. Cambiaremos el coche. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cambiar — cambiar(se) 1. ‘Poner(se) en otro estado o situación’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando significa ‘dar [dinero] y recibir el equivalente en monedas más pequeñas o de otro país’, lleva normalmente un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
cambiar — (Del galolat. cambiāre). 1. tr. Dejar una cosa o situación para tomar otra. U. t. c. intr. y c. prnl. Cambiar de [m6]nombre, lugar, destino, oficio, vestido, opinión, gusto, costumbre. 2. Convertir o mudar algo en otra cosa, frecuentemente su… … Diccionario de la lengua española
cambiar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cambiar cambiando cambiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cambio cambias cambia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cambiar — em cambiar francos em escudos … Dicionario dos verbos portugueses
cambiar — v. tr. 1. Fazer operações de câmbio. 2. [Tauromaquia] Fazer a sorte de câmbio. • v. intr. 3. Ser cambiante. 4. Mudar de cor. 5. Fazer mudança em opiniões, sistemas, etc. ‣ Etimologia: latim cambio, are … Dicionário da Língua Portuguesa
cambiar — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
CAMBIAR — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cambiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar, tomar, poner o dejar una cosa por otra; mover algo de un lugar a otro: Ya no vienen a cambiarnos baratijas por collares de oro , Te cambio un reloj por un anillo 2 Dar o recibir una cantidad de dinero por su… … Español en México
cambiar — transitivo y pronominal 1) trocar, permutar, conmutar*, canjear. Permutar es cambiar una cosa por otra, pero no dinero; se usa con las preposiciones con y por; trocar se construye con la preposición por; canjear se utiliza tratándose de la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cambiar — {{#}}{{LM C06788}}{{〓}} {{ConjC06788}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06947}} {{[}}cambiar{{]}} ‹cam·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Modificar, alterar o convertir en algo distinto, opuesto o contrario: • Con sus bromas cambió mi llanto en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos