Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cambiale

  • 1 cambiale

    cambiale
    cambiale [kam'bia:le]
      sostantivo Feminin
    Wechsel Maskulin; cambiale a vista Sichtwechsel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cambiale

  • 2 cambiale a vista

    cambiale a vista
  • 3 cambiale avallata

    cambiale avallata
    avalierter [oder verbürgter] Wechsel

    Dizionario italiano-tedesco > cambiale avallata

  • 4 cambiale domiciliata

    cambiale domiciliata
  • 5 avallato

    avallato
    avallato , -a [aval'la:to]
     aggettivo
    avaliert, verbürgt; cambiale avallato-a avalierter [oder verbürgter] Wechsel
     II sostantivo maschile, femminile
    giurisprudenza Bürgschaftsnehmer maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > avallato

  • 6 domiciliato

    domiciliato
    domiciliato , -a [domit∫i'lia:to]
      aggettivo
     1  amministrazione wohnhaft
     2  commercio cambiale domiciliato-a Domizilwechsel maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > domiciliato

  • 7 financial paper

    financial paper
    financial paper [fai'næn∫əl 'peipə] <->
      sostantivo Feminin
    (fin:cambiale finanziaria) Forderungs-, Kreditpapier neutro, Schuldtitel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > financial paper

  • 8 interveniente

    interveniente
    interveniente [interve'niεnte]
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (jur:chi interviene a un processo in corso) Intervenient(in) Maskulin(Feminin)
     2 (com, fin:chi interviene a favore di terzi nel pagare una cambiale) Ehrenzahler(in) Maskulin(Feminin), Honorant(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > interveniente

  • 9 proroga

    proroga
    proroga ['prlucida sans unicodeɔfont:roga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
    Aufschub Maskulin, Verlängerung Feminin; (di termine) Verschiebung Feminin; (di cambiale) Prolongierung Feminin; (di pagamento) Stundung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > proroga

  • 10 protestare

    protestare
    protestare [protes'ta:re]
     verbo transitivo
     1 (sentimento) bezeugen, beteuern
     2 (fin:cambiale) zu Protest gehen lassen, protestieren; (com:merce) beanstanden, reklamieren
     II verbo intransitivo
    protestare (contro qualcosa) (gegen etwas) protestieren

    Dizionario italiano-tedesco > protestare

  • 11 scontare

    scontare
    scontare [skon'ta:re]
       verbo transitivo
     1 commercio, finanza abziehen, abrechnen; (cambiale) diskontieren
     2  giurisprudenza verbüßen
     3 (figurato: pagare) büßen (für), bezahlen (für)

    Dizionario italiano-tedesco > scontare

  • 12 trarre

    trarre
    trarre ['trarre] <traggo, trassi, tratto>
     verbo transitivo
     1 (ricavare) (heraus)ziehen; (cambiale) ziehen, ausstellen
     2 (portare) bringen; (condurre) führen; (sospiro) ausstoßen; trarre in inganno täuschen; trarre in salvo in Sicherheit bringen, retten
     3 (derivare) entnehmen; trarre origine da ausgehen von
     II verbo riflessivo
    -rsi sich befreien

    Dizionario italiano-tedesco > trarre

  • 13 tratta

    tratta
    tratta ['tratta]
      sostantivo Feminin
     1 (com:cambiale) (gezogener) Wechsel Maskulin, Tratte Feminin
     2 (di persone) (Menschen)handel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tratta

См. также в других словарях:

  • cambiale — s.f. [der. di cambio ; propr. agg., per ellissi da lettera cambiale, cioè lettera di cambio ]. (finanz.) [documento contenente l ordine di pagare una certa somma a una scadenza stabilita] ▶◀ effetto, Ⓖ (scherz.) farfalla, lettera di cambio.… …   Enciclopedia Italiana

  • cambiale — 1cam·bià·le s.f. AU titolo di credito con cui ci si obbliga a pagare o a far pagare una somma di denaro entro la data, nel luogo e alla persona indicati sul documento: firmare, rilasciare, pagare, riscuotere una cambiale; accettare una cambiale,… …   Dizionario italiano

  • cambiale — {{hw}}{{cambiale}}{{/hw}}s. f. 1 Titolo di credito contenente la promessa di una persona di pagare o far pagare a un altra una determinata somma di danaro. 2 (fig.) Promessa: la cambiale di matrimonio. ETIMOLOGIA: da (lettera) cambiale, cioè ‘di… …   Enciclopedia di italiano

  • cambiale — ● cambial, cambiale, cambiaux adjectif (de cambium) Relatif au cambium …   Encyclopédie Universelle

  • cambiale — s. f. 1. pagherò, tratta, effetto, vaglia cambiario 2. (fig.) promessa FRASEOLOGIA cambiale finanziaria, commercial paper …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cambiale — Veksel …   Danske encyklopædi

  • cambiale — cambiale1 pl.m. e f. cambiali cambiale2 pl.f. cambiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Cambiale jus — старинное название вексельного права, см. Вексель …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • cambiale jus — /kaembiyeyliy jas/ The law of exchange …   Black's law dictionary

  • cambiale jus — /kaembiyeyliy jas/ The law of exchange …   Black's law dictionary

  • La Cambiale Di Matrimonio — est un opéra bouffe en un acte de Gioacchino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi. La Cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, crée à Venise dans le théâtre San Moisè lorsqu il avait à peine 18 ans. L opéra connut un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»