Перевод: с испанского на все языки

cambió+de+opinión+de+la+noche+a+la+mañana

  • 201 de acuerdo con + Posesivo + opinión

    = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion
    Ex. In her view, it is high time for the plays by this versatile and prolific dramatist to begin elbowing their way into the American repertoire.
    Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.
    * * *
    = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion

    Ex: In her view, it is high time for the plays by this versatile and prolific dramatist to begin elbowing their way into the American repertoire.

    Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.

    Spanish-English dictionary > de acuerdo con + Posesivo + opinión

  • 202 diferencia de opinión (sobre)

    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.

    Spanish-English dictionary > diferencia de opinión (sobre)

  • 203 diferencias de opinión

    Ex. The chief similarity between them is seen to be their moral significance as repositories of books on all subjects and shades of opinion which have been banned or censored.
    * * *

    Ex: The chief similarity between them is seen to be their moral significance as repositories of books on all subjects and shades of opinion which have been banned or censored.

    Spanish-English dictionary > diferencias de opinión

  • 204 divergencia de opinión

    Ex. There are divergences of opinion within the library profession about the proper division of labour between professional and clerical staff.
    * * *

    Ex: There are divergences of opinion within the library profession about the proper division of labour between professional and clerical staff.

    Spanish-English dictionary > divergencia de opinión

  • 205 empresa dedicada a los sondeos de opinión

    (n.) = polling firm, polling agency
    Ex. This is a full-text collection of public opinion surveys that have been conducted by major US polling firms since the 1940s.
    Ex. The state premier polling agency has provided access to New Jersey public opinion data via the web.
    * * *
    (n.) = polling firm, polling agency

    Ex: This is a full-text collection of public opinion surveys that have been conducted by major US polling firms since the 1940s.

    Ex: The state premier polling agency has provided access to New Jersey public opinion data via the web.

    Spanish-English dictionary > empresa dedicada a los sondeos de opinión

  • 206 en cambio

    on the other hand, but, whereas
    tú no puedes cantar, en cambio él sí you can't sing, but he can
    * * *
    * * *
    = by contrast, in contrast, instead, shifting, by comparison
    Ex. By contrast, information-driven programmes have a totally different orientation being designed to produce personnel skilled in the application of IT to information problems.
    Ex. In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
    Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
    Ex. He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.
    Ex. By comparison, airline passengers in the USA numbered 418 million, of whom 393 million were on domestic flights.
    * * *
    = by contrast, in contrast, instead, shifting, by comparison

    Ex: By contrast, information-driven programmes have a totally different orientation being designed to produce personnel skilled in the application of IT to information problems.

    Ex: In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
    Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
    Ex: He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.
    Ex: By comparison, airline passengers in the USA numbered 418 million, of whom 393 million were on domestic flights.

    Spanish-English dictionary > en cambio

  • 207 en la opinión de

    Ex. These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.
    * * *

    Ex: These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.

    Spanish-English dictionary > en la opinión de

  • 208 en lo más profundo de la noche

    Ex. The article is entitled 'Blackbirds singing in the dead of night?: Advancing the craft of teaching qualitative research' = El artículo se titulo "¿Mirlos cantando en mitad de la noche? Promoción del oficio de enseñar la investigación cualitativa".
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Blackbirds singing in the dead of night?: Advancing the craft of teaching qualitative research' = El artículo se titulo "¿Mirlos cantando en mitad de la noche? Promoción del oficio de enseñar la investigación cualitativa".

    Spanish-English dictionary > en lo más profundo de la noche

  • 209 en mi opinión

    = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books
    Ex. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.
    Ex. This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.
    Ex. For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
    Ex. The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.
    Ex. No public library user has benefited much, to my knowledge, from information expressing centimeter sizes for spines.
    Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
    * * *
    = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books

    Ex: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.

    Ex: This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.
    Ex: For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
    Ex: The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.
    Ex: No public library user has benefited much, to my knowledge, from information expressing centimeter sizes for spines.
    Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.

    Spanish-English dictionary > en mi opinión

  • 210 en mitad de la noche

    Ex. The article is entitled 'Blackbirds singing in the dead of night?: Advancing the craft of teaching qualitative research' = El artículo se titulo "¿Mirlos cantando en mitad de la noche? Promoción del oficio de enseñar la investigación cualitativa".
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Blackbirds singing in the dead of night?: Advancing the craft of teaching qualitative research' = El artículo se titulo "¿Mirlos cantando en mitad de la noche? Promoción del oficio de enseñar la investigación cualitativa".

    Spanish-English dictionary > en mitad de la noche

  • 211 escuchar la opinión de Alguien

    (v.) = hear + opinion
    Ex. A day away from it now and then, mixing with children, hearing their opinions, trying to answer their questions, can be an invigorating relief.
    * * *
    (v.) = hear + opinion

    Ex: A day away from it now and then, mixing with children, hearing their opinions, trying to answer their questions, can be an invigorating relief.

    Spanish-English dictionary > escuchar la opinión de Alguien

  • 212 expresar opinión

    (v.) = express + view
    Ex. Growing concern reached a head in the mid 1980s when a number of practitioners expressed the view that children's librarianship had lost its way.
    * * *
    expresar opinión (sobre)
    (v.) = express + opinion (on)

    Ex: This is not an institution but a consultative body which considers and expresses an opinion on commission proposals for legislation.

    (v.) = express + view

    Ex: Growing concern reached a head in the mid 1980s when a number of practitioners expressed the view that children's librarianship had lost its way.

    Spanish-English dictionary > expresar opinión

  • 213 expresar opinión (sobre)

    (v.) = express + opinion (on)
    Ex. This is not an institution but a consultative body which considers and expresses an opinion on commission proposals for legislation.

    Spanish-English dictionary > expresar opinión (sobre)

  • 214 expresar una opinión

    (v.) = voice + opinion
    Ex. At the same time, the library is placing at the individual's disposal vast resources of information, and more accessible means of voicing an informed opinion.
    * * *
    (v.) = voice + opinion

    Ex: At the same time, the library is placing at the individual's disposal vast resources of information, and more accessible means of voicing an informed opinion.

    Spanish-English dictionary > expresar una opinión

  • 215 expresar una opinión sobre

    (v.) = state + opinion on, venture + opinion on
    Ex. He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.
    Ex. It is folly for the librarian to venture an opinion on such matters.
    * * *
    (v.) = state + opinion on, venture + opinion on

    Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.

    Ex: It is folly for the librarian to venture an opinion on such matters.

    Spanish-English dictionary > expresar una opinión sobre

  • 216 galán de noche

    (flor) night jasmine 2 (mueble) valet
    * * *
    (n.) = night jasmine, clothes valet, men's valet
    Ex. Night jasmine is used for treating rheumatism, sciatica and severe coughs.
    Ex. Clothes valets are ideal for keeping your suits and slacks in perfect condition.
    Ex. These men's valets are made of super high quality wood with incredible attention to detail.
    * * *
    (n.) = night jasmine, clothes valet, men's valet

    Ex: Night jasmine is used for treating rheumatism, sciatica and severe coughs.

    Ex: Clothes valets are ideal for keeping your suits and slacks in perfect condition.
    Ex: These men's valets are made of super high quality wood with incredible attention to detail.

    * * *
    mueble valet

    Spanish-English dictionary > galán de noche

  • 217 influir en la opinión pública

    (v.) = shape + public opinion, influence + public opinion
    Ex. Librarians are aware of the ability of the press to shape public opinion.
    Ex. It appears that this criticism will not diminish in the future and has the potential to influence public opinion.
    * * *
    (v.) = shape + public opinion, influence + public opinion

    Ex: Librarians are aware of the ability of the press to shape public opinion.

    Ex: It appears that this criticism will not diminish in the future and has the potential to influence public opinion.

    Spanish-English dictionary > influir en la opinión pública

  • 218 la opinión de otra persona

    Ex. Find out why you need a second opinion, when to get a second opinion, and why it may be a matter of life and death.
    * * *

    Ex: Find out why you need a second opinion, when to get a second opinion, and why it may be a matter of life and death.

    Spanish-English dictionary > la opinión de otra persona

  • 219 letra de cambio

    bill of exchange, draft
    * * *
    Ex. A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.
    * * *

    Ex: A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.

    * * *
    COM bill of exchange

    Spanish-English dictionary > letra de cambio

  • 220 libre cambio

    m.
    free trade, free exchange, free exchange rate.
    * * *
    free trade
    * * *
    Ex. This may be seen as a good or a bad thing, depending on your faith in the market forces and laissez-faire of Prestel or the benign dictatorship of the BBC and ITV.
    * * *

    Ex: This may be seen as a good or a bad thing, depending on your faith in the market forces and laissez-faire of Prestel or the benign dictatorship of the BBC and ITV.

    Spanish-English dictionary > libre cambio

См. также в других словарях:

  • Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de …   Wikipedia Español

  • Federico Jiménez Losantos — Nombre real Federico Jiménez Losantos Nacimiento 15 de septiembre de 1951 (60 años) …   Wikipedia Español

  • José Antonio Primo de Rivera — Para otros usos de este término, véase Primo de Rivera. «José Antonio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase José Antonio (desambiguación). José Antonio Primo de Rivera …   Wikipedia Español

  • Revolución del Parque — Saltar a navegación, búsqueda Revolución del Parque …   Wikipedia Español

  • Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… …   Wikipedia Español

  • Guerra Civil durante el Mandato de Palestina — Parte de Conflicto árabe israelí Fecha 30 de noviembre de 1947 – …   Wikipedia Español

  • Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen …   Wikipedia Español

  • Black Sabbath — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Black Sabbath (desambiguación). Black …   Wikipedia Español

  • Grafiti — «graffiti» redirige aquí. Para otras acepciones, véase graffiti (desambiguación). Grafito en Aalborg (Dinamarca), 2003. Se llama grafiti (palabra plural tomada del italiano graffiti, graffire) o pintada a varias formas de inscripción o pintura,… …   Wikipedia Español

  • Batalla de Stalingrado — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.