-
1 couche
[kũʃ]Nom féminin (épaisseur) camada feminino* * *couche kuʃ]nome feminino1 (verniz, pintura) camadademãopasser une autre couchelevar outra demãoclasseappartenir à une autre couche socialepertencer a outra camada sociala camada de ozonoser muito estúpido -
2 couche
-
3 étage
[etaʒ]Nom masculin (d'un bâtiment) andar masculinoau premier étage no primeiro andarà l'étage no andar de cima* * *[etaʒ]Nom masculin (d'un bâtiment) andar masculinoau premier étage no primeiro andarà l'étage no andar de cima -
4 plaque
[plak]Nom féminin placa feminino(de verglas) camada feminino(de chocolat) tablete feminino(de beurre) tablete masculinoplaque chauffante placa eléctricaplaque d'immatriculation ou minéralogique matrícula feminino* * *[plak]Nom féminin placa feminino(de verglas) camada feminino(de chocolat) tablete feminino(de beurre) tablete masculinoplaque chauffante placa eléctricaplaque d'immatriculation ou minéralogique matrícula feminino -
5 plaqué
[plak]Nom féminin placa feminino(de verglas) camada feminino(de chocolat) tablete feminino(de beurre) tablete masculinoplaque chauffante placa eléctricaplaque d'immatriculation ou minéralogique matrícula feminino* * *plaqué, e[plake]Adjectif plaqué or/argent com banho de ouro/de prata -
6 aplat
-
7 banc
[bɑ̃](de poissons) cardume masculinobanc public banco públicobanc de sable banco de areia* * *banc bɑ̃]nome masculinoun banc de jardinum banco de jardimbancada f.banc de calcairebanco de calcáriobanc de corauxbanco de coraisbanco de ensaio; testebanco dos acusadosbanco das testemunhasbanco de jardima bancada da oposição -
8 couché
[kũʃ]Nom féminin (épaisseur) camada feminino* * *couché kuʃe]adjectivo1 (pessoa, animal) deitadoestendidocouché sur le dosdeitado de costas2 (escrita, papel) curvadoinclinado -
9 enduit
-
10 enrober
enrober ɑ̃ʀɔbe]verboliterário cobrirenvolverCULINÁRIA enrober un gâteau de chocolatcobrir um bolo com chocolateune couche de chocolat enrobait les bonbonsuma camada de chocolate envolvia os rebuçados -
11 étage
[etaʒ]Nom masculin (d'un bâtiment) andar masculinoau premier étage no primeiro andarà l'étage no andar de cima* * *étage etaʒ]nome masculino1 andarhabiter au premier étageviver no primeiro andar -
12 feuille
[fœj]Nom féminin folha femininofeuille morte folha morta* * *feuille fœj]nome femininoà feuilles caduquesde folhas caducasà feuilles persistantesde folhas persistentespáginaenvers d'une feuilleverso de uma folhaface d'une feuillefrente de uma folhalâminacoloquial feuille de choujornalecofeuille de programmationpágina de programaçãodur de la feuilleduro de ouvidofolha de pagamentosfolha de presençafolha de videira, parrafolha soltaser surdotremer como varas verdes -
13 frottis
-
14 léger
léger, ère[leʒe, ɛʀ]Adjectif leve(café, cigarette) fraco(ca)(peu important) ligeiro(ra)à la légère irrefletidamente* * *léger leʒe]adjectivoligeiroindustrie légèreindústria leveDESPORTO poids légerpeso leve2 ágilligeiropas légerpasso ligeiroune légère couche de peintureuma fina camada de pintura4 (brisa, bebida, ferida) fracothé légerchá fracorepas légerrefeição ligeira6 ligeiromusique légèremúsica ligeirac'est un jugement un peu légeré um julgamento um tanto impensado8 (carácter, livro, filme) frívolo(pessoa) levianoirreflectidamente, descuidadamentenão se ralar, não ter cuidados -
15 lit
[li]Nom masculin (pour dormir) cama feminino(d'une rivière) leito masculinoaller au lit ir para a camalit de camp cama de armarlit double, grand lit cama de casallit simple, lit à une place, petit lit cama de solteirolits jumeaux camas gêmeaslits superposés beliche masculino* * *lit li]nome masculinogarder le litficar de camase mettre au litdeitar-seenfant du premier litfilho do primeiro matrimóniofaire lit à partdormir separados3 GEOLOGIA, CULINÁRIA camada f.cama de solteirocama de casalcama desmontávelcabeceira da camaao levantar, ao saltar da camalevantar-se mais cedo do que o costumetabuleiro da ponte -
16 névé
-
17 ozone
-
18 pellicule
-
19 plaque
[plak]Nom féminin placa feminino(de verglas) camada feminino(de chocolat) tablete feminino(de beurre) tablete masculinoplaque chauffante placa eléctricaplaque d'immatriculation ou minéralogique matrícula feminino* * *plaque plak]nome feminino1 placa2 chapaplaque d'immatriculationchapa de matrículaestar completamente enganada -
20 plaqué
[plak]Nom féminin placa feminino(de verglas) camada feminino(de chocolat) tablete feminino(de beurre) tablete masculinoplaque chauffante placa eléctricaplaque d'immatriculation ou minéralogique matrícula feminino* * *plaqué plake]nome masculino1 folheadocasquinha f.adjectivo1 placadofolheadobois plaquémadeira placada2 achatadocheveux plaquéscabelos achatados
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camada — sustantivo femenino 1. Conjunto de animales que han nacido de un mismo parto y se crían juntos: una camada de gatitos. La loba estaba rodeada de toda su camada. Estos dos perros son de la misma camada. Frases y locuciones 1. ser lobos* de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camada — (De cama1). 1. f. Conjunto de las crías de ciertos animales nacidas en el mismo parto. 2. Conjunto o serie de cosas numerables, extendidas horizontalmente de modo que puedan colocarse otras sobre ellas. Una camada de huevos. 3. coloq. Cuadrilla… … Diccionario de la lengua española
camada — s. f. 1. Porção de coisas da mesma espécie estendidas à mesma altura sobre uma superfície. 2. Quantidade considerável. 3. Emboco, demão. 4. Cada uma das partes diferentes que, na atmosfera, nos vegetais e no globo terrestre, indicam… … Dicionário da Língua Portuguesa
camada — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Conjunto de animales procedentes del mismo parto: ■ la perra tuvo una camada de ocho cachorros. SINÓNIMO cama lechigada 2 Conjunto de cosas alineadas u ordenadas de tal forma que permiten colocar otras sobre ellas … Enciclopedia Universal
camada — {{#}}{{LM C06765}}{{〓}} {{SynC06922}} {{[}}camada{{]}} ‹ca·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de crías nacidas en un mismo parto: • Mataron a toda la camada de la loba.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De cama. {{#}}{{LM SynC06922}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camada — s f 1 Conjunto de crías que nacen en un solo parto de un animal, como una perra, una loba, etc 2 Serie de cosas de una especie, extendidas horizontalmente; capa: Puso una camada de ladrillos para construir la chimenea 3 (Coloq) Grupo de amigos o… … Español en México
camada — sustantivo femenino 1) cría, cachillada, lechigada. Camada se aplica preferentemente a los lobos. 2) hilada, lecho. * * * Sinónimos: ■ lechigada, ventregada, cría ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Camada de Fenris — Saltar a navegación, búsqueda La Camada de Fenris es una tribu ficticia de Garou (hombres lobo) en el juego de rol Hombre Lobo: El Apocalipsis. Son una referencia al lobo Fenrir de la mitología nórdica. Descripción Son salvajes y sanguinarios,… … Wikipedia Español
Camada negra — Saltar a navegación, búsqueda Camada negra Título Camada negra Ficha técnica Dirección Manuel Gutiérrez Aragón Producción José Luis Borau … Wikipedia Español
camada — ca|ma|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
camada — f. Todos los hijos que nacen juntos. Conjunto de cosas colocadas horizontalmente y que pueden soportar otras sobre ellas … Diccionario Castellano