Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

camac

  • 81 adrift

    adv (plutajući) nasumce, prepušten slučaju, prepušteno vjetru i valovima / to cut # = pustiti (čamac) da ga struja nosi; to turn a person # = prepustiti koga njegovoj sudbini; to break # from the moornings = otrgnuti se od sidra; to cut a p # = odvojiti, otuđiti koga ([from] od); to run # = ići kuda (nas) oči vode
    * * *

    brod nošen strujama i vjetrovima
    nasumice
    nošen tamo amo
    prepušten slučaju
    zanos od vjetra i struje

    English-Croatian dictionary > adrift

  • 82 ark

    s 1. kovčeg, škrinja, 2. [bibl] velik čamac, arka 3. [fig] utočište / Noah's # = Noina arka; [bibl] Ark of the Covenant = škrinja zavjetna
    * * *

    arka
    Å¡krinja
    velik čamac

    English-Croatian dictionary > ark

  • 83 assault

    s napadaj, navala, nasrtaj, juriš [lit fig]; [jur] tvorni napad, uvreda; / to carry (take) by # = uzeti na juriš; [jur] # and battery = teška tjlesna ozljeda; # of (at) arms = napad, udarac (u mačevanje); vježba u mačevanju s [mil] jurišni (gumeni) čamac
    * * *

    juriš
    jurišati
    jurišni
    napad
    napadaj
    napadati
    napasti
    uvreda

    English-Croatian dictionary > assault

  • 84 canoe

    1. kanu, indijanski čamac 2. v/i voziti se u kanuu canoeist veslač kanua
    * * *

    čun
    kanu
    lak čamac

    English-Croatian dictionary > canoe

  • 85 capture

    1. zapljena, oduzimanje; hvatanje; plijen; mar uhvaćen čamac 2. v/t uhvatiti; oteti; zarobiti; zaplijeniti; mil osvojiti; mar u gusarskom pothvatu zarobiti (brod)
    * * *

    hvaliti
    hvatanje
    osvojiti
    skupljanje
    zaplijeniti
    zarobljavanje
    zauzeće
    zauzeti

    English-Croatian dictionary > capture

  • 86 cockboat

    s [mar] čamčić, barčica, mali brodski čamac
    * * *

    mali brodski čamac

    English-Croatian dictionary > cockboat

  • 87 cockle

    s / [bot] (corn #) kukolj; ljulj s bora, nabor s 1.[zool] čaša, prnjavica, vaganj (vrsta školjke) (Cardium edule) 2. malen čamac, šešula / to warm the #s of a [p's] heart = obradovati koga, razdragati; [bot] spiny # = srčanka (Cardium aculeatum) s peć
    * * *

    čančica
    jestiva Å¡koljka
    kukolj
    nedostatak
    neravnina
    srčanka

    English-Croatian dictionary > cockle

  • 88 dingey

    * * *

    široki čamac

    English-Croatian dictionary > dingey

  • 89 dug out

    s [US] kanu, (urođenički) čamac izduben iz drveta; [mil] podzemno sklonište (za vojnike u rovovima), blindaža; [sl] reaktiviran oficir, penzionirani časnik ponovo pozvan u službu, naftalinac, oficir iz rezerve
    * * *

    kanu
    zemunica

    English-Croatian dictionary > dug out

  • 90 eight

    s brojka osam, osmica (figura kod sklizanja, igraća karta); [sport] = osmerac (čamac, momčad) / the Eights = utakmica osmeraca između momčadi Oxforda i Cambridgea; to have one over the # = opiti se
    * * *

    osam

    English-Croatian dictionary > eight

  • 91 fast

    adj (#ly [adv]) 1. čvrst, jak, tvrd, nepomičan, čvrsto privezan, pričvršćen; stalan, trajan, koji ne blijedi 2. brz 3. lakouman, lake ruke, slobodan, emancipiran 4. otporan; postojan, vjeran / [US] # buck = lako zarađen novac; # colour (dye) = stalna trajna boja; a # friend = pouzdan prijatelj; # person = lakouman čovjek; # train = brzi vlak; # tennis court = tvrdo tenisko igralište; to make door # = zaključati, zabraviti vrata; the watch is # = sat ide naprijed; to take # hold of = čvrsto uhvatiti; # with gout = prikovan uz krevet zbog kostobolje; a # set = veselo društvo (koje banči); to lead a # life = živjeti raskalašenim životom; [mar] # patrol boat = torpedni čamac; [tech] # running = brzohodni
    * * *

    brz
    brzi
    brzih
    brzo
    brzog
    čvrst
    čvrsto
    gladovati
    hitar
    jak
    nagao
    osjetljiv
    post
    postiti
    strm

    English-Croatian dictionary > fast

  • 92 fishing boat

    * * *

    ribarska brodica
    ribarski brod
    ribarski čamac

    English-Croatian dictionary > fishing boat

  • 93 flat

    s crtež; plosnat krov; plosnata strana sablje; dlan ruke / to use tke # of one's sabre = udariti sabljom pljoštimice; [mus] sharps and #s = crne tipke na klaviru; to join the #s = sastaviti dijelove čega u jednu cjelinu s 1. ploha, površina, ravnina; niska obala, ravnica, nizina, pličina, prud 2. [theat] pozadina kulise 3. [mus] snizilica, ponizilica 4. kat; stan 5. ploština (mača); plosnati krov 6. [fam] priprost čovjek, glupan 7. [mot] ispražnjena guma, prazna zračnica 8. paluba, plitak čamac / [US] to fix a # = zakrpati zračnicu
    * * *

    plosnat
    pljosnat
    ravan
    stan
    zaravan

    English-Croatian dictionary > flat

  • 94 funny

    s lak čamac za jednu osobu; [coll] thr funnies = stripovi
    * * *

    čudan
    mali čamac
    smiješan
    smiješno
    Å¡aljiv
    zabavan

    English-Croatian dictionary > funny

  • 95 houseboat

    * * *

    čamac za stanovanje

    English-Croatian dictionary > houseboat

  • 96 jolly boat

    s [mar] brodski radni čamac, šljupka s četiri veslača
    * * *

    brodski radni čamac

    English-Croatian dictionary > jolly boat

  • 97 kayak

    s eskimski čun od tuljanove kože; [sport] lak čamac, kajak
    * * *

    kajak

    English-Croatian dictionary > kayak

  • 98 launch

    s [mar] puštanje ili klizenje broda u more; [mil] # site = pozicija lansiranja rakete s [mar] najveći čamac na ratnom brodu, barkasa; izletnički parni ili motorni brod
    * * *

    izbaciti
    izbaciti u orbitu
    lađica
    lansirati
    otpočeti
    pokrenete
    pokrenuti
    porinuće
    porinuti
    porinuti brod
    spustiti čamac u vodu
    spustiti u vodu
    ubaciti
    uključiti

    English-Croatian dictionary > launch

  • 99 leg

    vi/t I. [vi] hodati, ići; pobjeći, uteći, umaknuti; otrčati II. [vt] tjerati (čamac) kroz tunel kanala otiskujući se nogama od zidova / to # it = dobrano ili brzo hodati ili trčati
    * * *

    but
    dio
    dionica
    krak
    noga

    English-Croatian dictionary > leg

  • 100 life boat

    s [mar] čamac za spasavanje
    * * *

    čamac za spas

    English-Croatian dictionary > life boat

См. также в других словарях:

  • čamac — čámac m <G mca, N mn mci, G čȃmācā> DEFINICIJA malo plovilo koritasta oblika [sportski čamac; ribarski čamac; brodski čamac; gumeni čamac]; barka, čun FRAZEOLOGIJA biti u istom čamcu publ. dijeliti iste brige, ne moći izbjeći zajedničku… …   Hrvatski jezični portal

  • Camac — (or CAMAC) may refer to: * CAMAC data bus for Data acquisition systems * Camac Harps (music) * Camac Portuguese tyre brand …   Wikipedia

  • CAMAC —   [Abk. für Computer Aided Measurement and Control, dt. »computergestütztes Messen und Regeln«] das, Anwendungsbereich von Computern v. a. in der Industrie, bei dem Computer zum Steuern von Messgeräten und zur …   Universal-Lexikon

  • CAMAC — Computer Automated Measurement And Control (CAMAC) is a standard bus for Data acquisition and control used in nuclear and particle physics experiments and in industry. The bus allows data exchange between plug in modules (up to 24 in a single… …   Wikipedia

  • CAMAC — Computer Automated Measurement And Control (CAMAC) ist ein Bussystem zur Datenerfassung und Experimentkontrolle in der Kern und Teilchenphysik. Der Bus erlaubt den Datenaustausch zwischen Einsteckkarten (bis zu 24 in einem Überrahmen, Crate… …   Deutsch Wikipedia

  • Camac — Les Harpes Camac Rechtsform Gründung 1972 Sitz Mouzeil Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • CAMAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CAMAC est un acronyme (et un palindrome) pouvant désigner : Caisse d assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes Computer Automated… …   Wikipédia en Français

  • Camac Harps — ( Les Harpes Camac ) is a French company that manufactures pedal (concert) harps, lever (folk) harps, and electric pedal and lever harps. Camac was founded by Joël Garnier (d. 2000) in 1972.They are known for their innovations in harp manufacture …   Wikipedia

  • CAMAC — Computer Aided Measurement And Control (Academic & Science » Electronics) ** Computer Automated MeAsurement Control (Computing » General) …   Abbreviations dictionary

  • CAMAC — computer automated measurement and control …   Medical dictionary

  • CAMAC — Computer Automated/Aided Measurement And Control …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»