-
61 кессон
м.1) тех. campana de buzo2) архит. cajón m* * *neng. campana de buzo, camón neumàtica, cofre neumàtico, cajón, encajonado -
62 колокол
ко́лок||олsonorilo;звони́ть в \колокол sonoriladi, sonigi la sonorilon;\колоколо́льня sonorilejo, sonorilturo, kampanilo;\колоколо́льчик 1. sonorileto;2. бот..kampanulo.* * *м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo
звони́ть в ко́локола́ — campanear vi
звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo
уда́р ко́локола — campanada f
с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)
по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas
* * *м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo
звони́ть в ко́локола́ — campanear vi
звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo
уда́р ко́локола — campanada f
с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)
по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas
* * *n1) gener. campana (тж. тех.)2) poet. bronce3) eng. camón -
63 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato -
64 крышка фильтра
neng. camón del filtro -
65 кулачок
м.1) уменьш. к кулак I 1)2) тех. leva f, excéntrica f* * *n1) eng. impulsor, oreja, tope de empuje, camón (механизма клапанного распределения), ura2) theatre. excéntrico3) mech.eng. excéntrica4) mach.comp. levador, leva -
66 малый конус
-
67 отсасывающий колпак
-
68 охлаждающий колпак
-
69 свод
свод1. архит. volbo, arkaĵo;2.: \свод зако́нов leĝaro, kodo.* * *м.2) (летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m ( кодекс)3) ( перекрытие) bóveda f, arco mстре́льчатый свод — bóveda ojival
••небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
* * *м.2) (летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m ( кодекс)3) ( перекрытие) bóveda f, arco mстре́льчатый свод — bóveda ojival
••небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
* * *n1) gener. (летописей, законов) cuerpo, (перекрытие) bюveda, códice (кодекс), código, recopilación2) eng. tapa (ëå÷è), techo (напр., печи)3) law. digesto, repertorio, reportorio4) arch. arco, bóveda, camón -
70 секция кружала
-
71 секция обода
neng. camón -
72 соединение раструбом
n1) gener. empalme en forma de campana (tubos)2) eng. (труб) camón y espiga, enchufe de tubo, enchufe y cordón, junta enchufada, conexión por enchufe, enchufe -
73 ширма
ши́рма1. ŝirmilo;2. перен. kaŝilo, masko.* * *ж.biombo m; cancel m (Лат. Ам.)••служи́ть ши́рмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)
* * *ж.biombo m; cancel m (Лат. Ам.)••служи́ть ши́рмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)
* * *n1) gener. biombo, cancel (Лат. Ам.), antipara, camón, mampara, pantaa2) liter. tapadera (о человеке, прикрывающем проступки другого)3) mexic. cancel4) Ecuad. parapeto -
74 экранный колпак
adjeng. camón pantalla -
75 юбка
ю́бкаjupo.* * *ж.falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)ни́жняя ю́бка — enagua f
••бе́гать за ка́ждой ю́бкой — ir detrás de cada falda
держа́ться за чью́-либо ю́бку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien
* * *ж.falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)ни́жняя ю́бка — enagua f
••бе́гать за ка́ждой ю́бкой — ir detrás de cada falda
держа́ться за чью́-либо ю́бку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien
* * *n2) amer. pollera3) eng. convexoconvexo (изолятора), camón (изолятора), faldón (напр., кузова) -
76 юбка изолятора
neng. camón aislante, faldón del aislador -
77 arkýř
m Co gabinetem stav. arimezm stav. salidizom camónm corredor -
78 блокирующий кулачок
rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м)spa camón (m) de enclavamientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > блокирующий кулачок
-
79 запирающий кулачок
rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м)spa camón (m) de enclavamientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > запирающий кулачок
-
80 стопорный кулачок
rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м)spa camón (m) de enclavamientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > стопорный кулачок
См. также в других словарях:
Camon — ist der Name mehrerer französischer Gemeinden: Camon (Ariège), französische Gemeinde mit 162 Einwohnern im Département Ariège in der Region Midi Pyrénées Camon (Somme) Camon ist der Name folgender Personen: Alessandro Camon (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
CAMON (F.) — CAMON FERDINANDO (1935 ) L’écrivain italien Ferdinando Camon est né dans la campagne vénitienne aux alentours de Padoue. Après la publication de quatre recueils d’entretiens et de critiques sur des auteurs contemporains, il édite un recueil de… … Encyclopédie Universelle
Camon — Saltar a navegación, búsqueda El término Camon puede referirse a: Camon, comuna francesa del Ariège Camon, comuna francesa de la Somme Obtenido de Camon Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Camon — is the name of two communes in France:* Camon, in the Ariège department * Camon, in the Somme department … Wikipedia
Camon — Nom gascon équivalent de Cambon (= méandre de rivière, puis terre fertile). Variante : Camont. Avec le même sens : Camou … Noms de famille
Camon — Cette page d’homonymie répertorie les différentes communes ou anciennes communes françaises partageant un même nom. Camon, commune française de l Ariège Camon, commune française de la Somme Catégorie : Homonymie de communes et d anciennes… … Wikipédia en Français
camón — I (Del hispanolatino cama.) ► sustantivo masculino Mirador, balcón acrista lado y cubierto. II (Del celta *cambos, curvo.) ► sustantivo masculino 1 Pieza curva que, junto a otras, compone los dos cercos de una rueda hidráulica. 2 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
çamon — (sa mon) adv. exclamatif. Oui vraiment, oui ma foi. • Çamon, vraiment il y a fort à gagner à fréquenter vos nobles, MOL. Bourg. III, 3. • Çamon, ma foi, j en suis d avis, MOL. Mal. imag. I, 2. HISTORIQUE XIIIe s. • Or, n i a fors que del … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAMON — I. CAMON Historicus, libros fecit de rerum inventionibus. Quorum secundum citat Michael Apostolius in Φοινικήια γράμματα. Vosl. l. 3. de Hist. Graec. p. 339. II. CAMON civitas terrae Galaad, in tribu Manasse, in qua Iair Galeatides, iudex populi… … Hofmann J. Lexicon universale
Camon — Original name in latin Camon Name in other language Camon State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.88764 latitude 2.34486 altitude 30 Population 4411 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
camón — camón1 (Del aum. de cama1). 1. m. mirador (ǁ balcón cerrado). 2. Trono real portátil que se colocaba junto al presbiterio cuando asistían los reyes en público a la real capilla. camón de vidrios. m. Cancel de vidrios que sirve para dividir una… … Diccionario de la lengua española