-
61 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
62 television
['telɪvɪʒ(ə)n]сущ.1) телевидениеcable / wired television — кабельное, абонентское телевидение
television serial / series — телесериал / многосерийный телефильм
- television commentatortelevision centre — телецентр, телевизионный центр
- peak-viewing-time television
- prime-time television2) = television receiver / set телевизорtelevision aerial / antenna — телевизионная антенна
to put on / turn on the television — включать телевизор
I saw her on television. — Я видел её по телевизору.
3) телевизионная передача, телепередача- public television -
63 television camera
-
64 camera
* * *
1. камера, аппарат2. печать, оттисковый блок (используемый при ловильных работах для определения положения оставшегося в скважине инструмента)
* * *
шлейфовый сейсмический осциллограф (для воспроизведения записей электрических сигналов или визуализации сейсмограмм на фотоносителе - светочувствительной бумаге или плёнке)
* * *
2) фотоаппарат•- seismic camera
- under-water television camera* * * -
65 camera
adj.in camera -> a puertas cerradas.adv.1 in camera -> a puerta cerrada, en sesión secreta.2 on camera -> ante las cámaras, dentro de la mira de la cámara.s.1 cámara (fotográfica) (photographic); cámara (televisión & cine)in camera a puerta cerrada3 cámara fotográfica, cámara, máquina fotográfica, kodak.4 cinematógrafo, cámara, cámara para tomar películas.5 cámara del juez. -
66 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) máquina fotográfica2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) máquina de filmar* * *cam.e.ra[k'æmərə] n 1 câmara: máquina fotográfica ou cinematográfica. 2 câmara escura. 3 gabinete particular de um juiz. in camera 1 Jur não em tribunal público, no gabinete privado do juiz. 2 em particular, particularmente, secretamente, entre quatro paredes. on camera sendo televisionado. -
67 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) aparat de fotografiat; cameră de luat vederi2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) cameră de televiziune -
68 television camera set
TCS, television camera setEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > television camera set
-
69 television camera and control equipment
TVCAM, television camera and control equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > television camera and control equipment
-
70 television camera/or security video monitoring
телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения
Техническое средство охраны, создающее при помощи оптикоэлектронного преобразования видеоизображение охраняемой зоны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- television camera/or security video monitoring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > television camera/or security video monitoring
-
71 camera
'kæmərə1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) (film)kamera, fotoapparat2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) fjernsynskamerafotoapparatsubst. \/ˈkæm(ə)rə\/1) kamera (foto-\/filmapparat)2) ( jus) dommers rom -
72 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fotoaparat; kamera2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera* * *[kaemərə]nountemnica; fotografski aparat -
73 camera tube
1. передающая трубкаevaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
2. передающая телетрубка -
74 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) máquina fotográfica, filmadora, câmara2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) câmara, câmera -
75 camera-man
ˈkæmərəmæn сущ.;
тж. cameraman
1) фотограф, фоторепортер Syn: photographer, press photographer
2) кинооператор
3) телеоператор Syn: television operator n фоторепортёр, кинооператор camera-man кинооператор ~ фотограф, фоторепортерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camera-man
-
76 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) ljósmyndavél; kvikmyndatökuvél2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) sjónvarpstökuvél -
77 camera
fényképezőgép* * *['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fényképezőgép2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera -
78 television camera
tel.e.vi.sion cam.e.ra[t'eliviʒən kæmərə] n câmera de televisão. -
79 camera
n. fotoğraf makinesi, kamera, hakimin özel odası, gizli, mahrem* * *1. fotograf makinesi 2. kamera* * *['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fotoğraf makinesi2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) TV alıcısı -
80 camera
• huone• filmikamera• valokuvauskone• kamera• kammio* * *'kæmərə1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) kamera2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera
См. также в других словарях:
caméra de télévision — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
caméra de télévision — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f … Fizikos terminų žodynas
caméra de télévision universelle — universalioji televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. all purpose television camera; universal television camera vok. Allzweckkamera, f rus. универсальная телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision… … Radioelektronikos terminų žodynas
caméra de télévision à angle d'observation limité — siaurakampė televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow angle television camera vok. Schmalwinkelfernsehkamera, f rus. телевизионная камера с ограниченным углом обзора, f pranc. caméra de télévision à angle d… … Radioelektronikos terminų žodynas
alignement du caméra de télévision — televizijos kameros derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television camera alignment vok. Kameraausrichtung, f rus. юстировка телевизионной камеры, f pranc. alignement du caméra de télévision, m … Radioelektronikos terminų žodynas
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… … Encyclopédie Universelle
television camera — noun television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam (Freq. 1) • Syn: ↑tv camera, ↑camera • Hypernyms: ↑television equipment, ↑video equipment • Hypony … Useful english dictionary
television camera — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
television camera alignment — televizijos kameros derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television camera alignment vok. Kameraausrichtung, f rus. юстировка телевизионной камеры, f pranc. alignement du caméra de télévision, m … Radioelektronikos terminų žodynas
television camera — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f … Fizikos terminų žodynas