-
1 calzones
m.pl.1 panties, bloomers, pair of panties, briefs.2 pants, boxer shorts.* * *(n.) = breechesEx. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".* * *(n.) = breechesEx: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".
* * *
calzones sustantivo masculino plural,◊ calzón sustantivo masculino
1
2
' calzones' also found in these entries:
English:
breeches
- boxer
- briefs
- drawer
- jockey
- knickers
- panties
- pants
- under
* * *calzones nmpl: underpants, panties -
2 calzones
• bloomers• breeches• panties• women's drawers -
3 calzones bombachos
• plus fours -
4 calzones cortos
• knickerbockers• knickers• shorts• trunks -
5 calzones de hombre
• trouser pocket• trousseau -
6 calzones bombachos
m.pl.knickerbockers, plus fours. -
7 calzones cortos
m.pl.shorts, trunks. -
8 calzones largos
m.pl.drawers. -
9 amarrarse los calzones
-
10 ponerse los calzones
-
11 tener (muchos) calzones
Méx to be tough -
12 tener (muchos) calzones
Méx to be tough -
13 amarrarse los calzones
• be ready for action• have one's best foot forward• have one's cross to bear• prepare for action -
14 calzarse los calzones
• be the boss• wear the skin of• wear the willow -
15 llevar los calzones bien puestos
• wear the skin of• wear the willowDiccionario Técnico Español-Inglés > llevar los calzones bien puestos
-
16 ponerse los calzones
• be the boss• put on one's trousers• wear the skin of• wear the willow -
17 tener bien puestos los calzones
• be a real manDiccionario Técnico Español-Inglés > tener bien puestos los calzones
-
18 tener muchos calzones
• be a real man -
19 calzón
m.1 pair of panties, panties, pantie, panty.2 shorts used in sports.* * ** * *SM- tener muchos calzonescalzón de baño — † bathing trunks pl
2) LAm (=ropa interior) [de mujer] pants pl, knickers pl, panties pl ( esp EEUU); [de hombre] underpants, pants, shorts (EEUU)3) LAm [de bebé]4)calzones rotos — Cono Sur (Culin) doughnuts, donuts (EEUU)
* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * *----* calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * ** calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *A1 (antiguo — de hombre) long underwear, long johns (pl) ( colloq); (— de mujer) drawers (pl) ( colloq)hablar a calzón quitado to put o lay one's cards on the table, talk frankly o openlyB* * *calzón nm2. Andes, Méx, RP [bragas] panties, Br knickers;un calzón, unos calzones a pair of panties;RPen calzones [en ropa interior] in one's underwear;RP Fam3. Bol, Méx [calzoncillos] Br underpants, US shorts;un calzón, unos calzones a pair of Br underpants o US shorts;Famse le cayeron los calzones he was scared witlessMéx calzón de baño swimming trunks* * *m1 DEP shorts pl2 L.Am.de hombre shorts pl, Br(under)pants pl ; L.Am.knickers pl3:calzones pl L.Am. shorts, Br(under)pants -
20 calza
f.1 wedge, block (cuña).2 stocking (obsolete) (media).3 filling (en diente). (Colombian Spanish)4 tooth filling.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calzar.* * *2 (cuña) wedge, scotch* * *SF1) (Mec) wedge, chockponer calza a — to wedge, chock, scotch
2) * (=media) stocking3) Col (Med) (=empaste de dientes) filling* * *1) ( cuña) chock2) (Col) ( en una muela) filling* * *1) ( cuña) chock2) (Col) ( en una muela) filling* * *A (cuña) chockB ( Col) (en una muela) filling* * *
Del verbo calzar: ( conjugate calzar)
calza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
calza
calzar
calza sustantivo femenino
1
2
, arc) hose (pl), breeches (pl)
calzar ( conjugate calzar) verbo transitivo
1
( ponerle los zapatos):
b) ( llevar):
calzaba zapatillas de deporte he was wearing training shoes
2 ‹ rueda› to chock, wedge a block under
3 (Col) ‹ muela› to fill
calzarse verbo pronominal ( refl)
calzar verbo transitivo
1 (llevar calzado) to wear: ¿qué número calza?, what size does he take?
2 (poner los zapatos) to put shoes on
3 (a un mueble) to wedge
' calza' also found in these entries:
Spanish:
calzar
English:
filling
- wear
* * *calza nf1. [cuña] wedge;[para avión, coche] chock4. RPcalza, calzas [pantalón] ski pants* * *f1 wedge2:* * *calza nf: block, wedge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calzones — {{#}}{{LM SynC06920}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}calzones{{]}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} → {{↑}}calzón{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calzones — n. Italian turnover resembling a half of a circle made from pizza dough filled with a savory filling … English contemporary dictionary
calzones — 1) dialecto paisa. pantalones 2) dialecto paisa. prenda interior femenina. pantaletas … Colombianismos
Los calzones rotos — Datos generales Nacimiento 1988 Origen … Wikipedia Español
Papel con calzones — Saltar a navegación, búsqueda Sarah Bernhardt en el papel de Hamlet. Un papel con calzones[cita requerida] (en inglés también se dice pants role o trouser role) es un papel en el que una actriz aparece con ropa masculina (los calzones son… … Wikipedia Español
bajarse los calzones — calzón, bajarse los calzones expr. humillarse. ❙ «Mi corazón, acorazado como un callo / aún necesita saber como te pones al ver / cuando se bajan los calzones.» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Tu corazón … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirar los calzones — insinuarse sexualmente, en general, una mujer a un hombre; pretender sexo; realizar un intento sexual; cf. tirar los cagados, tirarse al dulce, tirar los churrines, tirarse; me tiró los calzones la Mireya el otro día ¿Y tú? Yo, ni corto ni… … Diccionario de chileno actual
calzarse o ponerse los calzones — ► locución coloquial Hacer alguien uso de su autoridad o asumir alguien la autoridad en un sitio, particularmente en la casa: ■ su familia era un caos hasta que ella se puso los calzones … Enciclopedia Universal
A pares y nones, perdí mis calzones. — Previene contra los juegos de azar, en cuya condena es casi unánime el refranero. Apenas se salva el popularísimo: Desgraciado en el juego, afortunado en amores, y aun éste, acaso, sólo por su sentido de consolación … Diccionario de dichos y refranes
tener o llevar alguien bien puestos los calzones — ► locución coloquial Tener mucho carácter y valía … Enciclopedia Universal
matapasiones — calzones grandes; calzones antiguos; prenda interior poco sensual en la mujer; cf. churrines, colalés; mi amor, no se ponga esos matapasiones que no se me va a parar nunca , no sé qué hacer, amigui, mi marido es demasiado caliente; ni con… … Diccionario de chileno actual